-
21 горячая точка
hot point, trouble spot -
22 горячая точка
-
23 горячая точка
полит trouble spot -
24 горячая точка
воен hot spot -
25 горячая точка
-
26 горячая точка
Русско-английский новый политехнический словарь > горячая точка
-
27 горячая точка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > горячая точка
-
28 горячая точка города
Ecology: urban hot spotУниверсальный русско-английский словарь > горячая точка города
-
29 горячая точка, глубинный источник повышенной тепловой энергии
Geology: hotspotУниверсальный русско-английский словарь > горячая точка, глубинный источник повышенной тепловой энергии
-
30 глобальная горячая точка исчезновения эндемиков
Универсальный русско-английский словарь > глобальная горячая точка исчезновения эндемиков
-
31 рекомбинационная горячая точка
Biology: recombinational hot spotУниверсальный русско-английский словарь > рекомбинационная горячая точка
-
32 мутационная горячая точка
[лат. mutans (mutantis) — изменяющий, изменяющийся]нуклеотидная последовательность (локус) генома, характеризующаяся большей мутабильностью (см. мутабильность) по сравнению с другой нуклеотидной последовательностью такого же размера.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мутационная горячая точка
-
33 мутационная горячая точка
[лат. mutans (mutantis) — изменяющий, изменяющийся]нуклеотидная последовательность (локус) генома, характеризующаяся большей мутабильностью (см. мутабильность) по сравнению с другой нуклеотидной последовательностью такого же размера.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мутационная горячая точка
-
34 точка
ж.1) point2) ( графический знак) dot•- аксиальная точкас точки зрения — from the point of view, from the viewpoint
- активная нулевая точка
- алгебраическая особая точка
- апланатическая точка
- базисная точка
- барометрическая точка
- бесконечно удалённая точка
- бикритическая точка
- блоховская точка
- вещественная точка
- внутренняя либрационная точка Лагранжа
- внутренняя точка
- воображаемая точка
- выделенная точка
- вырожденная точка
- высшая точка траектории
- высшая точка
- геометрическая точка
- гиперболическая точка
- главная точка
- главные точки оптической системы
- глобальная седловая точка
- глобальная узловая точка
- гомологические точки
- горячая точка
- граничная точка
- движущаяся точка
- двойная критическая точка
- двойная сингулярная точка
- двойная точка
- допустимая точка
- достижимая точка
- заданная точка
- закреплённая точка
- зенитная точка
- зеркальная точка
- идеальная точка
- изображающая точка
- изогональная точка
- изодинамическая точка
- изолированная особая точка
- изолированная точка
- инвариантная точка
- иррегулярная особая точка
- иррегулярная точка
- исходная точка
- кардинальные точки оптической системы
- квазиседловая точка
- квантовая точка
- классическая точка поворота
- конечная точка
- контрольная точка
- кратная точка
- критическая точка
- либрационная точка
- локальная узловая точка
- материальная точка
- мёртвая точка
- мировая точка
- мнимая точка
- монотектическая точка
- мультикритическая точка
- начальная точка
- недостижимая точка
- недоступная точка
- нейтральная точка
- неподвижная особая точка
- неподвижная точка преобразования
- неподвижная точка
- неприводимая точка
- несвободная материальная точка
- несобственная точка
- неустойчивая неподвижная точка
- неустойчивая точка
- нулевая точка
- общая точка
- однородно распределённые точки
- опорная точка
- оптимальная точка
- особая точка функции
- особая точка
- отмеченная точка
- параболическая точка
- парамагнитная точка Кюри
- пассивная нулевая точка
- перитектическая точка
- подвижная особая точка
- поликритическая точка
- предельная точка
- произвольная точка
- рабочая точка
- рациональная точка
- регулярная особая точка
- регулярная точка
- рекуррентная точка
- реперная точка
- самосопряжённая точка
- сверхустойчивая неподвижная точка
- свободная материальная точка
- седловая точка
- сингулярная точка Блоха
- сингулярная точка
- случайная точка
- собственная точка
- сопряжённая зеркальная точка
- сопряжённая точка отражения захваченной частицы
- сопряжённая точка
- средняя точка
- стационарная точка
- стехиометрическая точка
- существенно особая точка
- сферическая квантовая точка
- тетракритическая точка
- точка атаки
- точка бифуркации
- точка Блоха
- точка Бойля
- точка в бесконечности
- точка в ближней зоне
- точка в дальней зоне
- точка весеннего равноденствия
- точка взаимной трансформации быстрой и медленной волн
- точка Виллари
