-
1 городской житель
town-dweller, city-dweller;
townsmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > городской житель
-
2 житель
муж. inhabitant, resident, dweller;
мн. people, populace, population коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred городской житель ≈ townsman, town-dweller, citizen сельский житель ≈ villager, countryman равнинный житель ≈ plainsman тамошние жители ≈ the inhabitants of that place;
the local inhabitants житель Земли ≈ tellurian житель пригорода ≈ suburban, suburbanite постоянный житель ≈ resident житель полуострова ≈ peninsular житель столицы ≈ metropolitan местный житель ≈ native, inhabitant житель пограничной зоны ≈ frontiersmanм. inhabitant, dweller, resident;
~ство с. residence;
место постоянного ~ства place of residence, permanent address;
вид на ~ство residence permit. -
3 городской
прил. town;
city;
urban;
municipal городское население ≈ urban population городской житель ≈ town-dweller, city-dweller;
townsman городское хозяйство ≈ municipal/city economy/servicesгородск|ой - town attr. ;
city attr., urban;
municipal;
~ житель town-dweller;
townsman* ( pl. townspeople, townsfolk) ;
~ое население urban population;
~ сад the municipal gardens pl. ;
~ транспорт urban/municipal transport (system) ;
~ое строительство town building, urban development;
(раздел архитектуры) town planning;
~ое хозяйство minicipal facilities and services pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > городской
-
4 town inhabitant
-
5 city dweller
городской жительEnglish-Russian dictionary of technical terms > city dweller
-
6 urban resident
-
7 citizen
ˈsɪtɪzn сущ.
1) гражданин;
гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen senior citizen private citizen second-class citizen native-born citizen naturalized citizen new citizen Syn: inhabitant
2) горожанин;
горожанка, городской житель, городская жительница (в отличие от жителей сельской местности)
3) штатский (в отличие от лица, находящегося на военной службе) гражданин;
гражданка - fellow *s сограждане - naturalized * натурализованный гражданин - to become a * (американизм) получить гражданство (США) - * of the world "гражданин мира", космополит городской житель, житель (такого-то) города - a * of Boston житель г. Бостона (историческое) горожанин;
горожанка - both *s and peasants как горожане, так и крестьяне (американизм) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского) ;
штатский (человек) - private * частное лицо( гражданское) население( особ достигшее избирательного возраста) - a mass meeting of *s массовый митинг населения - police in *s' clothes полицейские в гражданской одежде - *s' military training camp (военное) лагерь вневойсковой военной подготовки (пренебрежительное) добропорядочный обыватель;
мещанин( устаревшее) житель (какой-либо страны) - to one of the *s of that country( библеизм) к одному из жителей страны той citizen городской житель ~ горожанин;
горожанка ~ гражданин;
гражданка ~ гражданин ~ амер. штатский (человек) exchange ~ национальная валюта fellow ~ согражданин fellow: ~ attr.: ~ citizen согражданин;
fellow creature ближний;
fellow soldier товарищ по оружию foreign ~ иностранный гражданин honorary ~ почетный гражданин naturalized ~ натурализованный гражданин organization of ~s организация граждан senior ~ лицо старшего возраста senior ~ пенсионер senior ~ почетный гражданин -
8 oppidan
noun1) rare горожанин2) ученик Итонского колледжа, живущий на частной квартире* * *1 (a) городской2 (n) горожанин* * *горожанин, городской житель* * *['ɑpɪdən /'ɒp-] n. ученик колледжа, горожанин* * *городскойгорожанин* * *1. сущ. 1) редк. горожанин, городской житель 2) ученик Итонского колледжа, снимающий квартиру 2. сущ. 1) городской 2) относящийся к университету -
9 urban
ˈə:bən прил. городской urban renewal ≈ возрождение городов urban sprawl ≈расползание городов urban population ≈ городское население urban blight ≈ деградация городов (состоящая в наличии/росте трущоб и т.п.) (редкое) городской житель, горожанин городской - * agglomeration городская агломерация, конурбация - * population городское население - * district городской район - * life городская жизнь urban городской;
urban population городское население ~ городской urban городской;
urban population городское население -
10 Urban
1. n Эрбан; Урбан2. n редк. городской житель, горожанин3. a городскойurban agglomeration — городская агломерация, конурбация
Синонимический ряд:city (adj.) burghal; city; civic; civil; county; metropolitan; municipal; town; villageАнтонимический ряд: -
11 liver
̈ɪˈlɪvə I сущ.
