-
81 gutturaal
прил.общ. гортанный, гортанный (гуттуральный) звук -
82 keelklank
горловой звук; гортанный звук* * *сущ.общ. горловой звук, гортанный звук -
83 gardłowy
прил.• горловой• гортанный* * *gardłow|yгорловой;śmiech \gardłowy гортанный смех; ● sprawa \gardłowyа вопрос жизни и смерти
* * *горлово́йśmiech gardłowy — горта́нный смех
-
84 ԿՈԿՈՐԴԱՅԻՆ
ա. 1. Горловой, резкий. 2. (լեզվբ.) Гортанный, образуемый в гортани (о звуках речи). ◊ Կոկորդային մկաններ гортанные звуки.* * *[A]горловойгортанный -
85 λαρυγγικός
η, ό[ν] гортанный;горловой;λαρυγγικόςή φωνή — гортанный голос;
λαρυγγικόςοί φθόγγοι — гортанные звуки
-
86 faucal
-
87 hrdelní
-
88 хурхон
лингв. гортанныйхурхон мыр – гортанный звук
-
89 faucal
1. a фон. гортанный; заднеязычный2. a фон. гортанный звук -
90 throaty
1. a горловой; гортанный, хриплый2. a зобастый; имеющий складки кожи на шееСинонимический ряд:1. deep (adj.) deep; growling; gruff; guttural; hoarse; rasping; rough; sepulchral; thick2. resonant (adj.) full; loud; resonant; rounded -
91 тэмакъ
-
92 чый
1. гортань2. гортанныйЧый макъ гортанный звук -
93 gutturale
-
94 guturāls
lingv., a. гортанный (Грам. инф.: Окончания: \guturālsая, \guturālsое)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiHumru гортанныйru гуттуральныйETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču guttural \< latīņu guttus ‘rīkle, balsene’guturāls līdzskanislv Tāds (par skaņu), kas rodas balsenēJum99 -
95 логар йӱк
логар кӧргӧ йӱк, логар йӱкТеве Луначарский кузе ойла улмаш! Логар кӧргӧ йӱк денрак гынат, мутым раш каласа. Я. Ялкайн. Вот, оказывается, Луначарский как говорит. Хотя голос у него немного гортанный, слова выговаривает ясно.
Ер ӱмбалне шкет ужава логар йӱкын кычкыра. А. Эрыкан. В озере одинокая лягушка квакает гортанным звуком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логар -
96 логар кӧргӧ йӱк
логар кӧргӧ йӱк, логар йӱкТеве Луначарский кузе ойла улмаш! Логар кӧргӧ йӱк денрак гынат, мутым раш каласа. Я. Ялкайн. Вот, оказывается, Луначарский как говорит. Хотя голос у него немного гортанный, слова выговаривает ясно.
Ер ӱмбалне шкет ужава логар йӱкын кычкыра. А. Эрыкан. В озере одинокая лягушка квакает гортанным звуком.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логар -
97 логар
Г. ло́гер1. анат. горло. Сусыр еҥкорка гыч вӱдым содор подылеш. Тидын годым уло логарже чытырналт-чытырналт кая. К. Васин. Раненый торопливо пьёт воду из ковша. При этом его горло вздрагивает. (Миклай) йӱ манашыжат ок лий, кок-кум гана подылят, логаржым пуйто ала-кӧ кормыжтал шындыш – кече логалдыме келге таве вӱд ий гаяк йӱштӧ улмаш. В. Косоротов. Нельзя сказать, что Миклай пил, успел глотнуть два-три раза, как его горло кто-то будто зажал – вода в глубоком колодце, куда не попадает солнце, была холодная, как лёд.2. зев, глотка и гортань (полость позади рта). Япар ден йолташыже-шамыч логарыштым ынышт чамане, чот кычкырышт. С. Чавайн. Япар и его товарищи пусть не жалеют свою глотку, пусть орут. – Ой, пане, йӱмем шуэш, логар кошкен. Н. Лекайн. – Ой, паие, мне пить хочется: в горле пересохло.3. горлышко; верхняя суженая часть сосуда. Лочма Эрти кленча логар гыч аракам йӱаш тӧча. Н. Арбан. Лочма Эрти хочет пить водку из горлышка бутылки. – Сай кумыл дене от йӱ гын, логар гыч вик йӱктем, – руштшо Лаемырын тӱрвышкыжӧ ачай янда атым намиен шуралтыш. О. Тыныш. – Если не желаешь пить по-доброму, заставлю выпить из горлышка,— –отец подносит к губам опьяневшему Лаемыру бутылку. Ср. кленча шӱй.4. горловина; глубокое и суживающееся отверстие в чём-н. (горловидное отверстие, проход). Соломорезкын логарже гыч пырчын тыгыдемше олым вӱдла йога, ош лумым леведеш, изи курыкла кушкеш. М. Иванов. Из горловидного отверстия соломерезки ручьём бежит измельченная солома, она покрывает снег, поднимается словно горка.5. перен. рот; едок. Еш кугу – кумшудӧ ныл логар. В. Юксерн. Семья большая – триста четыре едока.