-
21 господствовать
dominate, majorizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > господствовать
-
22 господствовать
1) (над; иметь власть) rule (d, over), have / exercise dominion (over); hold sway (over)2) ( преобладать) prevail, predominate3) книжн. (над; возвышаться) command (d), dominate (d), rise (above), tower (above) -
23 господствовать
несовер.; без доп.1) (над кем-л./чем-л.)rule; reign, hold sway (over)2) без доп. ( преобладать)(pre)dominate, prevail3) (над чем-л.; возвышаться)command, dominate; rise, tower (above) -
24 господствовать
-
25 господствовать
(властвовать) dominate, rule, command; (преобладать) prevail, predominateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > господствовать
-
26 господствовать
dominate, overrule, predominate, prevailРусско-Английский новый экономический словарь > господствовать
-
27 господствовать
1. prevailing2. overtop; prevail -
28 господствовать
v.dominate, predominate, majorize -
29 господствовать в воздухе
1) General subject: command the air (напр, our aircraft fleet commands the air)2) Makarov: command the airУниверсальный русско-английский словарь > господствовать в воздухе
-
30 господствовать в зоне
Makarov: dominate the regionУниверсальный русско-английский словарь > господствовать в зоне
-
31 господствовать в международных отношениях
Diplomatic term: dominate international relationsУниверсальный русско-английский словарь > господствовать в международных отношениях
-
32 господствовать в науке
Makarov: dominate in scienceУниверсальный русско-английский словарь > господствовать в науке
-
33 господствовать в небе
Makarov: command the airУниверсальный русско-английский словарь > господствовать в небе
-
34 господствовать в области
Makarov: dominate the regionУниверсальный русско-английский словарь > господствовать в области
-
35 господствовать в районе
Makarov: dominate the regionУниверсальный русско-английский словарь > господствовать в районе
-
36 господствовать на море
1) General subject: be supreme navally, to be mistress of the sea, to be supreme navally2) Makarov: be mistress of the sea, be mistress of the seas, command the seasУниверсальный русско-английский словарь > господствовать на море
-
37 господствовать на морских коммуникациях
Politico-military term: rule the sealinesУниверсальный русско-английский словарь > господствовать на морских коммуникациях
-
38 господствовать на морях
General subject: command the seasУниверсальный русско-английский словарь > господствовать на морях
-
39 господствовать на огромной территории
General subject: reign over a vast domainУниверсальный русско-английский словарь > господствовать на огромной территории
-
40 господствовать на поле боя
Military: dominate the battlefieldУниверсальный русско-английский словарь > господствовать на поле боя
См. также в других словарях:
господствовать — Владычествовать, главенствовать, первенствовать, преобладать, доминировать, царить; владеть, володеть, властвовать, державствовать, начальствовать, княжить, царствовать; иметь под своею властью, в своем распоряжении. Прот. править. См.… … Словарь синонимов
господствовать — ГОСПОДСТВОВАТЬ, властвовать, главенствовать, первенствовать, царить, царствовать, устар. владычествовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГОСПОДСТВОВАТЬ — ГОСПОДСТВОВАТЬ, господствую, господствуешь, несовер. (книжн.). 1. над кем чем. Держать кого что нибудь в своей власти. 2. без доп. Преобладать, иметь преимущественное распространение. В среде хозяйственников господствовало убеждение в… … Толковый словарь Ушакова
ГОСПОДСТВОВАТЬ — ГОСПОДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. Обладать властью или преимуществом перед кем чем н. или где н. Г. в воздухе. Г. на море. Господствующий класс. 2. Преобладать, быть распространенным. Господствующее убеждение, мнение. 3. над чем.… … Толковый словарь Ожегова
господствовать — • безраздельно господствовать • всецело господствовать … Словарь русской идиоматики
Господствовать над местностью — Господствовать надъ мѣстностью (иноск.) выдаваться, стоять выше ея, властвовать (военн.). Ср. На полгорѣ, на уступѣ видна церковь, господствующая надъ садами и надъ городомъ. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Господствовать — I несов. неперех. 1. Иметь полноту власти. 2. Находиться у власти, держать в своей власти. II несов. неперех. 1. Занимать господствующее положение; владычествовать II. 2. перен. Иметь преобладающее, подавляющее влияние; обладать преимуществом,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
господствовать — господствовать, господствую, господствуем, господствуешь, господствуете, господствует, господствуют, господствуя, господствовал, господствовала, господствовало, господствовали, господствуй, господствуйте, господствующий, господствующая,… … Формы слов
господствовать — повиноваться подчиняться не хватать … Словарь антонимов
господствовать — госп одствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
господствовать — (I), госпо/дствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка