Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

горсть+льна

  • 1 горсть

    горстка, -точка
    1) жменя, ум. жмінька, жмінечка, увел. жменище. [Взяти щось у жменю. Жменя пшениці, піску, конопель, квіток]. Горсть льна, конопли - горстка льону, конопель (горстка = 4 - 5 жмінь); умен. горсточка. Г-и двух рук вместе - пригорщ (р. -щи), пригоршня;
    2) (малость) жменя, жмінька. [Нас жменя, а їх військо ціле. Хоч-би жмінька щастя (Чупр.)].
    * * *
    1) жме́ня
    2) (перен.: незначительное количество) жме́ня, кри́хта; ( кучка) ку́пка

    Русско-украинский словарь > горсть

  • 2 пучок

    пучок (-чка), жмутик, жмуток (-тка), жмут (-та), (табаку, шёлку и т. д.) бунтик (тютюну, шовку), (листьев табаку) папуша, (соломы) віхоть (р. віхтя), (обычно скрученный) скрутень, крутень (-тня), скрутінь (-теня), крутеник, верчик (-ка) (соломи); (горсть льна и т. п.) горстка льону; (горсточка) жмінька, пучечка; см. Пук. -чки, соб. - жмуття. [Пучок зілля (Стор.). Нарвала пучок квіток (Н.-Лев.). Жмуток соломи (Липов.). Жмутик квіток. Тобі я жмут проміння кину (Олесь). Держав в руці жмут грошей, (папіряних) (Новом. п.). Шовку жмут (М. Кр.)]. -чок волос - жмутик волосся. -чок луку - пучок цибулі. [У цій в'язці десять пучків, а в кожному пучку сім-вісім цибулин (Київщ.)]. -чок лучей - жмут проміння, променів.
    * * *
    пучо́к, -чка́; (волос, травы, соломы) жмут, жму́тик, жму́то́к, -тка́; (соломы, сена) ві́хоть, -хтя, ві́хтик; ве́рчик; (стеблей, прутьев - часто) го́рстка, го́рсточка

    Русско-украинский словарь > пучок

См. также в других словарях:

  • горсть — род. п. горсти, народн. горость (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 299), укр. горсть, блр. горсць, ст. слав. гръсть (Euch. Sin.), болг. гръст, сербохорв. гр̑ст, словен. gȓst, чеш. hrst, слвц. hrst , польск. garsc, в. луж. horšc, н. луж. gjarsc. Сюда же укр …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Горсть счетная единица — 1) счетная единица для льна и пряжи. В одном акте XV в. высчитано три пятка и 22 Г. льна, а в итоге выведено 7 пятков и 2 Г.; значит, Г. = ¼ пятка. Ныне Г. называется повесмом. Прзр. 2) количество стеблей растений, захватываемое жнецом в руку и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Горсть, мера — 1) количество стеблей растений, захватываемое жнецом в руку и срезаемое им в один взмах серпа; каждый сноп состоит поэтому из многих Г. 2) (Полтавская губ.). Небольшой снопик льна. В Мышкинском у. Ярославской губ. 20 Г. льна составляют десяток, а …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Горсть, счетная единица — для льна и пряжи. В одном акте XV в. высчитано три пятка и 22 Г. льна, а в итоге выведено 7 пятков и 2 Г.; значит, Г. = ¼ пятка. Ныне Г. называется повесмом. Прзр …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хозяйственное значение льна — Основная статья: Лён С. М. Прокудин Горский. Крестьянка мнёт лён. Пермская губерния. 1910 г. Хозяйственное значение льна …   Википедия

  • НАДЕРГИВАТЬ — НАДЕРГИВАТЬ, надернуть что на что, натягивать, натаскивать, наволакивать, надевать или накрывать. Не надёргивай чехла. Надерни покрывало. | Надергивать, надергать сена, корней, клочьев и пр. натеребливать, нащипывать и набирать дергая. ся, быть… …   Толковый словарь Даля

  • Гребенное чесание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гребенное чеcание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… …   Толковый словарь Даля

  • Лен (растение) — ? Лён Научная классификация Царство: Растения Отдел: Цветковые растения Класс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»