◊ Логар мугыльо кадык, адамово яблоко. (Сепанын) вичкыж кужу шӱйыштыжӧ логар мугыльыжо эше кугеммыла коеш, тӱсшӧ пунчалме солык гай ошемын. В. Сапаев. Кадык у Сепана в его тонкой длинной шее кажется ещё большим, лицо побледнело, как отжатое полотенце. Логар кӧргӧ йӱк, логар йӱк гортанный. Теве Луначарский кузе ойла улмаш! Логар кӧргӧ йӱк денрак гынат, мутым раш каласа. Я. Ялкайн. Вот, оказывается, Луначарский как говорит. Хотя голос у него немного гортанный, слова выговаривает ясно. Ер ӱмбалне шкет ужава логар йӱкын кычкыра. А. Эрыкан. В озере одинокая лягушка квакает гортанным звуком. Логар пышкемалташ перехватить горло. Борис ойлен ыш пытаре, логарже пышкемалте. М. Иванов. Борис не закончил говорить, перехватило ему горло. Логареш шинчаш застрять в горле. – Шып шинчын коч, манам, логарешет лу кошар шинчеш, ала мо, манам. М. Шкетан. Сиди спокойио и ешь, говорю. А то застрянет в горле косточка, говорю. Нелаш тӱналме лашкаже Коришын логарешыже шинче, кошталме совлаже кидше гыч миен возо. О. Шабдар. Клёцки, которые Кориш начал глотать, застряли в его горле, ложка выпала с его руки. Логарыш шындаш подавиться. Мукайже логарешыже шынденат, шӱйжым шуйкален шинчылтеш. Д. Орай. Мукай-то подавился и сидит, вытягивая шею. Шодо логар дене хриплым голосом. Чыланат колышт манын, Кориш кӱжгӧ йӱкшым луктын, шодо логарже дене кычкырале. М. Иванов. Чтобы все услышали, Кориш низким голосом крикнул хрипло. Логар аҥгаш жаждать; хотеть пить, испытывать жажду. Шӱшкен, логарже аҥгымек, эр лупсым шӱшпык подылале. А. Бик. Испытывая жажду, распевая, испил соловей утренней росинки. Уто логар лишний рот; человек, который обременяет других, в тягость другим, как едок. Суртышто уто логар лийын илаш сай огыл, иктаж-могай да пашам мумо нерген Япык эре шонкала. Ф. Майоров. Япык часто размышляет о том, что жить дома иждивенцем нехорошо, надо найти какую-нибудь работу. Логар сакен имея намерение поесть, попить, угощаться, угоститься. – Ме логарым сакен толын огынал, ужмо шуо да савырнышна, – вашештат (уна-шамыч). М. Казаков. – Мы пришли не с намерением угоститься, соскучились и зашли, – отвечают гости. -
98 cannula for the larynx
English-Russian big medical dictionary > cannula for the larynx
-
99 laryngeal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laryngeal
-
100 laryngeal
[͵lærınʹdʒıəl,ləʹrındʒ(ə)l] a1. анат. гортанный2. фон. ларингальныйlaryngeal sound [sonant] - ларингальный звук [сонант]
См. также в других словарях:
ГОРТАННЫЙ — ГОРТАННЫЙ, гортанная, гортанное. 1. прил. к гортань (анат.). Гортанная мышца. 2. Образуемый в гортани (о звуках речи; линг.). Гортанный звук. 3. Имеющий горловой тембр. Слышался гортанный говор кавказцев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ГОРТАННЫЙ — ГОРТАННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. гортань. 2. О звуках: глухой и раскатистый, горловой. Гортанная речь. | сущ. гортанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гортанный — прил., кол во синонимов: 3 • горловой (6) • ларингальный (1) • раскатистый (15) … Словарь синонимов
Гортанный — прил. 1. соотн. с сущ. гортань, связанный с ним 2. Свойственный гортани, характерный для неё. 3. Образуемый в гортани (о звуках речи). отт. Содержащий такие звуки (о речи, смехе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гортанный — гортанный, гортанная, гортанное, гортанные, гортанного, гортанной, гортанного, гортанных, гортанному, гортанной, гортанному, гортанным, гортанный, гортанную, гортанное, гортанные, гортанного, гортанную, гортанное, гортанных, гортанным, гортанной … Формы слов
гортанный — горт анный … Русский орфографический словарь
гортанный — … Орфографический словарь русского языка
гортанный — ая, ое. 1. к Гортань. Г ые мышцы. 2. Лингв. Образуемый в гортани, горловой (о звуках речи). Г ые согласные. // Содержащий такие звуки, раскатистый (о речи, смехе и т.п.). Г. говор. / О звуках, издаваемых некоторыми птицами. Г ая трель скворца. Г … Энциклопедический словарь
гортанный — ая, ое. см. тж. гортанно 1) к гортань Г ые мышцы. 2) а) лингв. Образуемый в гортани, горловой (о звуках речи) Г ые согласные. б) отт. Содержащий такие звуки, раскатистый (о речи, смехе и т.п.) … Словарь многих выражений
гортанный — гортан/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гортанный звук — происходит у певцов от неправильного положения языка во время пения, который прижимается к глотке. Такой звук служит признаком плохой вокальной школы и встречается преимущественно у низких мужских голосов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
