Перевод: с английского на русский

с русского на английский

господствующая

  • 121 dominant nation

    = dominating nation господствующая нация

    Politics english-russian dictionary > dominant nation

  • 122 predominant doctrine

    = prevailing doctrine господствующая доктрина

    Politics english-russian dictionary > predominant doctrine

  • 123 regional power

    Politics english-russian dictionary > regional power

  • 124 dog

    1. noun
    1) собака, пес; Greater (Lesser) Dog созвездие Большого (Малого) Пса
    2) кобель; самец волка, лисы (тж. dogwolf, dogfox)
    3) collocation парень (переводится по контексту); gay (или jolly) dog весельчак; lucky dog счастливец; lazy dog лентяй; dirty dog дрянь-человек; 'свинья'
    4) (pl.) collocation состязание борзых
    5) = dogfish
    6) = andiron
    7) tech. собачка; гвоздодер; останов
    8) naut. задрайка
    a dog's life собачья жизнь
    let sleeping dogs lie не касайтесь неприятных вопросов без необходимости; = не тронь лихо, пока спит тихо
    there is life in the old dog yet = есть еще порох в пороховницах
    dogs of war ужасы войны, спутники войны
    а dog's age долгое время
    а dead dog человек или вещь, ни на что не годный, -ая
    to go to the dogs гибнуть; разоряться;'= идти к чертям
    to help a lame dog over a stile помочь кому-л. в беде
    every dog has his day = будет и на нашей улице праздник
    hot dog! amer. восклицание одобрения
    spotty dog вареный пудинг с коринкой
    to put on dog collocation важничать; держать себя высокомерно
    to throw to the dogs выбросить за негодностью
    dog on it! проклятие!; черт побери!
    top dog
    а) собака, победившая в драке;
    б) хозяин положения; господствующая или победившая сторона
    under dog
    а) собака, побежденная в драке;
    б) подчиняющаяся или побежденная сторона;
    в) человек, которому не повезло в жизни, неудачник
    2. verb
    1) ходить по пятам, выслеживать (тж. dog smb.'s footsteps)
    2) fig. преследовать; dogged by misfortune преследуемый несчастьями
    3) травить собаками
    4) naut. to dog down задраивать
    * * *
    (n) собака
    * * *
    * * *
    [ dɒg] n. собака, пес, псина, кобель; морская собака; легавый, стукач; подлец; железная подставка для дров в камине; зажим; собачка, курок v. выслеживать, преследовать, ходить по пятам, травить собаками, травить
    * * *
    пес
    пёс
    собака
    * * *
    1. сущ. 1) а) собака б) кобель; перен. самец лисы (тж. в вариантах dogfox) в) морская собака г) гончая, борзая и другие охотничьи собаки д) мн.; разг. состязание борзых, собачьи бега 2) а) железная подставка для дров в камине (сокращение от fire-dog) б) тех. гвоздодер в) собачка (деталь в замке) г) крючок д) и множество других 3) а) разг. б) тот, кто стоит на стреме, на шухере (школьный жаргон) в) стукач 4) собачья вахта 2. гл. 1) а) выслеживать, следить за кем-л.; прям. перен. преследовать б) травить собаками 2) охранять, стоять на страже

    Новый англо-русский словарь > dog

  • 125 eminency

    (n) бугор; возвышение; возвышенность; высокий пост; высокое положение; высокопреосвященство; высота; господствующая высота; командующая точка; преосвященство; эминенция

    Новый англо-русский словарь > eminency

  • 126 Auction markets

    . Рынки, на которых господствующая цена определяется свободным взаимодействием крупнейших покупателей и продавцов, как на торговой площадке фондовой биржи . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Auction markets

  • 127 dominant economic power

    держава, занимающая господствующее положение в экономике

    Англо-русский дипломатический словарь > dominant economic power

  • 128 key terrain

    командный участок местности; господствующая местность
    * * *

    English-Russian military dictionary > key terrain

См. также в других словарях:

  • господствующая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predominant formation …   Справочник технического переводчика

  • господствующая верхушка — правящие круги Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ГОСПОДСТВУЮЩАЯ ПАРТИЯ — (dominant party) Политическая партия, которая занимает господствующее положение в управлении страной в течение нескольких десятилетий, являясь либо правящей партией, либо ведущим партнером в коалиционном правительстве. классические примеры –… …   Политология. Словарь.

  • ГОСПОДСТВУЮЩАЯ ЦЕРКОВЬ — (established Church) Церковь считается господствующей, если государство признает за ней исключительное или высшее право на приверженность населения в религиозных делах. Вместе с тем не существует резкой границы между господствующей церковью и… …   Политология. Словарь.

  • ГОСПОДСТВУЮЩАЯ КУЛЬТУРА — (dominant culture) преобладающие культурные ценности и социальные действия внутри общества. В этом значении господствующая культура может быть противопоставлена субкультуре. См. также Популярная культура …   Большой толковый социологический словарь

  • Господствующая Церковь — см. Церковь …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • господствующая верхушка — ‘власть’ Syn: правящие круги …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ГОСПОДСТВУЮЩАЯ ЦЕРКОВЬ — [религия], термин, используемый в законодательных актах нек рых гос в для характеристики правового статуса Церкви, занимающей привилегированное положение. В наст. время он фигурирует в Конституции Греции и в др. актах этого гос ва применительно к …   Православная энциклопедия

  • Малахов курган —         господствующая высота юго восточнее Севастополя (ныне в черте города), которая во время Севастопольской обороны 1854 55 (См. Севастопольская оборона 1854 55) была превращена в один из важнейших опорных пунктов обороны. М. к. был главным… …   Большая советская энциклопедия

  • МАЛАХОВ КУРГАН — господствующая возвышенность юго восточнее Севастополя (ныне в черте города), к рая во время Севастопольской обороны 1854 55 была превращена в один из сильнейших опорных пунктов защитников Севастополя. На М. к. были смертельно ранены В. А.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Юрократия —    господствующая позиция юристов в органах политической власти, связанная с рассмотрением права и государства как основного движущего фактора общественного развития …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»