-
1 ville nouvelle
-
2 ville-satellite
-
3 ville-satellite
город
Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно - политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым требованиям, установленным законодательством данной страны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
город-спутник
Город с узким народнохозяйственным профилем, расположенный вблизи крупного города и зависящий от его градообразующих факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ville-satellite
-
4 satellite
m1) спутник; сателлитsatellite ( artificiel) — искусственный спутникsatellite habité — обитаемый( пилотируемый) спутник; спутник с экипажем на бортуsatellite de télécommunication — спутник (дальней) связи, связной спутникsatellite-espion — разведывательный спутник; спутник-шпион2) тех. сателлит3) ав. пристройка к аэровокзалу ( связанная с ним подземным переходом)4) вчт. исполнительный пост5) мед. орган, зависящий от другого -
5 satellite
1. прил.1) общ. сопровождающий, (в знач. прил.) зависимый2) устар. подручный2. сущ.1) общ. (artificiel) искусственный спутник, сателлит, спутник3) мед. сателлит (хромосомы), орган, зависящий от другого, сопутствующее образование или заболевание4) устар. орудие в (чьих-л.) руках5) перен. зависимое государство, придаток6) тех. промежуточная шестерня, "дух" (в спектрографии), спутник (планеты)7) стр. город-спутник8) радио. искусственный спутник Земли (ИСЗ)9) выч. исполнительный пост -
6 cité-dortoir
сущ.1) общ. спальный район, город-спальня -
7 ville nouvelle
-
8 ville-satellite
(pl s + s) -
9 agglomération satellite
сущ.стр. город-спутникФранцузско-русский универсальный словарь > agglomération satellite
-
10 cité-satellite
сущ.общ. город-спутник -
11 satellite terminal
прил.Французско-русский универсальный словарь > satellite terminal
-
12 ville-satellite
сущ.общ. город-спутник -
13 ville satellite
[ vil satelit ]город-спутник [ gorod-spoutnik ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > ville satellite
См. также в других словарях:
Город-спутник — город или посёлок городского типа, развивающийся близ крупного города и входящий вместе с ним в единую систему группового расселения; город спутник обеспечивает жителям трудовую занятость и социально бытовое обслуживание на месте, а также … Художественная энциклопедия
Город-спутник — городское поселение, развивающиеся близ крупного города и составляющие с ним единую систему. Города спутники часто входят в городские агломерации. По английски: Satellite town См. также: Городские поселения Городские агломерации Финансовый… … Финансовый словарь
город-спутник — Город с узким народнохозяйственным профилем, расположенный вблизи крупного города и зависящий от его градообразующих факторов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN… … Справочник технического переводчика
ГОРОД-СПУТНИК — город или поселок городского типа, развивающийся близ крупного города и составляющий с ним единую систему … Большой Энциклопедический словарь
Город-спутник — город или поселок городского типа, развивающийся близ крупного города и входящий вместе с ним в единую систему группового расселения. Город спутник обеспечивает жителям трудовую занятость и социально бытовое обслуживание на месте, а также… … Архитектурный словарь
город-спутник — город спутник, города спутника … Орфографический словарь-справочник
ГОРОД-СПУТНИК — ГОРОД СПУТНИК, гор. поселение, расположенное близ крупного гор. центра и тяготеющее к нему в хоз. или культурно бытовом отношении. Г. с. могут иметь пром., трансп., рекреац. (напр., курортные), жилые (т. н. города спальни) и др. нар. хоз. функции … Демографический энциклопедический словарь
город-спутник — Городское поселение близ большого города, тяготеющее к нему в хозяйственном и культурно бытовом отношениях, но расположенное достаточно далеко за его пределами и живущее как самодостаточная образование … Словарь по географии
Город-спутник — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
город-спутник — город или посёлок городского типа, развивающийся близ крупного города и составляющий с ним единую систему. * * * ГОРОД СПУТНИК ГОРОД СПУТНИК, город или поселок городского типа, развивающийся близ крупного города и составляющий с ним единую… … Энциклопедический словарь
город-спутник — развивается вблизи крупного города и тяготеет к нему в хозяйственном или культурно бытовом отношении, т. е. тесно взаимодействует с ним и обслуживает его потребности. Город спутник может выполнять самые разные функции – промышленные, транспортные … Географическая энциклопедия