-
101 fanyar
• вяжущий вкус• горький юмор, усмешка• кисловатый терпкий• терпкий* * *формы: fanyarok, fanyart, fanyarul1) те́рпкий2) перен го́рький (об усмешке и т.п.)* * *1. терпкий, кисловатый;\fanyar-illat — терпкий аромат; \fanyar íz — вяжущий/терпкий вкус;\fanyar bor — терпкое вино;
2. átv. кислый, кисловатый;\fanyar mosoly — кислая/кисловатая улыбка; \fanyarul elmosolyodik — кисло улыбнуться\fanyar, hangulat — кислое настроение;
-
102 besk
[bes:k]adj.горькийskarp, bitter (om smak; även bildligt) -
103 πικραζω
давать горький вкусτὸ μέλι τοὺς ἰκτερικοὺς πικράζει Sext. — мед больным желтухой кажется горьким;
ἥ γεῦσις ὁτὲ μὲν πικράζεται ὁτὲ δὲ γλυκάζεται Sext. — вкус бывает то горьким, то сладким -
104 posmak
сущ.• аромат• благоухание• вкус• запах• привкус• смак* * *♂, Р. \posmaku привкус; послевкусие ň;● przykry (cierpki, gorzki) \posmak неприятный (горький) осадок
* * *м, P posmakuпри́вкус; послевку́сие n- cierpki posmak
- gorzki posmak -
105 ԼԵՂԻ
1. գ. Жёлчь. 2. գ. Жёлчный пузырь. 3. գ. (փխբ.) Яд. 4. գ. Горечь (горький вкус). 5. ա. Горький. 6. գ. (փխբ.) Горечь, горькое чувство. 7. գ. (փխբ.) Гнев, ярость. 8. ա. (փխբ.) Язвительный, оскорбительный. ◊ Լեղին ջուր կտրեց՝ դարձավ, Լեղին ցամաքեց՝ չորացավ душа ушла в пятки. Լեղին պատռել очень сильно испугаться.* * *[N]желчь (F)яд (M) -
106 katkera
-
107 Bittergeschmack
mгорький вкус, вкус горечиDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bittergeschmack
-
108 amato
сущ.1) общ. горький, горький вкус2) перен. горечь, горестный, жёлчь, злоба, прискорбный -
109 аба
1) уст. яд; абанан сүһүрбүт он отравился ядом; 2) горечь, горький вкус || горький; аба уулаах күөл солёное озеро (букв. озеро с горькой водой); 3) бот. цикута, вех; аба от цикута, вех; абаны сиэбит ынах курдук словно корова, съевшая цикуту (соотв. будто белены объелся); 4) перен. досада, горечь; возмущение; абабын ньии! ах, какая досада!; ити абатыгар этэр он говорит так с досады. -
110 hořkost
-
111 Licorice
Лакричник (растение); лакрица. Обычно с ароматом лакрицы путают анис (вместе: средство от кашля), тогда как лакрица - подсластитель. Вкус растения - горький, вкус корней - сладкий. Эдвард Первый на налоги с импорта лакрицы перестроил Лондонский мост (1305). . Парфюмерный словарь . www.saksonov.com -
112 təlx
прил. разг. горький (имеющий особый неприятный едкий вкус). Təlx badam горький миндаль; ağzım təlx oldu стало горько во рту; ovqatı təlx olmaq быть не в настроении, не в духе, быть в плохом настроения; огорчиться, быть огорчённым; ovqatını təlx etmək, eləmək kimin портить, испортить настроение кому, испортить обедню кому; см. kefinə soğan doğramaq -
113 acerbity
əˈsə:bɪtɪ сущ.;
книж.