1) человек, существо close liver free liver good liver loose liver
2) амер. житель, обитатель, жилец Syn: inhabitant, dweller
3) гуляка, бонвиван II сущ.
1) анат. печень
2) печенка (пища) (анатомия) печень - * complication (медицина) осложнение со стороны печени - he has * trouble у него больная /болит/ печень (кулинарное) печенка;
ливер - * sausage ливерная колбаса - * extract печеночный экстракт > hot * страстный /горячий/ темперамент > white /lily/ * трусость, малодушие (живой) человек - good * хороший, добродетельный человек;
жуир;
гуляка - free * живущий в свое удовольствие, жуир, бонвиван - close * скупец - loose * распущенный человек - the longest * (юридическое) последний из оставшихся в живых( редкое) житель;
обитатель - a * in cities городской житель close ~ скупец good ~ жуир;
гуляка good ~ хороший, добродетельный человек liver амер. житель ~ анат. печень ~ печенка (пища) loose ~ распущенный человек -
12 citizen
[ʹsıtız(ə)n] n1. гражданин; гражданкаto become a citizen - амер. получить гражданство ( США)
citizen of the world - «гражданин мира», космополит
2. 1) городской житель, житель ( такого-то) городаa citizen of Boston - житель г. Бостона
2) ист. горожанин; горожанкаboth citizens and peasants - как горожане, так и крестьяне
3. амер.1) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского и т. п.); штатский (человек)2) pl (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста)a mass meeting of citizens - массовый митинг населения /граждан, избирателей/
police in citizens' clothes - полицейские в гражданской /штатской/ одежде
citizens' military training camp - воен. лагерь вневойсковой военной подготовки
3) пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин (тж. solid citizen)4. арх. житель (какой-л. страны)to one of the citizens of that country - библ. к одному из жителей страны той
-
13 citizen
1. n гражданин; гражданкаa citizen of the world — гражданин мира, космополит
John Citizen — рядовой гражданин; средний человек
senior citizen — гражданин старшего поколения,
2. n городской житель, житель города3. n ист. горожанин; горожанкаboth citizens and peasants — как горожане, так и крестьяне
4. n амер. гражданское лицо; штатский5. n амер. население6. n амер. пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин7. n амер. арх. жительСинонимический ряд:1. national (noun) civilian; denizen; inhabitant; national; native; resident; subject; taxpayer; villager; voter2. townsman (noun) burgher; cit; towner; townman; townsman; townyАнтонимический ряд:foreigner; visitor -
14 citizen
сущ.1) юр. гражданин, гражданка (лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству; по своему правовому положению отличается от иностранных граждан и лиц без гражданства; только гражданам принадлежат политические права и свободы)He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению.
See:2) общ. горожанин, горожанка, городской житель, житель города ( в отличии от жителей сельской местности)See:3) общ. гражданин, гражданское лицо, штатский (человек) (в отличии от лица, находящегося на военной службе)Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.
See: -
15 citizen
['sɪtɪz(ə)n]3) Экономика: житель города4) Архитектура: житель5) Дипломатический термин: гражданское лицо, (гражданское) население (особ, достигшее избирательного возраста)6) Презрительное выражение: белоручка, добропорядочный обыватель7) Деловая лексика: городской житель -
16 dude
[djuːd]1) Общая лексика: житель большого города, избалованное, изнеженное существо, изнеженное существо, истый горожанин, отдыхающий на ферме, отдыхающий на ферме житель большого города2) Жаргон: чувиха4) Сленг: "зелень", "попугай", "редиска", баран, боец, болван, братан, бревно, дубина, дурак, дурилка картонная, желторотик, идиот, кекс, козёл, кретин, лопух, лох, молодой человек, ненормальный, отморозок, паренёк, парень, педик, придурок, приятель, рекрут, салабон, салага, сопляк, сосунок, старик, субъект, сынок, тип, тормоз, урод, франт, фуфло, хрыч, чувырло, чудак, чудо в перьях, шизик, шнурок, щенок, юноша, чувак (Where's my car dude? Где моя тачка, чувак? Следует сказать, что dude используется только в общении с людьми хорош знающими друг друга, например друзьями.), блин! (личный опыт), ёлки-палки, додик (http://lib.deport.ru/slovar/jar/d/dodik.html), пацан, перец, автотурист, вызывающе одетый мужчина, кондуктор, мужчина, новобранец, щегольски одетый энергичный мужчина, городской житель, отдыхающий в сельской местности (на ранчо)5) Пренебрежительно: субчик, «кадр» -
17 townie
1) Разговорное выражение: городской (житель)2) Сленг: босяк, гопник, шантрапа, местный житель (в отличие от приехавших в город участников карнавала или циркачей), житель города (где расположен университет, колледж, в отличие от студентов) -
18 oppidan
ˈɔpɪdən
1. сущ.
