-
1 Господь Бог и Спаситель Иисус Христос
nchrist. Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus ChristDictionnaire russe-français universel > Господь Бог и Спаситель Иисус Христос
-
2 Господь Бог наш
nchrist. le Seigneur notre Dieu -
3 и создал Господь Бог человека из праха земного
Dictionnaire russe-français universel > и создал Господь Бог человека из праха земного
-
4 Бог
( также с прописным Б) dieu m, Dieu m* * *м.Dieu m; миф. dieu mве́ра в бога — foi f (en Dieu)
••бог зна́ет — Dieu sait
бог его́ зна́ет! — qui sait!
сла́ва богу! — Dieu merci!
не дай бог — à Dieu ne plaise, Dieu nous en garde
а он дава́й бог но́ги разг. — et il se sauve à toutes jambes, il prend ses jambes à son cou
одному́ богу изве́стно — Dieu seul le sait
как бог на́ душу поло́жит — comme bon me, te, etc. semble
ра́ди бога — de grâce!
бог с ним — grand bien lui fasse!, ça le regarde, c'est son affaire
на бога наде́йся, а сам не плоша́й погов. — aide-toi le ciel t'aidera
* * *n1) gener. tout-puissant, dieu (Dieu)2) colloq. (господь) le bon Dieu3) relig. l'Etre parfait, l'architecte de l'Univers, le Créateur, seigneur4) bible.term. le Dieu des armées (решающий исход боя)5) Makarov. divinité
См. также в других словарях:
господь бог — сущ., кол во синонимов: 5 • бог (375) • бог отец (5) • господь (11) • … Словарь синонимов
господь бог — господь бог, господа бога … Орфографический словарь-справочник
Господь Бог изощрен, но не злонамерен — С немецкого: Raffiniert ist der Herrgot, aber boshaft ist er nicht. Изречение Альберта Эйнштейна (1879 1955), которое высечено на камине в Институте математики и теоретической физики Принстонско го университета (США). Ученый физик произнес эту… … Словарь крылатых слов и выражений
Господь Бог — м. Одно из наименований Бога [Бог I] в христианстве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Господь Бог — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} то же, что и Бог. В фразеологизмах для выражения превосходства… … Словарь церковнославянского языка
Господь Бог — … Википедия
Господь Бог — Госп одь Б ог, Г оспода Б ога … Русский орфографический словарь
Господь Бог — Р. Го/спода Бо/га … Орфографический словарь русского языка
Господь Бог — Госпо/дь Бо/г, Го/спода Бо/га … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Живы, поколе господь Бог грехам терпит. — Живы, поколе господь Бог грехам терпит. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как вас господь Бог милует? — Как живете, можете, поживаете? Как вас господь Бог милует? См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа