-
1 господь
муж.;
только ед. the Lord, God господь его знает! ≈ who knows!, goodness knows! господь с тобой! ≈ God bless you!;
bless you, no!, bless your heart, no!, nothing of the sort! (в восклицаниях удивления, негодования) -
2 Господь
м. God, the Lord. -
3 Господь
♦ ( ENG Lord)(евр. 'adonay, греч. kyrios)Бог. Высшее Существо, к-рому полагаются преданность, покорность и поклонение. Это понятие используется также христианами для обозначения Иисуса Христа (Деян. 1:17; Рим. 5:1 и т. д.) и как выражение абсолютной верности Ему. -
4 Господь воинств
♦ ( ENG Lord of hosts)см. Воинств Господь.Westminster dictionary of theological terms > Господь воинств
-
5 благослави господь
god bless youБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благослави господь
-
6 Воинств Господь
♦ ( ENG hosts, Lord of)(евр. Yahweh seba' ot [Sabaoth])часто встречающееся в Священном Писании название Бога, усиливающее Его господство и верховенство над всем творением и всеми созданиями; обозначает также правление Бога в истории (Пс. 88:6-8; Ис. 1:9; Рим. 9:29; Иак. 5:4).Westminster dictionary of theological terms > Воинств Господь
-
7 the Lord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Lord
-
8 Lord
-
9 the Lord
Our Lord — господь, Христос
-
10 God of Host
Господь Воинств, Господь СаваофАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > God of Host
-
11 Lord God of Hosts
Господь Воинств, Господь СаваофАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord God of Hosts
-
12 Lord of Hosts
Господь Воинств, Господь СаваофАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord of Hosts
-
13 the Lord who gave can take away
господь дає, Господь і відбираєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the Lord who gave can take away
-
14 The Lord giveth and the Lord taketh away!
Господь даёт, Господь и берётDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The Lord giveth and the Lord taketh away!
-
15 lord and master
Господь и Владыкасупруг и повелительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lord and master
-
16 Our Lord
Господь, Иисус ХристосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Our Lord
-
17 the lord knows when to clip our wings
господь знає, коли підрізати нам крилаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the lord knows when to clip our wings
-
18 Got all muddy!
Господь всемогущий! (эвфемизм словосочетанию «God almighty»)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Got all muddy!
-
19 The Lord is king!
Господь царствует!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The Lord is king!
-
20 Lord!
Господь! имя существительное:член палаты лордов (peer, lord)
См. также в других словарях:
господь — См. бог в господе почивший, о господе почивший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. господь творец, господь бог, бог отец, бог, господи, создатель, отец небесный, царь… … Словарь синонимов
ГОСПОДЬ — муж. встарь, государь, господин; ныне, Всевышний, Владыка, Бог, Создатель. Помилуй мя, Господи. Господь богатит и высит, убожит и смиряет. Господь и жидов манной кормил. Господи помилуй, не тяжело (не грех) говорить, только было бы за что… … Толковый словарь Даля
ГОСПОДЬ — (ho), господа, мн. нет, муж. Одно из наименований бога у христиан. || В пословичных выражениях и поговорках, преим. устар. или шутл., часто употр. в тех же сочетаниях и в таком же знач., что и слово бог (см.), напр. господь его знает, господь с… … Толковый словарь Ушакова
Господь — мой брокер God Is My Broker Жанр: роман Автор … Википедия
ГОСПОДЬ — ГОСПОДЬ, господа, зв. господи, муж. (Г прописное). В христианстве: Бог. Г. Бог (то же, что Бог). Одному Господу известно (никто не знает; устар. разг.). Г. его знает (выражение неосведомлённости, неуверенности; устар. разг.). Не дай Господи… … Толковый словарь Ожегова
ГОСПОДЬ — Господи бери! Пск. Восклицание, выражающее пренебрежение, досаду. СПП 2001, 32. Господи Боженьки! Арх. Восклицание, выражающее досаду, нетерпение и другие эмоции. АОС 9, 387. Господи, помоги! Жарг. шк. Шутл. О звонке на урок. (Запись 2003 г.). Не … Большой словарь русских поговорок
Господь — А. Господа среди людей обычно при обращении к кому либо, стоящему у власти: Быт 44:16,18; 2Цар 24:3 форма почтительного обращения: Быт 23:15; Суд 4:18; 1Цар 1:15 Б. Бог Господь 1. Бог Израиля впервые открылся как Господь Моисею: Исх 3:13,14 ; Иcх … Библия: Тематический словарь
господь — м., род. п. господа, зв. п. господи с придыхательным ɣ под влиянием укр. южнорусск. церковного языка, откуда также с XIV в. написание осподь; см. Срезн. II, 734 и сл.; укр. господь, ст. слав. господь (по основе на i, но род., дат. п. ед. ч.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
господь — Господа, зват. Господи; м. [с прописной буквы] В христианстве: одно из имён Бога. Господь Бог (=Бог). Господи (Боже)! (обращение к Богу, употребляемое в молитвах). Одному Господу известно (=одному Богу известно). Г. (его) знает, ведает (=Бог… … Энциклопедический словарь
Господь — го/спода, зват.; го/споди; м. см. тж. господи!, ах ты, господи!, господи боже мой!, прости, господи, слав … Словарь многих выражений
Господь — (Быт.2:4 , Исх.3:4 ,16 и др.) одно из имен Божиих, по Еврейски выражается словом Иегова, а у LXX большею частию словом , и везде означает истинного Бога. Известно, что Евреи издавна считали столь священным и таинственным имя Иеговы, что… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.