-
1 городского типа
Construction: city-like -
2 отказаться от городского домашнего телефона
Colloquial: cut the cord (отказаться от обычного, "городского" телефона у себя дома и перейти полностью только на мобильный телефон)Универсальный русско-английский словарь > отказаться от городского домашнего телефона
-
3 Исполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся
Исполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся (ИБГСДТ)
Executive Committee of Baranovichi City Council of Working-People’s DeputiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > Исполком Барановичского городского совета депутатов трудящихся
-
4 лишенный городского лоска
inurbane имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > лишенный городского лоска
-
5 документ городского развития
документ городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development document
A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ городского развития
-
6 законы в области городского развития
законы в области городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development law
A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density. (Source: CGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законы в области городского развития
-
7 зона городского тарифа
зона городского тарифа
зона местного тарифа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона городского тарифа
-
8 концентрация городского населения
концентрация городского населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban concentration
A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация городского населения
-
9 модель городского "ангара"
модель городского "ангара"
(для общей оценки влияния городов на окружающую среду на основе температуры окружающего воздуха, граничных условий и выбросов биологического происхождения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель городского "ангара"
-
10 населённый пункт городского типа
населённый пункт городского типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > населённый пункт городского типа
-
11 обновление городского хозяйства
обновление городского хозяйства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обновление городского хозяйства
-
12 посёлок городского типа
посёлок городского типа
Посёлок, имеющий соответствующий статус, а по застройке, уровню общественного обслуживания и социальной структуре носящий городской характер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посёлок городского типа
-
13 принцип раздельного сбора городского мусора
принцип раздельного сбора городского мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dual waste management
To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot. (Source: EPEBE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип раздельного сбора городского мусора
-
14 программа городского развития
программа городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban action program
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа городского развития
-
15 программа обновления городского хозяйства
программа обновления городского хозяйства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обновления городского хозяйства
-
16 программа обустройства городского района
программа обустройства городского района
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neighbourhood improvement scheme
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обустройства городского района
-
17 нужды городского хозяйства
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужды городского хозяйства
-
18 отходы городского хозяйства
•The urban wastes are collected as sewage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отходы городского хозяйства
-
19 Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам жилья и городского развития
Универсальный русско-английский словарь > Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам жилья и городского развития
-
20 Американская ассоциация городского транспорта
Advertising: American Transit AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация городского транспорта
См. также в других словарях:
ГОРОДСКОГО НАСЕЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ — это, с одной стороны, объективно сложившаяся подсистема механизма городского устройства, создающая условия для его стабильного функционирования, с другой система признаков и критериев социального расслоения, определяющая социальную структуру… … Социология: Энциклопедия
ГОРОДСКОГО НАСЕЛЕНИЯ СОЦИАЛЬНЫЙ СОСТАВ — система показателей, отражающая исторически сложившееся на территории города качественно количественное соотношение различных социально демографических групп, составляющих структуру городского населения. Критериями выделения групп, в зависимости… … Социология: Энциклопедия
Городского населения миграция — территориальное перемещение населения между городскими поселениями или городских жителей в сельскую местность. Миграция между городами в России характеризуется передвижением населения из малых и средних городов в крупные, крупнейшие и города… … Миграция: словарь основных терминов
Посёлок городского типа — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ … Википедия
Бывшие посёлки городского типа России — Бывшие посёлки городского типа России посёлки городского типа (рабочие, курортные и дачные), потерявшие этот статус в связи с административно территориальными преобразованиями. Приведены полные данные за 1989 2007 годы. По более ранним… … Википедия
Поселок городского типа — Посёлок городского типа (п. г. т., пгт.) тип поселения, выделенный во времена СССР. По численности населения занимает промежуточное положение между городом и селом. В отличие от села, в таких посёлках основная часть населения (не менее 85 %) не… … Википедия
Посёлки городского типа — Посёлок городского типа (п. г. т., пгт.) тип поселения, выделенный во времена СССР. По численности населения занимает промежуточное положение между городом и селом. В отличие от села, в таких посёлках основная часть населения (не менее 85 %) не… … Википедия
Дума Находкинского городского округа — Дума Находкинского городского округа … Википедия
Флаг Старооскольского городского округа — административный центр: Старый Оскол Белгородская область Россия … Википедия
Флаг городского округа Поронайский — официальное название Флаг городского округа «Поронайский» административный центр: Поронайск Сахалинская область Россия … Википедия
Процедура выборов мэра (городского головы) Киева — Согласно регламенту Киевского городского совета, Киевский городской голова является главным должностным лицом территориальной общины города Киева и осуществляет полномочия в соответствии с законами Украины О местном самоуправлении в Украине , О… … Энциклопедия ньюсмейкеров