Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

горше

  • 1 горше

    гірше, горій, горіше, ум. горішенько. [Ой, горе, горе, де свекорко є, а ще горіше (горішенько), де є обоє].
    * * *

    Русско-украинский словарь > горше

  • 2 пуще

    гірш(е), горіше, дужче, більш(е). [Ще гірше полюбив (Грінч.). Чоловік ще й гірше злякався (Рудч.). Не слуха жаба, дметься гірш, - все думає, що стане більш (Гліб.). А він ще гірш почав кричати (Сл. Левч.)]. -ще всего - гірше, горіше, більш усього и від усього, найпаче, найбільше, над усе. Кричи -ще, чтоб услышали - кричи дужче, щоб почули. Он пьет -ще прежняго - він п'є ще горіше (гірше), як колись. Я боюсь его -ще смерти - боюся його більш (гірш) від смерти. Я люблю музыку -ще всего - над усе люблю музику. Но что меня сердит -ще всего, так это… - але що мене найбільше гнівить, так це…
    * * *
    нареч.
    бі́льше, більш; ( сильнее) ду́жче; ( лучше) кра́ще; (горше) гі́рше, гірш

    Русско-украинский словарь > пуще

См. также в других словарях:

  • горше́ня — горшеня, и; р. мн. ей …   Русское словесное ударение

  • горше — ГОРШЕ, арх., сравн. степ. – Хуже; пуще. …А иные и горше того творят: поимают за себя в жены в сродстве, сестры свои родные и двоюродные и названные и кумы крестные, а иные де и на матери свои и на дщери блудом посягают и женятца на дщерях и на… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ГОРШЕ — нареч., южн. (горе, горький) хуже, плоше, тяжелее; сев. горчае, горче; | курск. больше, пуще. Он еще горше в драку лезет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • горше — горче, хуже, горестнее, плоше, гаже Словарь русских синонимов. горше нареч, кол во синонимов: 5 • гаже (3) • горестне …   Словарь синонимов

  • ГОРШЕ — (устар.). сравн. к прил. горький во 2 знач. и к нареч. горько в том же знач. Вторая беда горче первой. Всем трудно, а мне горче всех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • горше — горій, горше гірше …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • горше́чник — горшечник …   Русское словесное ударение

  • горше́чный — горшечный …   Русское словесное ударение

  • горше полыни — прил., кол во синонимов: 2 • горький (68) • горький как полынь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • горше́ня — и, м. устар. и обл. То же, что горшечник …   Малый академический словарь

  • горше — г орше, сравн. ст. (от г орький, г орько горестный) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»