-
1 аккумулятор горячей воды
Dictionnaire technique russo-italien > аккумулятор горячей воды
-
2 аккумулятор горячей воды
Русско-итальянский строительный словарь > аккумулятор горячей воды
-
3 кран
m—FRA robinet m de vidange d’eau de condensationDEU Entleerungshahn m für KondensatITA rubinetto m di scarico dell'acqua di condensaPLN kurek m spustowy skroplinRUS кран m для спуска конденсатасм. поз. 2380 накран паровой магистрали, концевой
—FRA robinet m d’extrémité de conduiteDEU Dampfabsperrhahn mITA rubinetto m di testataPLN kurek m końcowyRUS кран m паровой магистрали, концевойсм. поз. 2203 на,
кран с дистанционным управлением
—FRA robinet m à commande à distanceDEU Ventil n, stangenbetätigtesITA rubinetto m a comando a disstanzaPLN zawór m spłukiwaczaRUS кран m с дистанционным управлениемсм. поз. 1920 на—FRA robinet m d’eau chaudeDEU Hahn m für HeißwasserENG hot-water tapITA rubinetto m dell'acqua calda,PLN kurek m gorącej wodyRUS кран m для горячей водысм. поз. 1822 накран для наполнения и спуска воды
—FRA robinet m de remplissage et de vidangeITA rubinetto m di riempimento e di scaricoPLN zawór m napełniania i opróżnianiaRUS кран m для наполнения и спуска водысм. поз. 2394 накран для спуска воды из водосборника
—FRA robinet m de vidange du collecteurDEU Entleerungshahn m für AuffangbehälterITA rubinetto m di svuotamento del collettorePLN zawór m spustowy zbieralnikaRUS кран m для спуска воды из водосборникасм. поз. 2366 накран магистрального паропровода, концевой
—FRA robinet m d’extrémité de conduite à joint sphériqueDEU Dampfabsperrhahn m mit KugelschieberITA rubinetto m di testata della condotta a maschio sfericoRUS кран m магистрального паропровода, концевойсм. поз. 2274 на—FRA robinet m de commandeDEU Führerbremsventil mENG control valveITA rubinetto m di comandoPLN zawór m maszynistyRUS кран m машинистасм. поз. 740 на—FRA bec m verseur de lavaboDEU Wasserauslauf mITA beccuccio m di deflusso dell'acqua (lavabo)PLN kurek m spustowyRUS кран m умывальникасм. поз. 1909 на,
кран, двухходовой
—FRA robinet m de commande à 2 départsDEU Absperrschieber m mit MittelstellungITA rubinetto m di comando a due viePLN kurek m regulujący podwójnyRUS кран m, двухходовойсм. поз. 2219 накран, запорный
—FRA robinet m d’arrêt du réchauffeur d’eau de lavaboDEU Absperrventil nITA rubinetto m d'arresto del riscaldatore d'acqua del lavaboPLN zawór m podgrzewaczaRUS кран m, запорныйсм. поз. 2374 накран, концевой
—FRA robinet m d’arrêtDEU Luftabsperrhahn mENG cut-off cockITA rubinetto m d'arresto, rubinetto m di testataPLN kurek m końcowyRUS кран m, концевойсм. поз. 623 на,
,
,
,
кран, одноходовой
—FRA robinet m de commande à 1 départDEU Absperrschieber m, einfacherITA rubinetto m di comando ad una viaPLN kurek m regulujący pojedynczyRUS кран m, одноходовойсм. поз. 2221 накран, разобщительный
—FRA robinet m d’isolementDEU Absperrhahn mENG isolating valveITA rubinetto m d'isolamentoPLN kurek m wyłączającyRUS кран m, разобщительныйсм. поз. 633 на,
,
,
,
кран, спускной
—FRA robinet m d’isolementDEU Ablaßhahn R3/4" mENG isolating cockITA rubinetto m d'isolamentoPLN kurek m spustowyRUS кран m, спускнойсм. поз. 692 накран, топливный
—FRA robinet m d’arrêt de combustibleENG fuel stop cockITA rubinetto m del combustibilePLN zawór m przewodu paliwaRUS кран m, топливныйсм. поз. 2410 на,FRA robinet m d’isolement du combustibleDEU Ölabsperrhahn mITA rubinetto m del combustibilePLN kurek m odcinający paliwoRUS кран m, топливныйсм. поз. 2486 на -
4 термостат
mFRA sonde f de températureDEU Temperaturfühler mITA sonda f della temperaturaPLN czujnik m temperaturyRUS термостат mсм. поз. 2439 на—FRA thermostat m de sécuritéDEU Sicherheitsthermostat mITA termostato m di sicurezzaPLN termostat m przewodu powietrznegoRUS термостат m безопасностисм. поз. 2417 натермостат безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de sécurité (air puisé)DEU Sicherheitsthermostat m (Schubluft)ITA termostato m di sicurezza (aria insufflata)PLN termostat m przewodu powietrza nawiewnegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2484 на,
