-
121 Luftoberherrschaft
-
122 contest the air
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > contest the air
-
123 maintain mastery
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > maintain mastery
-
124 air control
1. господство в воздухеrobot control computer — ЭВМ, управляющая роботом
2. управление воздушным движением -
125 contest
1. n столкновение, борьба; спорthe contest of France and England for North America — борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки
2. n соревнование, состязание3. n конкурс4. v оспаривать; опротестовывать; отвергать5. v ставить под вопрос правильность6. v спорить, бороться7. v бороться за место в парламенте8. v соревноваться, участвовать в соревновании; соперничатьСинонимический ряд:1. competition (noun) challenge; competition; concours; game; match; meet; meeting; race; rencontre; ring; strife; striving; tournament; trial; tug-of-war; war; warfare2. conflict (noun) battle; bout; combat; conflict; encounter; engagement; fight; fray; struggle3. dispute (noun) altercation; argument; contention; controversy; debate; dispute; emulation; quarrel; rivalry4. challenge (verb) argue against; challenge; controvert; debate; litigate; question; refute5. fight (verb) battle; brawl; buck; combat; compete; contend; dispute; duel; feud; fight; oppose; repel; resist; rival; strive; struggle; traverse; vie; withstand; wrangle6. rival (verb) compete; contend; rival; vieАнтонимический ряд:agree; calm; concede; forsake; give up; peace; relinquish; rest; stop -
126 maintain
1. v поддерживать, сохранятьto maintain an open mind — быть непредубеждённым, сохранять объективность; придерживаться широких взглядов
to maintain heat — поддерживать тепло; поддерживать температуру
you maintain a dangerous position — ты стоишь на опасной позиции, ты придерживаешься опасной точки зрения
2. v содержатьmaintain L-support for 2 sec. — держать угол в упоре 2 сек.
3. v защищать, отстаиватьmaintain rights — отстаивать права; защищать права
4. v юр. поддерживать одну из тяжущихся сторон5. v сохранять, удерживатьto maintain hold of — сохранять в своих руках; держать под контролем
6. v обслуживать; содержать в хорошем состоянии7. v книжн. утверждать, настаивать, уверятьto maintain that … — утверждать, что …; придерживаться того мнения, что …
Синонимический ряд:1. affirm (verb) affirm; allege; argue; assert; claim; contend; declare; defend; insist; justify; say; vindicate; warrant2. conserve (verb) conserve; keep; repair3. gird (verb) gird; provide for; sustain4. persevere (verb) continue; keep up; persevere; preserve; provide; retain; save; stay with5. state (verb) asseverate; aver; avouch; avow; state6. support (verb) carry; hold; support; upholdАнтонимический ряд:abandon; denounce; deny; depart; desert; discard; discontinue; disdain; forsake; leave; quit; refuse; reject -
127 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
128 mastery
mastery of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
См. также в других словарях:
ГОСПОДСТВО В ВОЗДУХЕ — решающее превосходство авиации одной из воюющих сторон в воздушном пространстве на театре военных действий (ТВД) или на стратегическом (операционном) направлении (районе), позволяющее сухопутным войскам, силам военно морского флота, военно… … Юридическая энциклопедия
Господство в воздухе — решающее превосходство авиации одной из воюющих сторон в воздушном пространстве на театре военных действий или каком либо его районе. Позволяет войскам и ВМС выполнять боевые задачи без существенного противодействия со стороны авиации и… … Морской словарь
Господство в воздухе — Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (ПАК ФА, Т 50, И 21) российский многоцелевой истребитель пятого поколения Господство в воздухе решающее превосх … Википедия
ГОСПОДСТВО В ВОЗДУХЕ — решающее превосходство авиации одной из сторон в воздушном пространстве на ТВД, важном операционном направлении или в определенном районе. Позволяет военно воздушным силам, а также Сухопутным войскам и силам флота выполнять задачи без… … Война и мир в терминах и определениях
Господство в воздухе — положение в воздушном пространстве, при котором своим сухопутным войскам, военно морскому флоту и авиации обеспечивается возможность успешного выполнения стоящих перед ними задач без организованного и серьезного противодействия противника с… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Господство в воздухе — решающее превосходство авиации одной из воюющих сторон в воздушном пространстве иа ТВД или на важном направлении. По масштабам может быть стратегическим, оперативным и тактическим. Решающая роль в завоевании Г. в в. принадлежит ВВС и войскам ПВО … Словарь военных терминов
Господство в воздухе — ГОСПÓДСТВО В ВÓЗДУХЕ, обладание инициативой в действиях своей авиации на всём фронте или на отд. его направлениях. Опыт войны показал, завоевание и удержание Г. в в. имели первостепенное значение для ведения боевых действий сухопут. войск и сил… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ГОСПОДСТВО НА МОРЕ — решающее превосходство одной из воюющих сторон над другой на морском (океанском) театре военных действий или в отдельном его районе (зоне), которое обеспечивает ей благоприятные условия для успешного выполнения боевых задач. Достигается, главным… … Юридическая энциклопедия
Господство на море — решающее превосходство одной из сторон иа морском (океанском) ТВД или на его части, которое обеспечивает ВМФ благоприятные .условия для выполнения основных боевых задач. Г. на м. одновременно предусматривает и господство в воздухе. Может быть… … Словарь военных терминов
Господство на море — решающее превосходство одной из сторон на морском театре военных действий (ТВД). Теоретики морской мощи[1][2] определяют господство на море как свободу пользования морем и воспрещение пользования им для противника. Другие источники … Википедия
ГОСПОДСТВО НА МОРЕ — решающее превосходство одной из сторон на морском (океанском) ТВД или в определенной его части, которое обеспечивает военно морским силам благоприятные условия для выполнения поставленных стратегических, оперативных и боевых задач. Достигается… … Война и мир в терминах и определениях