-
1 горчичник
горчичник м о σιναπισμός поставить \горчичники βάζω σιναπισ μούς* * *мο σιναπισμόςпоста́вить горчи́чники — βάζω σιναπισμούς
-
2 горчичник
горчи́||чникм ὁ σι-ναπισμός. -
3 горчичник
-а α.συναπισμός, κατάπλασμα από σινάπι• σιναπούχο χαρτί. -
4 драть
деру, дершь, παρλθ. χρ. драл, -ла, -ло, ρ.δ.μ.1. σχίζω, ξεσχίζω•драть бумагу ξεσχίζω το χαρτί.
|| τρυπώ, φθείρω από τη χρήση.2. ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω, γδέρνω, εκδέρω•драть лыко с дерева βγάζω τη φλούδα από το δέντρο.
|| εκριζώνω, ξεριζώνω, αποσπώ•драть зубы βγάζω τα δόντια.
3. κατασπαράζω, θανατώνω.4. μαστιγώνω, βουρδουλίζω, βιτσίζω•драть розгами χτυπώ με τη βέργα.
|| τραβώ•.- уши τραβώ τ' αυτιά•драть волосы τραβώ τα μαλλιά•
драть за вихор τραβώ από τον τσαμπά.
5. Μτφ. παίρνω ακριβά, γδέρνω, ξυρίζω.6. ξύνω, παραξύνω,παρατρίβω, ξεφλουδίζω.7. τραβώ, προκαλώ πόνο•бритва -т το ξυράφι τραβάει.
8. ερεθίζω, καίω•горчичник -т спину ο συναπισμός καίει τη ράχη•
перец -т горло το πιπέρι καίει στο λαιμό.
|| μτφ. κάνω άσχημη εντύπωση, χτυπώ άσχημα•эта музыка -т уши αυτή η 'μουσική μου τρυπά τ' αυτιά.
9. (απλ.) φεύγω, το σκάζω, το βάζω στα πόδια•драть со всех сил φεύγω ολοταχώς.
εκφρ.драть горло ή глотку – (απλ.) ξελαρυγγίζομαι (φωνάζοντας, τραγουδώντας κλπ.). драть зерно χοντραλέθω•драть нос – είμαι ψηλομύτης, ψηλοπερήφανος• κρατώ πόζα.1. μαλώνω, τσακώνομαι, καιβγαδίζω, διαπληκτίζομαι., αλληλοδέρνομαι. || χτυπώ, καταφέρω χτυπήματα.2. μάχομαι, πολεμώ•драть до последнего патрона μάχομαι ως το τελευταίο φυσίγγι.
|| αγωνίζομαι• 'παλεύω•драть за перевыполнение плана αγωνίζομαι για την υπερεκπλήρωαη του πλάνου.
|| χτυπιέμαι, μάχομαι, αγωνίζομαι•драть на шпагах ξιφομαχώ.
См. также в других словарях:
Горчичник — (горчичный пластырь) лечебное средство, лист плотной бумаги, покрытый слоем обезжиренного порошка семян горчицы, или пакет, который состоит из пористых пакетиков с горчичным порошком по четыре на листе ламинированной бумаги[1]. Содержание 1 … Википедия
ГОРЧИЧНИК — листок плотной проклеенной бумаги, покрытый ровным слоем порошка горчицы; применяется гл. обр. при воспалительных процессах (например, бронхите). Готовые горчичники продаются в аптеках. Перед тем как ставить готовый (покупной) горчичник, можно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
горчичник — карточка, синапизм, синаписма, пластырь, горчичники, синаписм Словарь русских синонимов. горчичник синапизм, синаписм, синаписма (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
горчичник — горчичник, горчичный. Произносится [горчишник], [горчишный] и допустимо [горчичник], [горчичный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОРЧИЧНИК — лист плотной бумаги, покрытый слоем обезжиренного порошка семян сарептской или черной горчицы; раздражающее, противовоспалительное и обезболивающее (отвлекающее) действие … Большой Энциклопедический словарь
ГОРЧИЧНИК — [шн], горчичника, муж. Пластырь, покрытый слоем теста из горчичной муки и применяемый в медицине с целью вызвать прилив крови. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРЧИЧНИК — [шн ], а, муж. Пластырь, лист плотной бумаги, покрытый слоем горчичного порошка, вызывающий прилив крови и оказывающий противовоспалительное и обезболивающее действие. Поставить горчичники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
горчичник — ГОРЧИЧНИК, а, м. Купюра достоинством в сто рублей (о советских деньгах) … Словарь русского арго
горчичник — а; м. Лист бумаги, ткани, покрытый слоем горчичного порошка, применяемый как пластырь, вызывающий прилив крови и оказывающий болеутоляющее и противовоспалительное действие. * * * горчичник лист плотной бумаги, покрытый слоем обезжиренного порошка … Энциклопедический словарь
ГОРЧИЧНИК — Поставить горчичник кому. Народн. Досадить кому л. ДП, 133. Прописать горчичники кому. Разг. Наказать, проучить кого л. Мокиенко 2003, 20 … Большой словарь русских поговорок
горчичник — ГОРЧИЧНИК, а, м Медицинское приспособление в виде пластыря, куска плотной бумаги или ткани, покрытого слоем горчичного порошка; используется как лекарственное средство, вызывающее прилив крови в той части тела, на которую поставлен горчичник, и… … Толковый словарь русских существительных