1) редк. горожанин, городской житель
2) ученик Итонского колледжа, снимающий квартиру
2. сущ.
1) городской Syn: civic, urban
2) относящийся к университету горожанин ученик Итонского колледжа, живущий на частной квартире городской oppidan редк. горожанин ~ ученик Итонского колледжа, живущий на частной квартире -
19 liver
I [ʹlıvə] n1. анат. печеньliver complication - мед. осложнение со стороны печени
he has liver trouble - у него больная /болит/ печень
2. кул. печёнка; ливер♢
hot liver - страстный /горячий/ темпераментII [ʹlıvə] nwhite /lily/ liver - трусость, малодушие
1. (живой) человекgood liver - а) хороший, добродетельный человек; б) жуир; гуляка
free liver - живущий в своё удовольствие, жуир, бонвиван
the longest liver - юр. последний из оставшихся в живых
2. редк. житель; обитатель -
20 citizen
noun1) гражданин; гражданка2) горожанин; горожанка3) amer. штатский (человек)* * *(n) гражданин; гражданка; гражданское лицо* * *гражданин, гражданка* * *[cit·i·zen || 'sɪtɪzn] n. гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский* * *горожанингорожанкагражданингражданкажилецжительобитатель* * *1) гражданин; гражданка 2) горожанин; горожанка, городской житель, городская жительница 3) штатский
См. также в других словарях:
городской житель — сущ., кол во синонимов: 2 • городской (8) • горожанин (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
городской житель, обыватель — См … Словарь синонимов
городской житель — ‘житель’ Syn: горожанин … Тезаурус русской деловой лексики
городской — муниципальный; градской, горожанин, урбанистический, городовой, городской житель, градский Словарь русских синонимов. городской 1. о произведении, пейзаже: урбанистический (книжн.) 2. см. горожанин … Словарь синонимов
житель — Обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. Старожил, туземец, абориген. Жители население, народонаселение. Весь город это знает. Горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,… … Словарь синонимов
ГОРОДСКОЙ — ГОРОДСКОЙ, городская, городское. 1. прил. к город. Городская железная дорога. || Такой, как в городе. Городской костюм. Городская обстановка (на даче). 2. в знач. сущ. городской, городского, муж. Городской житель (разг.). «Как вижу, ты из… … Толковый словарь Ушакова
Городской — ГОРОДНОВ ГОРОДОВИКОВ ГОРОДЧАНИНОВ ГОРОЖАНКИН ГРАЖДАНИНОВ ГРАЖДАНКИН ГОРОЖАНЦЕВ ГОРОДСКОЙ Городной, городовик горожанин, городской житель. Так могли прозвать человека, переселившегося из города в деревню. На Дону человек, пришедший в казачью… … Русские фамилии
ЖИТЕЛЬ — ЖИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый живёт, проживает где н., обитатель. Городской, сельский ж. | жен. жительница, ы. | прил. жительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
житель — я; м. Тот, кто живёт, проживает где л. Столичный, городской, сельский, коренной, мирный ж. Ж. севера, гор, области, Урала. / Обитатель (о животных). ◁ Жительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
житель — я; м. см. тж. жительница а) Тот, кто живёт, проживает где л. Столичный, городской, сельский, коренной, мирный жи/тель. Жи/тель севера, гор, области, Урала. б) расш. Обитатель (о животных) … Словарь многих выражений
Житель ("Капит. дочка") — Смотри также Городской. Отдал даром Савельичу тощую, хромую клячу, не имея более средств кормить ее … Словарь литературных типов
