Перевод: с русского на английский

с английского на русский

городские+коммуникации

  • 1 городские коммуникации

    Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > городские коммуникации

  • 2 коммуникации городские

    1. urban communications and utility services

     

    коммуникации городские
    Улично-дорожная сеть и инженерные сети города
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации городские

  • 3 инженерные сети

    1. utility
    2. pipelines and networks
    3. engineering and utility services, pipelines and networks

     

    сети инженерные
    Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:

    • внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
    • внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
    • внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
    • внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
    • внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
    • внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
    • системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
    • системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
    • системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
    • внешние сети связи;
    • внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);

    [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]

    Тематики

    • город, населенный пункт

    Близкие понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети

См. также в других словарях:

  • коммуникации городские — Улично дорожная сеть и инженерные сети города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN urban communications and utility services DE städtische Kommunikationen FR voies de …   Справочник технического переводчика

  • Городские подземные сооружения —         (a. urban underground structure; н. Stadtuntergrundbauten; ф. ouvrages souterrains hurbains; и. obras subterraneas urbanas) комплекс подземных инж. сооружений, предназначенных для удовлетворения трансп., коммунальных, бытовых и социально… …   Геологическая энциклопедия

  • КОММУНИКАЦИИ ГОРОДСКИЕ — улично дорожная сеть и инженерные сети города (Болгарский язык; Български) градски комуникации (Чешский язык; Čeština) městské inženýrské sítě (Немецкий язык; Deutsch) städtische Kommunikationen (Венгерский язык; Magyar) út és közműhálózat… …   Строительный словарь

  • Индустриальный туризм и городские исследования — …   Википедия

  • Подземная война — …   Википедия

  • Диггерство — …   Википедия

  • Москва — У слова «Москва» есть и другие значения: см. Москва (значения). Столица Российской Федерации, город федерального значения Москва …   Википедия

  • Бомбардировка Гамбурга — Гамбург после бомбардировок. Фотография из книги Мартина Миддлбрука Битва за Гамбург Бомбардировка Гамбурга серия «ковровых …   Википедия

  • Колодяжный, Виктор — Президент госкорпорации Олимпстрой Президент государственной корпорации по строительству олимпийских объектов в Сочи ( Олимпстрой ) с апреля 2008 года. В прошлом мэр города Сочи (2004 2008), первый вице мэр и мэр Армавира (2001 2004),… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Ашхабад — Ашгабат, столица Туркменистана. Основан в 1881 г. как укрепление, названное по близлежащему селению Асхабад (турки, любимый город ). В 1919 г. переименован в Полторацк в память о председателе Совета народного хозяйства Туркестанской Республики… …   Географическая энциклопедия

  • Кызылорда — Город Кызылорда каз. Қызылорда Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»