Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

господь+бог

  • 61 NS

    сокр. от Nostro Signore
    Всевышний, Господь Бог

    Большой итальяно-русский словарь > NS

  • 62 Tuba mirum spargens sonum..

    У покойной "Adelszeitung" было еще так много прекрасных мыслей, например, мысль о дворянском землевладении и еще сотни других, что восхвалять все эти мысли было бы невозможным делом. Но счастливейшая ее мысль состояла, однако, в том, чтобы уже в самом первом своем номере поместить среди объявлений извещение об одном неравном браке. Готова ли она с такой же гуманностью причислить г-на фон Ротшильда к немецкому дворянству, - об этом она Не сообщила. Да утешит господь бог горестных родителей, да возведет усопшую в небесное графское достоинство. Пусть спит она спокойно до страшного суда! Мы же споем ей реквием и произнесем надгробную речь, как это подобает честному бюргеру. Tuba mirum spargens sonum Per sepulcra regionum Coget omnes ante thronum. (Ф. Энгельс, Реквием для немецкой "Adelszeitung".)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tuba mirum spargens sonum..

  • 63 El Elyon

    Религия: Господь Бог Всевышний, (In Judaism, "God Most High") Эль Элион

    Универсальный англо-русский словарь > El Elyon

  • 64 El Olam

    Религия: Господь Бог Вечносущий, (In Judaism, "God the Everlasting One") Эль Олам

    Универсальный англо-русский словарь > El Olam

  • 65 El Ro'i

    Религия: Господь Бог Всевидящий, (In Judaism, "God of Vision") Эль Рои

    Универсальный англо-русский словарь > El Ro'i

  • 66 God is subtle, never malicious

    Универсальный англо-русский словарь > God is subtle, never malicious

  • 67 Lord (= God; = Jesus Christ)

    Христианство: Господь Бог

    Универсальный англо-русский словарь > Lord (= God; = Jesus Christ)

  • 68 Lord God

    Христианство: Господь Бог

    Универсальный англо-русский словарь > Lord God

  • 69 Lord God omnipotent

    Универсальный англо-русский словарь > Lord God omnipotent

  • 70 Lord thy God

    Христианство: Господь Бог

    Универсальный англо-русский словарь > Lord thy God

  • 71 bless you

    1) Общая лексика: будьте здоровы (краткая и наиболее распространенная форма выражения God bless you; обращение к человеку, который чихнул), благослови Вас (Господь Бог)

    Универсальный англо-русский словарь > bless you

  • 72 the Lord our God

    Христианство: Господь Бог наш

    Универсальный англо-русский словарь > the Lord our God

  • 73 der Herr, unser Gott

    арт.

    Универсальный немецко-русский словарь > der Herr, unser Gott

  • 74 אדון

    אַדוֹנִי
    господин

    сэр
    специалист
    хозяин
    мастер
    учитель
    мистер
    испанец
    эсквайр
    оруженосец
    сударь
    мосье
    властелин
    государь
    владелец
    вассал
    сеньор
    ленник
    помыкать
    властитель
    господь бог
    подлинник
    лорд
    дон
    профессор
    оригинал
    * * *

    אדון

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    דָן [לָדוּן, דָן, יָדוּן]

    судить

    דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין

    сурово осудил его

    דָן אוֹתוֹ לְכַף חוֹבָה

    признал его виновным

    דָן בְּ-

    обсуждал

    אַל תָדִין אֶת חֲבֵרךָ עַד שֶתַגִיעַ לִמקוֹמוֹ

    не суди другого, не побывав на его месте

    ————————

    אדון

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִידוֹן [לְהִידוֹן, נִידוֹן, יִידוֹן]

    1.быть судимым 2.обсуждаться

    Иврито-Русский словарь > אדון

  • 75 ה'

    властелин

    властитель
    господь бог
    государь
    хозяин
    сеньор

    Иврито-Русский словарь > ה'

  • 76 הבורא

    помыкать

    властелин
    властитель
    господь бог
    государь
    хозяин

    Иврито-Русский словарь > הבורא

  • 77 שמה

    שָמָה
    туда

    ну
    там
    * * *

    שמה

    ее имя

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    ————————

    שמה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]

    1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначить

    שָׂם קֵץ ל-

    положил конец (чему-л.)

    שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִי

    сделал опрометчивый шаг

    שָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹ

    рискнул жизнью

    שָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיו

    направился, направил свои стопы

    לֹא שָׂם זַיִן

    наплевать (грубо)

    לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץ

    не обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)

    שָׂם פַּס

    пренебрёг; плевать хотел

    שָׂם עַצמוֹ

    притворился

    שָׂם קָצוּץ

    плевал, плевать хотел

    שָׂם בַּצַד

    отложил (в сторону)

    ————————

    שמה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]

    1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначить

    שָׂם קֵץ ל-

    положил конец (чему-л.)

    שָׂם אֶת כַּספּוֹ עַל קֶרֶן הַצבִי

    сделал опрометчивый шаг

    שָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹ

    рискнул жизнью

    שָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיו

    направился, направил свои стопы

    לֹא שָׂם זַיִן

    наплевать (грубо)

    לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץ

    не обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)

    שָׂם פַּס

    пренебрёг; плевать хотел

    שָׂם עַצמוֹ

    притворился

    שָׂם קָצוּץ

    плевал, плевать хотел

    שָׂם בַּצַד

    отложил (в сторону)

    Иврито-Русский словарь > שמה

  • 78 שמי

    семит

    именной
    номинальный
    семитский
    нарицательный
    * * *

    שמי

    мое имя

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    Иврито-Русский словарь > שמי

  • 79 שמך


    * * *

    שמך

    твое имя

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    Иврито-Русский словарь > שמך

  • 80 שמם

    покинутый

    заброшенный
    пустынный
    отработанный
    * * *

    שמם

    их имя (м)

    שֵם ז' [שמוֹ; ר' שֵמוֹת, שמוֹת-]

    имя

    שֵם בָּדוּי

    псевдоним

    שֵם דָבָר

    известное имя

    שֵם נְעוּרִים

    девичья фамилия

    שֵם הַפּוֹעַל

    инфинитив, неопределённая форма глагола

    שֵם טוֹב

    доброе имя, слава, репутация

    שֵם מִספָּר

    числительное

    שֵם מִשפָּחָה

    фамилия

    שֵם נִרדָף

    синоним

    שֵם עֵט

    литературный псевдоним

    שֵם עֶצֶם

    имя существительное

    שֵם פּרָטִי

    1.имя (в отличие от фамилии) 2.имя собственное

    שֵם רָע

    дурная слава

    שֵם תוֹאַר

    прилагательное

    בְּשֵם

    1.от имени 2.по имени

    הַשֵם

    Господь Бог

    כִּשמוֹ כֵּן הוּא

    вполне соответствует своему имени

    שמוֹ הוֹלֵך לְפָנָיו

    он прославился

    לִשמוֹ (לִשמָהּ)

    не ради выгоды, из чистого интереса

    שֵם פְּעוּלָה

    имя действия (грам.)

    הָיָה לְשֵם דָבָר

    стал известным, прославился

    Иврито-Русский словарь > שמם

См. также в других словарях:

  • господь бог — сущ., кол во синонимов: 5 • бог (375) • бог отец (5) • господь (11) • …   Словарь синонимов

  • господь бог — господь бог, господа бога …   Орфографический словарь-справочник

  • Господь Бог изощрен, но не злонамерен — С немецкого: Raffiniert ist der Herrgot, aber boshaft ist er nicht. Изречение Альберта Эйнштейна (1879 1955), которое высечено на камине в Институте математики и теоретической физики Принстонско го университета (США). Ученый физик произнес эту… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Господь Бог — м. Одно из наименований Бога [Бог I] в христианстве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Господь Бог — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}   то же, что и Бог. В фразеологизмах для выражения превосходства… …   Словарь церковнославянского языка

  • Господь Бог — …   Википедия

  • Господь Бог — Госп одь Б ог, Г оспода Б ога …   Русский орфографический словарь

  • Господь Бог — Р. Го/спода Бо/га …   Орфографический словарь русского языка

  • Господь Бог — Госпо/дь Бо/г, Го/спода Бо/га …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Живы, поколе господь Бог грехам терпит. — Живы, поколе господь Бог грехам терпит. См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Как вас господь Бог милует? — Как живете, можете, поживаете? Как вас господь Бог милует? См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»