термостат безопасности, определяющий температуру отработавших газов
—FRA thermostat m de sécurité (gaz brûlés)DEU Sicherheitsthermostat m (Abgas)ITA termostato m di sicurezza (gas bruciati)PLN termostat m kanału wylotowegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру отработавших газовсм. поз. 2482 на,
—FRA thermostat m de compartimentDEU Raumthermostat mITA termostato m del compartimentoPLN termostat m przedziałowyRUS термостат m в купесм. поз. 2333 на,
,
,
—FRA thermostat m d’eau de chauffageDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m dell'acqua del riscaldamentoPLN termostat m wody grzejnejRUS термостат m горячей водысм. поз. 2389 на—FRA thermostat m d’ambianceDEU Raumthermostat mENG air thermostatITA termostato m d'ambientePLN termostat m zewnętrznyRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2473 на,FRA thermostat m d’air extérieurDEU Thermostat m für Außenluft fITA termostato m dell'aria esternaPLN termostat m powietrza zewnętrznegoRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2547 натермостат наружной температуры
—FRA sonde f de temperature extérieureDEU Temperaturfühler m für AußenluftITA sonda f della temperatura esternaPLN czujnik m temperatury zewnętrznejRUS термостат m наружной температурысм. поз. 2355 натермостат отопительной воды с датчиком наружной температуры
—FRA thermostat m d’eau de chauffage avec sonde de température extérieureDEU Thermostat m für Heizwasser mit Temperaturfühler m für AussenluftITA termostato m dell'acqua del riscaldamento con sonda della temperatura esternaPLN termostat m wody grzejnej z czujnikiem temperatury zewnętrznejRUS термостат m отопительной воды с датчиком наружной температурысм. поз. 2390 на—FRA thermostat m de température d’eauDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m della temperatura dell'acquaPLN termostat m wody gorącejRUS термостат m температуры водысм. поз. 2356 натермостат, защитный
—FRA thermostat m de protectionDEU Schutzthermostat mITA termostato m di protezionePLN termostat m ochronnyRUS термостат m, защитныйсм. поз. 2542 натермостат, минимальный
—FRA thermostat m d’insuffisance de températureDEU Thermostat m für KaltblasenITA termostato m indicatore d'insufficienza termicaPLN termostat m minimalnyRUS термостат m, минимальныйсм. поз. 2556 натермостат, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de limitation de temperature (air puisé)DEU Thermostat m für Höchsttemperatur (Schubluft)ITA termostato m di limitazione della temperatura (aria insufflata)PLN termostat m maksymalny powietrza nawiewnegoRUS термостат m, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2483 на,
-
5 аккумулятор
м.accumulatore m, batteria f- аккумулятор атомной энергииаккумулятор с желатинизированным электролитом — accumulatore a liquido gelatinoso [a liquido immobilizzato]
- аэродромный аккумулятор
- бортовой аккумулятор
- быстроразряжающийся аккумулятор
- буферный аккумулятор
- воздушно-гидравлический аккумулятор
- воздушный аккумулятор
- вспомогательный аккумулятор
- аккумулятор высокого напряжения
- гидравлический аккумулятор
- гидравлический грузовой аккумулятор
- гидравлический поршневой аккумулятор
- гидропневматический аккумулятор
- аккумулятор горячей воды
- аккумулятор давления
- воздушный аккумулятор давления
- железоникелевый аккумулятор
- заряженный аккумулятор
- кадмиево-никелевый аккумулятор
- кислотно-свинцовый аккумулятор
- кислотный аккумулятор
- аккумулятор ламельной конструкции
- литиевый аккумулятор
- масляный аккумулятор
- медный аккумулятор
- аккумулятор низкого напряжения
- никель-цинковый аккумулятор
- паровой аккумулятор
- переносный аккумулятор
- пневматический аккумулятор
- пусковой аккумулятор
- разряженный аккумулятор
- решётчатый аккумулятор
- свинцовый аккумулятор
- серебряно-кадмиевый аккумулятор
- серебряно-цинковый аккумулятор
- аккумулятор системы зажигания
- аккумулятор солнечной энергии
- аккумулятор с паровым давлением
- аккумулятор с сухим электролитом
- стартовый аккумулятор
- стационарный аккумулятор
- сульфатированный аккумулятор
- тепловой аккумулятор
- тяговый аккумулятор
- цинково-никелевый аккумулятор
- цинково-свинцовый аккумулятор
- щелочной аккумулятор
- аккумулятор Эдисона
- электрический аккумулятор
- аккумулятор энергии
- аккумулятор ядерной энергии
- ядерный аккумулятор -
6 аккумулятор
См. также в других словарях:
Дополнительный объем холодной и/или горячей воды — Дополнительный объем объем холодной и/или горячей воды, оплачиваемый потребителями, расположенными в доме, все квартиры которого оснащены приборами учета холодной и горячей воды, при возникновении положительной разницы (не более 5% от показания… … Официальная терминология
бак-аккумулятор горячей воды — 3.4.28 бак аккумулятор горячей воды (БАГВ): Емкость, предназначенная для хранения горячей воды в целях выравнивания суточного графика расхода воды в системах теплоснабжения, а также для создания и хранения запаса подпиточной воды на источниках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле — Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из водогрейного стационарного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклонений. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN rated hot water… … Справочник технического переводчика
Номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле — 41. Номинальная температура горячей воды в водогрейном стационарном котле D. Nennheiβwassertemperatur Е. Rated hot water temperature F. Temperature nominale de l eau chaude Температура горячей воды, которая должна обеспечиваться на выходе из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Счетчик теплоносителя (горячей воды, холодной воды) — измерительный прибор, предназначенный для измерения массы (объема) теплоносителя за определенный промежуток времени;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 06.05.2000 N 105 Об утверждении Методики определения количеств тепловой энергии и… … Официальная терминология
Приготовление горячей воды — 20) приготовление горячей воды нагрев воды, а также при необходимости очистка, химическая подготовка и другие технологические процессы, осуществляемые с водой;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О водоснабжении и водоотведении … Официальная терминология
поставщик горячей воды — karšto vandens tiekėjas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis asmuo, tiekiantis karštą vandenį vartotojams pagal pirkimo–pardavimo sutartis. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
бытовой потребитель теплоэнергии и (или) горячей воды — buitinis šilumos ir (ar) karšto vandens vartotojas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Fizinis asmuo, perkantis šilumą ir (ar) karštą vandenį savo buities reikmėms. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
договор на поставку горячей воды бытовым потребителям тепла — karšto vandens tiekimo buitiniams šilumos vartotojams sutartis statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Karšto vandens tiekėjo ir pastato šildymo ir karšto vandens sistemų prižiūrėtojo sutartis dėl karšto vandens tiekimo buitiniams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
коммерческие приборы учёта горячей воды — atsiskaitomieji karšto vandens apskaitos prietaisai statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Vartotojų sunaudoto karšto vandens kiekio matavimo priemonės, pagal kurių rodmenis atsiskaitoma su tiekėju už sunaudotą karštą vandenį. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)