-
1 гостевой
прил. guest гостевой билетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гостевой
-
2 гостевой билет
guest/courtesy ticketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гостевой билет
-
3 NOC guest pass
гостевой пропуск НОК
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни и в жилую зону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC guest pass
Type of Olympic Village guest pass which grants access to the Olympic Village Plaza and the residential zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC guest pass
-
4 media guest pass
гостевой пропуск СМИ
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media guest pass
Type of Olympic Village guest passes which grants access to the Olympic Village Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > media guest pass
-
5 Olympic village guest pass
гостевой пропуск в Олимпийскую деревню
Пропуск, предоставляемый лицам в связи с функциональной необходимостью входа в Олимпийскую деревню.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village guest pass
Pass granted to those persons who have a functional need to enter the Olympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic village guest pass
-
6 main press center guest pass
гостевой пропуск в главный пресс-центр
ОКОИ может выдавать гостевые пропуска в главный пресс-центр для гостей аккредитованных представителей СМИ и посетителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
main press center guest pass
OCOG may issue guest passes for the Main Press Center to guests of the accredited media and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main press center guest pass
-
7 Olympic Family hotel guest pass
гостевой пропуск в гостиницу Олимпийской Семьи
ОКОИ может выдавать гостевые пропуска в гостиницу Олимпийской Семьи для поселившихся в гостинице гостей, представителей СМИ и посетителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Family hotel guest pass
OCOG may issue guest passes for the Olympic Family Hotel to guests of those residing within the hotel, media and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic Family hotel guest pass
-
8 international broadcast center guest pass
гостевой пропуск в международный вещательный центр
ОВС может выдавать гостевые пропуска в Международный вещательный центр гостям аккредитованных представителей СМИ и посетителям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international broadcast center guest pass
OBS may issue guest passes for the International Broadcast Center to guests of the accredited media and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international broadcast center guest pass
-
9 marketing partners guest pass
гостевой пропуск маркетинг-партнеров
Вид гостевого пропуска в Олимпийскую деревню, ограниченный договором и предоставляющий право доступа на площадь Олимпийской деревни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partners guest pass
Type of Olympic Village guest passes which is limited by contract and grants access to the Olympic Village Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partners guest pass
-
10 visited mobile switching centre
гостевой центр коммутации подвижных объектов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visited mobile switching centre
-
11 VMSC
гостевой центр коммутации подвижных объектов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VMSC
-
12 guest login
-
13 guest login
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > guest login
-
14 guest
гостевойгостьпаразитпосетительпостоялецприглашенприглашенный -
15 guest pass
гостевой пропуск
Временное разрешение на посещение некоторых контролируемых объектов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guest pass
Temporary visiting access pass to some controlled Games venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
пропуск для гостей гостевой пропуск
При наличии соответствующей договоренности с МОК, ОВС и подразделением по организации работы прессы могут выдавать гостям аккредитованных СМИ (например, почетным гостям новостных агентств) и посетителям (представителям ОКОИ будущих Игр, городов-кандидатов, организаторов мероприятий) пропуска на посещение МВЦ и ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guest pass
Subject to IOC agreement, OBS and Press Operations may issue IBC and MPC guest passes to guests of the accredited media (e.g. news organizations’ VIPs) and visitors (representatives of future OCOGs, bidding cities, event organizers).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guest pass
-
16 guest
noun1) гость2) постоялец (в гостинице); paying guest жилец в частном пансионе3) паразит (животное или растение)* * *(n) гость; приглашенный участник* * ** * *[ gest] n. гость, постоялец; паразит; гостевой доступ (возможность подключиться к компьютеру в интернете или локальной сети не вводя пароль) [комп.]* * *гостевойгостьпаразитпосетительпостоялецприглашенприглашенный* * *1. сущ. 1) а) гость; приглашенное лицо б) клиент 2) биол. паразит (животное или растение) 2. гл. 1) выступать в качестве гостя, главного персонажа; быть "гвоздем программы" 2) редк. быть гостем -
17 guest
1. [gest] n1. гостьdistinguished /honorary/ [unbidden] guest - почётный [непрошенный] гость
the guest of the city [of the University] - гость города [университета]
to expect [to entertain] guests - ожидать [занимать /принимать/] гостей
be my guest! - будьте моим гостем!; располагайтесь как дома (тж. ирон.)
2. постоялец ( в гостинице)3. примета, предвещающая гостей4. биол. паразит2. [gest] a♢
a constant guest is never welcome - ≅ частого гостя не жалуют1. гостевой2. приглашённый; гастролирующий3. [gest] vguest conductor [actor] - приглашённый /гастролирующий/ дирижёр [актёр]
1. принимать как гостя2. редк. быть гостем; гоститьto guest at a place - гостить в каком-л. месте
-
18 V2V-conversion
Программирование: миграция из одной виртуальной среды в другую (предполагает доработку гостевой ОС и её приложений. Syn: virtual to virtual), переход из одной виртуальной среды в другую -
19 VGGSN
-
20 away leg
См. также в других словарях:
гостевой — ГОСТЕВОЙ, арх. Гость, человек, определенный на жилье к кому л. – Ты б, Афанасий Силыч, кваску наладил, слабо попросил владыко. И с укором: Забывать стал своего гостевого (3. 386). Ср. Сл. РЯ XI XVII 4. 104: гостевъ, гостевой, прил. (1659 г.). Ср … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГОСТЕВОЙ — ГОСТЕВОЙ, гостевая, гостевое (разг.). прил. к гость во 2 знач. Гостевой билет на съезд. Гостевые места. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гостевой — ГОСТЬ, я, мн. и, ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гостевой — прил., кол во синонимов: 1 • посетительский (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
"Гостевой" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Гостевой Дом на улице Марата — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Марата 59, Центральный ра … Каталог отелей
Гостевой Дом Литейщика Никуличева — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 172, Суздаль, Россия … Каталог отелей
Гостевой дом Артик Джульетта — (Кабардинка,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Революционная 132/3, Кабар … Каталог отелей
Гостевой Дом Валентина — (Адлер,Россия) Категория отеля: Адрес: улица 8 матра 11А, Адлер, Россия … Каталог отелей
Гостевой дом Ганаш — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Любы Самариной 47, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей
Гостевой Дом Захаровых — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: 1 я Красноармейская 15, Суздаль, Ро … Каталог отелей