-
1 the Lord
Our Lord — господь, Христос
-
2 God of Host
Господь Воинств, Господь СаваофАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > God of Host
-
3 Lord God of Hosts
Господь Воинств, Господь СаваофАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord God of Hosts
-
4 Lord of Hosts
Господь Воинств, Господь СаваофАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lord of Hosts
-
5 lord
1. n господин; владыка, повелитель, властитель, властелинour sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель
Lord Have Mercy — Господи, помилуй
2. n рел. господь богOur Lord — господь, Христос
3. n лорд, пэр; член палаты лордовAlfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон
4. n милорд5. n церк. ваше преосвященство; ваше высокопреосвященство6. n разг. палата лордовFirst Sea Lord — первый морской лорд; начальник главного морского штаба
7. n преим. ист. хозяин, владелецlord of manor — владелец поместья; помещик
8. n промышленный король9. n неодобр. заправила; туз10. n поэт. шутл. супруг, мужthe Lord Harry — дьявол, сатана
to live like a lord — жить в роскоши, жить барином;
11. v разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжаться12. v присваивать титул лордаFirst Lord of the Admiralty — первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр
13. v титуловать, называть лордомLord Chief Justice — лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия
14. int боже!, бог мой!Lord!, Good Lord Almighty! — о господи!
the Lord of Sabaoth — бог Саваоф, господь сил
Синонимический ряд:1. divinity (noun) Christ; divinity; god; Jehovah; Lord; messiah; savior; the supreme being2. husband (noun) husband; man; mister; Mr.3. nobleman (noun) aristocrat; count; don; hidalgo; magnate; nobleman; patrician; peer; seigneur4. ruler (noun) governor; king; master; monarch; prince; ruler; sovereign5. cock (verb) cock; peacock; pontificate; swagger; swank; swellАнтонимический ряд: -
6 Lord of Hosts
1) Религия: Господь Саваоф2) Библия: Иегова, господь сил -
7 the Lord of Hosts
1) Библия: господь сил2) Христианство: Господь Саваоф -
8 God of Hosts
библ. Господь воинств (небесных), Господь Саваоф ( одно из имён Бога в Ветхом Завете) -
9 Lord of Hosts
библ. Господь воинств (небесных), Господь Саваоф ( одно из имён Бога в Ветхом Завете) -
10 Holy, Holy, Holy..., Sanctus, Ter-sanctus
Христианство: Свят, свят Господь СаваофУниверсальный англо-русский словарь > Holy, Holy, Holy..., Sanctus, Ter-sanctus
-
11 Lord of Sabaoth
Христианство: Господь Саваоф -
12 the Almighty God
1) Общая лексика: всемогущий Бог2) Христианство: Господь Саваоф -
13 the Lord Almighty
Религия: Господь Саваоф -
14 Sabaoth
-
15 sabaoth
[sæʹbeıɒθ] n библ.рать, воинствоthe Lord /God/ of Sabaoth - бог Саваоф, господь сил
-
16 the God of Sabaoth
Общая лексика: Бог Саваоф, Господь сил -
17 the Lord of Sabaoth
Общая лексика: Бог Саваоф, Господь сил -
18 Sabaoth
n библ. рать, воинствоthe Lord of Sabaoth — бог Саваоф, господь сил
См. также в других словарях:
Господь-Саваоф — Господь Саваоф, Господь сил, Господь воинств, Еврейское слово, нередко встречаемое в в. з. (Пс.58:6 , Ис.5:7 . Иер.2:19 и др.) и только дважды в Н.З. (Рим.9:29 , Иак.5:4 ). Слово Саваоф, т.е. Господь воинств, по мнению некоторых относится к Богу … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ГОСПОДЬ САВАОФ — [евр. ; ], одно из имен Божиих в Свящ. Писании (об имени Яхве Саваоф см. в ст. Бог). Имя (жен. род, мн. ч.) происходит от семит. корня , к рый встречается, напр., в аккад. текстах ( народ, во мн. ч. воины, рабочие). В евр. языке … Православная энциклопедия
Господь Саваоф — (евр. «Господь воинств») одно из имен Божиих в Священном Писании. Под «воинствами» понимали войска Израиля (ср.: 1 Цар. 17, 45), небесные существа (например, 3 Цар. 22, 19 23; Пс. 102, 19 22; 148, 1 5; Дан. 8, 10 13), совет («сонм») святых,… … Православие. Словарь-справочник
Саваоф — (צבאות Цеваот) … Википедия
ГОСПОДЬ ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ — Господь Вседержитель. Аверс солида. 685 695 гг. (Кабинет медалей Национальной б ки, Париж) Господь Вседержитель. Аверс солида. 685 695 гг. (Кабинет медалей Национальной б ки, Париж)[греч. Κύριος παντοκράτωρ], одно из именований Бога в Свящ.… … Православная энциклопедия
САВАОФ — (евр.Цебаот), слово, употребляемое в ВЗ вместе со свящ. *Именем Божьим (*Тетраграммой, или Тетраграмматоном). Является множ. числом от цаба, воинство. Поэтому словосочетание «Господь Саваоф» (евр.Ягве Цебаот) может быть переведено как «Господь,… … Библиологический словарь
Саваоф — (с еврейского силы, воинства) одно из библейских названий Бога. В отличие от других названий Бога, как Элогим, Иегова, Адонаи, С. выдвигает особенно свойство всемогущества, образ которого заимствован от воинства. Название это не встречается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САВАОФ — (библ.; одно из названий Бога; Саваофе Ес917) Нощь и поле, и крик петухов... С златной тучки глядит Саваоф. Ес917 (I,293); О Саваофе! Покровом твоим рек и озер Прикрой сына! (здесь: устар.; зват.) Ес917 (II,11.1); Но рот напряжен и суров. Умру, а … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Господь Вседержитель — одно из именований Бога в Священном Писании (см. Господь Саваоф), встречающееся в Ветхом Завете: Господи Вседержителю, Боже Израиля! (Вар. 3, 1), Царь всесильный, высочайший, Бог Вседержитель (3 Мак. 6, 2), ...во власти Господа Вседержителя… … Православие. Словарь-справочник
Саваоф — см. Господь Саваоф … Православие. Словарь-справочник
САВАОФ — (евр. Zebaoth силы, воинства). Ветхозаветное наименование Бога. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САВАОФ евр. zebaoth, от zaba, войско, армия. Господь сил. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
