-
1 городская железная дорога
1) Engineering: city railroad, urban railroad2) Construction: city railway, metropolitan railway, street railway3) Railway term: circuit railroad, urban railwayУниверсальный русско-английский словарь > городская железная дорога
-
2 городская железная дорога
metropolitan railway, street railwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > городская железная дорога
-
3 городская железная дорога
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > городская железная дорога
-
4 электрическая городская железная дорога
1) Construction: electric street railroad2) Railway term: electric street railwayУниверсальный русско-английский словарь > электрическая городская железная дорога
-
5 подземная (городская) железная дорога
the underground (railway); tube; subway амер.Русско-английский словарь по общей лексике > подземная (городская) железная дорога
-
6 подземная (городская) железная дорога
the underground (railway); tube; subway амер.Русско-английский словарь по общей лексике > подземная (городская) железная дорога
-
7 железная дорога
1. rail2. railroad3. railway -
8 городская электрическая железная дорога
Railway term: electric street railwayУниверсальный русско-английский словарь > городская электрическая железная дорога
-
9 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд: -
10 подземная
(городская) железная дорога the underground (railway); tube; subway амер.* * *(городская) железная дорога the underground; tube -
11 стоимость провоза по железной дороге
железная дорога — railway; railroad
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость провоза по железной дороге
-
12 городской
1. intraurban2. municipal3. metropolitanстоличный городской центр; центральная зона городской агломерации — metropolitan centre
4. urban5. town; city; municipalСинонимический ряд:1. горожанин (прил.) городской житель; горожанин2. городская жительница (проч.) городская жительница -
13 подземный
прил.underground, subterranean- подземная городская железная дорога- подземная железная дорога
- подземный переход
- подземный толчок -
14 подземный
underground, subterraneanподземный толчок — an earthquake shock; ( слабый) tremor
подземный переход — underground passage; pedestrian subway
подземная (городская) железная дорога — the underground (railway); (в Лондоне тж.) tube; subway амер.
♢
подземное царство — the underground kingdom -
15 метрополитен
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метрополитен
См. также в других словарях:
Городская железная дорога — Запрос «Stadtbahn» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Железная дорога или трамвай на канатной тяге — Железная дорога, или трамвай на канатной тяге, (устоявшегося русского термина не существует, название статьи выбрано по аналогии с английским cable car «канатный вагон») вид рельсового транспорта, близкий к фуникулёру … Википедия
Железная дорога ГДР — Логотип «Deutsche Reichsbahn» «Deutsche Reichsbahn» (сокр. DR) этим термином обозначалась государственная железная дорога Германской Демократической Республики. Она возникала в 1949 из части Deutsche Reichsbahn Gesellschaft (Германская имперская… … Википедия
Южная железная дорога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Конно-железная дорога — Конка в Москве, 1900 год Конка в Самаре. Соборная улица. Между 1904 и 1908 годами (Издание: Паппадато Д. А.) Конка (конно железная городская дорога) вид общественного транспорта, широко применявшегося до перевода железной дороги на паровую,… … Википедия
Семиреченская железная дорога — Туркестано Сибирская магистраль железная дорога, построенная в 1926 1931, соединившая Среднюю Азию с Сибирью. Содержание 1 Предыстория 2 Строительство Турксиба 3 Открытие Турксиба … Википедия
Кемеровская детская железная дорога — Кемерово, Россия Дорога Детства Открыта: 12 октября 2007 … Википедия
Малая Южная железная дорога — Харьков, Украина 50.03, 36.260556 … Википедия
Малая Приволжская железная дорога — Волгоград, Россия 48.7, 44.509722 … Википедия
Бакинская детская железная дорога — Баку, Азербайджан Азербайджанская Государственная Детская железная дорога Azərbay … Википедия
Малая Свердловская железная дорога имени Н. А. Островского — Екатеринбург, Россия Свердловская детская железная дорога имени Николая Алексеевича Островского Свердловская детс … Википедия