- точка вихревой нити
- точка возврата
- точка вращения
- точка вспышки
- точка вторичного присоединения
- точка входа
- точка вырождения
- точка выхода
- точка задержки
- точка зажигания
- точка замерзания
- точка зародышеобразования
- точка застоя
- точка затвердевания воды
- точка затвердевания золота
- точка затвердевания серебра
- точка затвердевания
- точка зрения
- точка измерения
- точка изображения
- точка изоконцентрационного превращения
- точка инверсии
- точка инжекции
- точка инконгруэнтного плавления
- точка испарения
- точка касания
- точка катастрофы
- точка кипения воды
- точка кипения
- точка коллокации
- точка компенсации
- точка конденсации
- точка контакта
- точка кристаллизации
- точка кроссовера
- точка Кюри
- точка Лагранжа
- точка Ландау
- точка либрации
- точка Лифшица
- точка магнитной компенсации
- точка максимального отклика
- точка максимума
- точка минимакса
- точка минимума
- точка надира
- точка напряжений
- точка насыщения
- точка Нееля
- точка неопределённости
- точка непрерывности
- точка неустойчивости пограничного слоя
- точка нулевой скорости
- точка обрезания
- точка объединения
- точка объекта
- точка окончания
- точка опоры
- точка осаждения
- точка осеннего равноденствия
- точка отражения захваченной частицы
- точка отражения
- точка отрыва
- точка отсечки обыкновенной волны
- точка отсечки
- точка перевала действия
- точка перегиба кривой скорости
- точка перегиба
- точка пересечения скачков уплотнения
- точка пересечения
- точка перехода
- точка плавления
- точка поворота
- точка покоя
- точка превращения
- точка приложения нагрузки
- точка приложения подъёмной силы
- точка приложения
- точка притяжения
- точка равновесия
- точка равноденствия
- точка разветвления
- точка размягчения
- точка разрыва непрерывности
- точка разрыва с конечным скачком
- точка расслоения
- точка росы
- точка самопересечения
- точка скалывания
- точка скачка
- точка скоростного напора
- точка смазки
- точка совпадения
- точка соединения
- точка соприкосновения
- точка срыва пограничного слоя
- точка срыва
- точка стеклования
- точка схода
- точка сходимости
- точка текучести
- точка торможения скорости
- точка трансформации
- точка удара
- точка устойчивого равновесия
- точка фазового перехода
- точка фазовой диаграммы
- точка Чепмена - Жуге
- точка эвтектики
- точка экстремума
- трансцендентная особая точка
- трансцендентная точка
- треугольная либрационная точка Лагранжа
- трикритическая точка
- тройная точка воды
- тройная точка углерода
- тройная точка
- тяжёлая квантовая точка
- узловая точка
- устойчивая неподвижная точка
- устойчивая точка
- устранимая особая точка
- устранимая точка
- фазовая точка
- факельная точка
- фигуративная точка
- фиксированная точка
- фокальная точка
- фундаментальная точка
- характеристическая точка
- характерная точка
- центральная точка
- четырёхкритическая точка
- эвтектическая точка
- экспериментальная точка
- экстремальная точка
- эллиптическая точка
- эргодическая точка
- яркая точка в короне -
35 точка точк·а
1) point, spot2) перен.сдвинуть с мёртвой точки — to set (smth.) in motion
ставить точку / точки над "i" — to dot the i's and to cross the t's
в точку — exactly, precisely
3) эк. pointзолотая точка (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота) — bullion / gold / specie point
импортная / верхняя / золотая точка — import bullion / gold point
-
36 горячий
1) ( сильно нагретый) caldo2) (жаркий, знойный) caldo, rovente3) (пылкий, страстный) ardente, fervido, caloroso, appassionato4) ( производимый с помощью нагревания) a caldo5) ( напряжённый) intenso, di punta6) ( вспыльчивый) irascibile, caldo••горячая точка — zona calda, focolaio di conflitto
7)по горячим следам — sulle tracce recenti, a caldo
* * *прил.1) caldoгоря́чие солнечные лучи — raggi cocenti del sole
горя́чий чай — the caldo
горя́чие пески — sabbie f pl infuocate
2) (полный силы, страстный) ardente, fervidoгоря́чая любовь — amore ardente
горя́чее желание — desiderio ardente
горя́чая дискуссия — dibattito animato / acceso
горя́чая поддержка — un unanime / acceso sostegno
горя́чие аплодисменты — applausi fragorosi
горя́чий привет — un caloroso saluto
3) полн. ф. ( производимый с помощью нагревания) al caldo, termicoгоря́чая обработка металла — trattamento termico dei metalli
4) ( вспыльчивый) iroso, focosoгоря́чий характер, горя́чая голова разг. — testa calda
5) полн. ф. перен. ( напряжённый) caldo, intensoгоря́чие дни — giornate campali
горя́чая точка — punto caldo
горя́чие деньги — hot money англ.
