-
1 гостевой
-
2 гостевой
guest (attr.)гостевой билет — guest / courtesy ticket
-
3 гостевой
-
4 гостевой
General subject: guest -
5 гостевой
( об уровне привилегий при пользовании удалённым ресурсом) guest вчт. -
6 гостевой
( об уровне привилегий при пользовании удалённым ресурсом) guest вчт. -
7 гостевой
-
8 гостевой
guest (attr)гостево́й биле́т — guest / courtesy ['kɜːtəsɪ] ticket
гостева́я ви́за — visitor's visa ['viː-]
-
9 гостевой пропуск
гостевой пропуск
Временное разрешение на посещение некоторых контролируемых объектов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guest pass
Temporary visiting access pass to some controlled Games venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск
-
10 гостевой пропуск НОК
гостевой пропуск НОК
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни и в жилую зону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC guest pass
Type of Olympic Village guest pass which grants access to the Olympic Village Plaza and the residential zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск НОК
-
11 гостевой пропуск СМИ
гостевой пропуск СМИ
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media guest pass
Type of Olympic Village guest passes which grants access to the Olympic Village Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск СМИ
-
12 гостевой пропуск в Олимпийскую деревню
гостевой пропуск в Олимпийскую деревню
Пропуск, предоставляемый лицам в связи с функциональной необходимостью входа в Олимпийскую деревню.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village guest pass
Pass granted to those persons who have a functional need to enter the Olympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск в Олимпийскую деревню
-
13 гостевой пропуск в главный пресс-центр
гостевой пропуск в главный пресс-центр
ОКОИ может выдавать гостевые пропуска в главный пресс-центр для гостей аккредитованных представителей СМИ и посетителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main press center guest pass
OCOG may issue guest passes for the Main Press Center to guests of the accredited media and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск в главный пресс-центр
-
14 гостевой пропуск в гостиницу Олимпийской Семьи
гостевой пропуск в гостиницу Олимпийской Семьи
ОКОИ может выдавать гостевые пропуска в гостиницу Олимпийской Семьи для поселившихся в гостинице гостей, представителей СМИ и посетителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Family hotel guest pass
OCOG may issue guest passes for the Olympic Family Hotel to guests of those residing within the hotel, media and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск в гостиницу Олимпийской Семьи
-
15 гостевой пропуск в международный вещательный центр
гостевой пропуск в международный вещательный центр
ОВС может выдавать гостевые пропуска в Международный вещательный центр гостям аккредитованных представителей СМИ и посетителям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international broadcast center guest pass
OBS may issue guest passes for the International Broadcast Center to guests of the accredited media and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск в международный вещательный центр
-
16 гостевой пропуск маркетинг-партнеров
гостевой пропуск маркетинг-партнеров
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, ограниченный договором и предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partners guest pass
Type of Olympic Village guest passes which is limited by contract and grants access to the Olympic Village Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой пропуск маркетинг-партнеров
-
17 гостевой центр коммутации подвижных объектов
гостевой центр коммутации подвижных объектов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостевой центр коммутации подвижных объектов
-
18 гостевой билет
General subject: guest ticket -
19 гостевой брак
Sociology: guest marriage (официально зарегистрированный брак; супруги проживают раздельно и встречаются 2-3 раза в неделю, причем их раздельное проживание не обусловлено ссорами или взаимными разногласиями) -
20 гостевой визит
General subject: guest visit
См. также в других словарях:
гостевой — ГОСТЕВОЙ, арх. Гость, человек, определенный на жилье к кому л. – Ты б, Афанасий Силыч, кваску наладил, слабо попросил владыко. И с укором: Забывать стал своего гостевого (3. 386). Ср. Сл. РЯ XI XVII 4. 104: гостевъ, гостевой, прил. (1659 г.). Ср … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГОСТЕВОЙ — ГОСТЕВОЙ, гостевая, гостевое (разг.). прил. к гость во 2 знач. Гостевой билет на съезд. Гостевые места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гостевой — ГОСТЬ, я, мн. и, ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гостевой — прил., кол во синонимов: 1 • посетительский (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
"Гостевой" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Гостевой Дом на улице Марата — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Марата 59, Центральный ра … Каталог отелей
Гостевой Дом Литейщика Никуличева — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 172, Суздаль, Россия … Каталог отелей
Гостевой дом Артик Джульетта — (Кабардинка,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Революционная 132/3, Кабар … Каталог отелей
Гостевой Дом Валентина — (Адлер,Россия) Категория отеля: Адрес: улица 8 матра 11А, Адлер, Россия … Каталог отелей
Гостевой дом Ганаш — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Любы Самариной 47, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей
Гостевой Дом Захаровых — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: 1 я Красноармейская 15, Суздаль, Ро … Каталог отелей