1) горькость, терпкость Syn: bitterness
2) (о характере человека) резкость, жесткость
3) резкое, грубое слово, выражение;
грубостьтерпкость;
кислый или горький вкус резкость, грубость;
жестокость грубость, резкое или грубое выражениеacerbity книжн. резкость, жесткость ~ книжн. терпкостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acerbity
-
114 acerbity
[əʹsɜ:bıtı] n1. терпкость; кислый или горький вкус2. 1) резкость, грубость; жестокость ( в характере человека)2) грубость, резкое или грубое выражение -
115 amérisant
mвещество, придающее горький вкус -
116 amargar
1. vi 2. vt2) огорчать, причинять огорчение -
117 amargor
-
118 горечь
ж.2) ( что-либо горькое) (lo) amargoго́речь утра́ты, разочарова́ния — la amargura de las privaciones, de la desilusión -
119 agro
I mполе; территория; земляSyn:II 1. agg2) перен. резкий, неприятный3) перен. кислый, надутыйviso agro — кислая / хмурая физиономия2. m1) кислый вкусaver dell'agro con qd — иметь зуб на / против кого-либо•Syn: -
120 amarezza
f1) горечь, горький вкусavere delle amarezze con qd — быть в обиде / обидеться на кого-либо•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
ВКУС — ВКУС, вкуса, муж. 1. только ед. Ощущение, возникающее при раздражении слизистой оболочки языка растворимыми веществами. Горький, сладкий, соленый, кислый вкус. Вкус одно из пяти внешних чувств. Пробовать на вкус. || Качество пищи, оцениваемое по… … Толковый словарь Ушакова
ВКУС — Не подлежит сомнению, что во многих случаях влияние западноевропейских языков на семантическую систему русского языка лишь ускоряло процесс развития переносных, отвлеченных значений у русских слов, но не изменяло, не ломало его природного течения … История слов
вкус — ▲ ощущение ↑ от (чего), пища вкус ощущение от пищи; положительная вкусовая реакция на сладкое отсутствует у диких хищников, на горькое у насекомоядных. на вкус (кислое #). по вкусу. основные виды: сладкий приятный вкус. сладкий как мед [как сахар … Идеографический словарь русского языка
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… … Толковый словарь Даля
ВКУС — ВКУС. Вкусовые явления связаны, главным образом, с поверхностью языка; точные исследования показывают, что ощущения В. зависят от раздражения нервных окончаний в сосочках, окруженных валом, и в грибовидных сосочках языка. Боковая часть мягкого… … Большая медицинская энциклопедия
горький — ГОРЬКИЙ, горькая, горькое; горек, горька, горько. 1. Имеющий особый неприятный вкус, противоположный сладкому. Горький вкус. После сладкого не захочешь горького. Горький, как полынь. «Горек чужой хлеб, говорит Данте, и тяжелы ступени чужого… … Толковый словарь Ушакова
ВКУС — муж. смак, одно из пяти внешних чувств, которого орудия расположены во рту, главнейшие в языке, для распознания некоторых свойств пищи, как сладости, горечи, кислоты, солоности, пресноты, и пр. | Самое свойство разнообразия пищи и отведываемых на … Толковый словарь Даля
Горький — Горький: Горький вкус один из основных вкусов. Максим Горький русский и советский писатель. АНТ 20 «Максим Горький» советский 8 моторный самолёт. Горький название города Нижний Новгород с 1932 по 1990 год. ЦПКиО, (Центральный… … Википедия
вкус — а ( у); м. 1. Ощущение, возникающее в результате раздражения рецепторов, расположенных на языке, мягком нёбе и задней стенке глотки различными веществами; способность ощущать такие воздействия одно из пяти внешних чувств. Горький, кислый, сладкий … Энциклопедический словарь
ВКУС — ощущение, возникающее, когда в полость рта поступают различные пищевые и непищевые (например, некоторые химические и лекарственные) вещества. Вкусовые ощущения могут вызывать только те вещества, которые находятся в растворённом состоянии.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВКУС — ощущение, возникающее при действии растворов химич. веществ на рецепторы органов вкуса у животных. Осн. вкусовые ощущения кислое, солёное, сладкое, горькое определяются как конфигурацией молекул веществ, адсорбирующихся на специфич. рецепторах… … Биологический энциклопедический словарь