Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

горячая+линия+(телефонная)

  • 41 קַו טֶלֶפוֹן

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו טֶלֶפוֹן

  • 42 קַו יִיצוּר

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו יִיצוּר

  • 43 קַו מְרוּסָק

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו מְרוּסָק

  • 44 קַו נָטוּי

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו נָטוּי

  • 45 קַו עוֹנשִין

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו עוֹנשִין

  • 46 קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו פָּרָשַת הַמַיִם

  • 47 קַו רוֹחַב

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו רוֹחַב

  • 48 קַו תֵיבָה

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַו תֵיבָה

  • 49 קַווֵי

    קַווֵי

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַווֵי

  • 50 קַווִים

    קַווִים

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַווִים

  • 51 קַווֵי-מִיתאָר

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    Иврито-Русский словарь > קַווֵי-מִיתאָר

  • 52 קַו-מוֹתנַיִים

    קַו-מוֹתנַיִים

    талия (одежды)

    קַו ז' [ר' קַווִים, קַווֵי-]

    1.линия; черта; полоса 2.маршрут (автобуса)

    קַו אָדוֹם

    красная черта, грань дозволенного

    קַו אֲווִירִי

    прямая линия; по прямой

    קַו אוֹפִי

    черта характера

    קַו אוֹרֶך

    меридиан

    קַו אַשרַאי

    кредит, предоставляемый банком клиенту

    קַו בַּר-לֵב

    линия Бар-Лева (укрепления вдоль Суэцкого канала)

    קַו גבוּל

    пограничная линия

    קַו גרִינִיץ'

    Гринвичский (нулевой) меридиан

    קַו הָאוֹפֶק

    линия горизонта

    קַו הֲגָנָה

    линия защиты (в суде)

    קַו הַמַשווֶה

    экватор

    קַו הָעוֹנִי

    черта бедности

    קַו הַפסָקַת הָאֵש

    линия прекращения огня

    קַו הַתֶפֶר

    линия, разделяющая две недружественные зоны

    קַו חָזִית

    линия фронта

    קַו טֶלֶפוֹן

    телефонная линия

    קַו יִיצוּר

    производственная линия

    קַו מְרוּסָק

    прерывистая линия

    קַו נָטוּי

    наклонная черта

    קַו עוֹנשִין

    штрафная линия (футбол)

    קַו פָּרָשַת הַמַיִם

    линия водораздела

    קַו רוֹחַב

    параллель (геогр.)

    הַקַו הַיָרוֹק

    прежняя (до Шестидневной войны) граница между Израилем и арабскими территориями

    בְּקַו הַיְרִידָה

    на спаде, уменьшается

    בְּקַו הָעֲלִייָה

    на подъёме, возрастает

    בְּקַווִים כּלָלִיִים

    в общих чертах

    קַו חַם ז'

    горячая линия (для срочных сообщений)

    קַווֵי-מִיתאָר

    очертания

    קַו הָרָקִיעַ

    линия горизонта

    קַו תֵיבָה

    тактовая черта (муз.)

    Иврито-Русский словарь > קַו-מוֹתנַיִים

  • 53 hotline

    1) линия оперативной поддержки; телефонная "горячая линия"

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hotline

  • 54 téléphone rouge

    сущ.
    лингвостран. "красный телефон" (международная межправительственная телефонная связь), "горячая линия" (прямая телефонная связь, установленная между Москвой и Вашингтоном в 1963-м году для избежания случайного начала военных действий)

    Французско-русский универсальный словарь > téléphone rouge

  • 55 горячий

    горячий [goriachiy]
    hot;

    горячая линия (прямая телефонная связь между руководителями государств. Впервые подобная связь была установлена в августе 1963 г. между Москвой и Вашингтоном) hot line; горячая точка полит. (место, где вспыхнул вооружённый конфликт) hot corner; горячие деньги фин. (банковские ресурсы, которые превышают уровень нормального воспроизводства товаров и услуг) hot money sg.

    Русско-английский словарь с пояснениями > горячий

  • 56 hotline

    hotline noun телефонная 'горячая линия'

    Англо-русский словарь Мюллера > hotline

  • 57 tip-line

    Универсальный англо-русский словарь > tip-line

  • 58 hotline

    [`hɔtlaɪn]
    телефонная «горячая линия»

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hotline

  • 59 hotline

    ['hɔtlaɪn]
    сущ.
    телефонная "горячая линия"

    Англо-русский современный словарь > hotline

  • 60 hot line

    Большой итальяно-русский словарь > hot line

См. также в других словарях:

  • Горячая линия Вашингтон — Горячая линия Вашингтон  Москва  линия прямой связи между президентом США и руководством СССР. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между соперничающих между собой, в ходе Холодной войны, двух… …   Википедия

  • Горячая линия — Горячая линия  прямая связь (например телефонная) с местом событий для передачи самых свежих новостей или сведений из первых рук. В отношении коммерческих организаций  колл центр с единым номером для всех городов. 20 июня 1963 года была …   Википедия

  • Горячая линия Вашингтон — Москва — Горячая линия Вашингтон  Москва  линия прямой связи между президентами России и США. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между президентом США и руководством СССР. Во время Карибского кризиса… …   Википедия

  • Телефонная связь между Москвой и Вашингтоном — "красный телефон" — Горячая линия Вашингтон Москва, предназначенная для связи руководителей СССР и США, начала свою работу 30 августа 1963 года, вскоре после завершения Карибского кризиса. Хотя эту линию связи между Москвой и Вашингтоном символизирует красный… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Кабаева, Алина Маратовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кабаев (фамилия) …   Википедия

  • Кабаева — Кабаева, Алина Маратовна Алина Кабаева Алина Кабаева на церемонии награждения орденом За заслуги перед Отечеством (2005) Личная информация Пол: женский Полное …   Википедия

  • Кабаева, Алина — Алина Кабаева Алина Кабаева на церемонии награждения орденом За заслуги перед Отечеством (2005) Личная информация Пол: женский Полное имя: Кабаева Алина Маратовна …   Википедия

  • Кабаева А. — Алина Кабаева Алина Кабаева на церемонии награждения орденом За заслуги перед Отечеством (2005) Личная информация Пол: женский Полное имя: Кабаева Алина Маратовна …   Википедия

  • Кабаева А. М. — Алина Кабаева Алина Кабаева на церемонии награждения орденом За заслуги перед Отечеством (2005) Личная информация Пол: женский Полное имя: Кабаева Алина Маратовна …   Википедия

  • Кабаева Алина Маратовна — Алина Кабаева Алина Кабаева на церемонии награждения орденом За заслуги перед Отечеством (2005) Личная информация Пол: женский Полное имя: Кабаева Алина Маратовна …   Википедия

  • Канализационный люк — над смотровым колодцем  сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. Содержание 1 Разновидности 1.1 Выпускаются …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»