всыпать горя́чих уст. перен. — far assaggiare nerbate
горя́чая линия — linea calda
идти / пойти по горя́чим следам — (per)seguire (per) le tracce recenti
попасть / подвернуться под горя́чую руку — capitare in un momento proprio brutto
* * *adj1) gener. di calda temperatura, di temperatura calda, animoso, bizzarro, brioso, cocente, effusivo, subitaneo, scottante, avvampante, bollente, brucente, caldo, caloroso, concitato, fervente, fervido, fiero, termale, veemente2) obs. focace3) liter. acceso, focoso -
37 hot spot
«яркое пятно» (сейсм.)горячая точка (тект. плит)горячая точка, место наибольшего нагрева ( перегрева) (обмотки или магнитопровода трансформатора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot spot
-
38 горячий
горячий [goriachiy]hot;◊ горячая линия (прямая телефонная связь между руководителями государств. Впервые подобная связь была установлена в августе 1963 г. между Москвой и Вашингтоном) hot line; горячая точка полит. (место, где вспыхнул вооружённый конфликт) hot corner; горячие деньги фин. (банковские ресурсы, которые превышают уровень нормального воспроизводства товаров и услуг) hot money sg.
-
39 тлеющий конфликт
-
40 ток
(токовище) arena, lek, lekking groundThere was a meeting place where ten males and two females were pesent. The space was four to five feet in diameter, and appeared to have been cleared of every blade of grass and smoothed as if by human hands. .ток как «горячая точка» - arena as a hot spotРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ток
См. также в других словарях:
Горячая точка — (геология). Горячая точка (война). Горячая точка (телесериал) … Википедия
Горячая точка — ГОРЯЧИЙ, ая, ее; яч, а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОРЯЧАЯ ТОЧКА — ГОРЯЧАЯ ТОЧКА, Россия, Премьер фильм / Ментор Синема (Москва), 1998, цв., 72 мин. Боевик. На тему войны в Чечне. В ролях: Александр Панкратов Черный (см. ПАНКРАТОВ ЧЕРНЫЙ Александр Васильевич), Владимир Стеклов (см. СТЕКЛОВ Владимир… … Энциклопедия кино
горячая точка — а) наиболее часто используемый участок программы б) пиксел, указываемый курсором в) ячейка памяти параллельного суперкомпьютера, к которой происходит одновременное обращение множества процессоров (Источник ABBY Lingvo).… … Справочник технического переводчика
горячая точка — hot spot “горячая точка”. Гиперактивнй участок ДНК (например,в отношении рекомбинации <recombination>); также “Г.т.” сайт, характеризующийся повышенной мутабильностью (например, в генах lacZ и trpE у E.coli); в целом, “Г.т.” любой участок… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Горячая точка (фильм 1998) — Горячая точка Жанр боевик Режиссёр Иван Соловов Автор сценария Александр Машевский В главных ролях … Википедия
Горячая точка (война) — Горячая точка в международной политике оспариваемая локальная территория, которая может перейти или уже перешла в состояние открытого вооружённого конфликта. См. также Горячие точки на постсоветском пространстве Категория: Вооружё … Википедия
Горячая точка (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горячая точка. Горячая точка Flashpoint Жанр полицейская драма Создатель Марк Эллис, Стефани Моргенштерн В главных ролях Хью Диллон … Википедия
Горячая точка (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горячая точка. Карта расположения крупнейших горячих точек. Горячая точка в геологии район продолжительного вулканизма с расплавами мантийного происхож … Википедия
Список персонажей телесериала «Горячая точка» — Горячая точка (англ. Flashpoint) канадский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 11 июля 2008 года на канале CTV. Действие сериала разворачивается вокруг элитной группы стратегического реагирования (ГСР), в канадской… … Википедия
Горячая точка — 1. Публ. О месте, где происходят какие л. чрезвычайные события, характеризующиеся обострением ситуации, возникновением напряженности, кризисами. НСЗ 70; БТС, 222. 2. Публ. Об отраслях человеческой деятельности, переживающих большие трудности,… … Большой словарь русских поговорок