-
41 господствовать
-
42 господствовать
1) панувати, старшинувати над ким. [Неправда панує на землі];2) (преобладать, брать верх) горувати, домінувати. [Скрізь горують руїнницькі інстинкти]. Господствует где-л. тревога деморализация и т. д. - панує десь тривога, деморалізація, то- що.* * *панува́ти; ( владычествовать) владарюва́ти; ( преобладать) домінува́ти -
43 господствовать
несовер.; без доп.
1) (над кем-л./чем-л.)
rule; reign, hold sway (over)
2) без доп. (преобладать)
(pre)dominate
3) (над чем-л.; возвышаться)
command, dominate; rise, tower (above)* * ** * *1) rule; reign, hold sway 2) dominate, prevail* * *dominateoverrulepredominateprevailreignrule -
44 господствовать
идиом. be in the ascendantДополнительный универсальный русско-английский словарь > господствовать
-
45 господствовать
-
46 господствовать
rule, dominate, predominate, reign, command -
47 господствовать
• panovat• trůnit• vévodit• vládnout -
48 господствовать
to dominate, to rule -
49 господствовать
v. dominate, predominate, majorize -
50 господствовать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > господствовать
-
51 господствовать
гл.to dominate (over); rule; ( преобладать) to predominate; prevail -
52 господствовать
hallita -
53 господствовать
dominate, majorizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > господствовать
-
54 господствовать
1) (над; иметь власть) rule (d, over), have / exercise dominion (over); hold sway (over)2) ( преобладать) prevail, predominate3) книжн. (над; возвышаться) command (d), dominate (d), rise (above), tower (above) -
55 господствовать
несовер.; без доп.1) (над кем-л./чем-л.)rule; reign, hold sway (over)2) без доп. ( преобладать)(pre)dominate, prevail3) (над чем-л.; возвышаться)command, dominate; rise, tower (above) -
56 господствовать
1) (властвовать) üküm etmek, üküm sürmek2) (преобладать) üstün olmaq3) (возвышаться) yükselmek, üstün olmaq -
57 господствовать
1) (властвовать) укюм этмек, укюм сюрмек2) (преобладать) усьтюн олмакъ3) (возвышаться) юксельмек, усьтюн олмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > господствовать
-
58 господствовать
hallita, vallita -
59 господствовать
1) hérrschen vi (над кем-либо, над чем-либо - über A); behérrschen vt2) ( преобладать) vórherrschen vi; überrágen vt ( превосходить)госпо́дствующий — hérrschend; vórherrschend ( преобладающий)
-
60 господствовать
См. также в других словарях:
господствовать — Владычествовать, главенствовать, первенствовать, преобладать, доминировать, царить; владеть, володеть, властвовать, державствовать, начальствовать, княжить, царствовать; иметь под своею властью, в своем распоряжении. Прот. править. См.… … Словарь синонимов
господствовать — ГОСПОДСТВОВАТЬ, властвовать, главенствовать, первенствовать, царить, царствовать, устар. владычествовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОСПОДСТВОВАТЬ — ГОСПОДСТВОВАТЬ, господствую, господствуешь, несовер. (книжн.). 1. над кем чем. Держать кого что нибудь в своей власти. 2. без доп. Преобладать, иметь преимущественное распространение. В среде хозяйственников господствовало убеждение в… … Толковый словарь Ушакова
ГОСПОДСТВОВАТЬ — ГОСПОДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Обладать властью или преимуществом перед кем чем н. или где н. Г. в воздухе. Г. на море. Господствующий класс. 2. Преобладать, быть распространенным. Господствующее убеждение, мнение. 3. над чем.… … Толковый словарь Ожегова
господствовать — • безраздельно господствовать • всецело господствовать … Словарь русской идиоматики
Господствовать над местностью — Господствовать надъ мѣстностью (иноск.) выдаваться, стоять выше ея, властвовать (военн.). Ср. На полгорѣ, на уступѣ видна церковь, господствующая надъ садами и надъ городомъ. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Господствовать — I несов. неперех. 1. Иметь полноту власти. 2. Находиться у власти, держать в своей власти. II несов. неперех. 1. Занимать господствующее положение; владычествовать II. 2. перен. Иметь преобладающее, подавляющее влияние; обладать преимуществом,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
господствовать — господствовать, господствую, господствуем, господствуешь, господствуете, господствует, господствуют, господствуя, господствовал, господствовала, господствовало, господствовали, господствуй, господствуйте, господствующий, господствующая,… … Формы слов
господствовать — повиноваться подчиняться не хватать … Словарь антонимов
господствовать — госп одствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
господствовать — (I), госпо/дствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка