-
1 горный
кӯҳӣ, кӯҳистонӣ -
2 горный
1. …и куҳистон, …и кӯҳ, кӯҳӣ, кӯҳистонӣ; горныйый воздух ҳавои кӯҳистон; горныйая река дарёи кӯҳй; горныйая страна кӯҳистон, мамлакати кӯҳӣ; горныйый хребёт қаторкӯҳ; горныйые лыжи лижаҳои кӯҳгардӣ; горныйые породы ҷинсҳои кӯҳӣ, маъданҳо; горныйый хрусталь булӯри кӯҳӣ2. кӯҳкорӣ; горныйая промышленность саноати кӯҳкорӣ; горныйый инженер инженери кӯҳкорӣ <> горныйая болезнь дарди кӯҳпаймоӣ (ҳошти дардмандонае, ки дар вақти ба шландӣ баромадан пайдо мешавад); \горныйый лен мин. пахтасанг -
3 горный воск
муми кӯҳӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > горный воск
-
4 горный климат
иқлими кӯҳӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > горный климат
-
5 горный компас
қутбнамои кӯҳӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > горный компас
-
6 горный хрусталь
бӯлури кӯҳӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > горный хрусталь
-
7 озокерит
озокерит. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > озокерит
-
8 живительный
(живите|лен, -льна, -льно) рӯҳафзо, ҷонбахш, ҳаётбахш; живительный горный воздух ҳавои рӯҳафзои кӯҳсор -
9 животворно
нареч. рӯҳафзо, ҷонбахш; горный воздух - подействовал на больного ҳавои кӯҳ ба бемор таъсири рӯҳафзо бахшид -
10 инженер
м инженер, муҳандис; инженер--машиностроитель инженери мошинсоз; инженер-механик инженери механик; горный инженер инженери кӯҳкорӣ; инженер-конструктор инженери конструктор; инженер-проектировщик инженери лоиҳакаш -
11 исцелить
сов. кого-что кныжн. сиҳат (солим) кардан, шифо додан (бахшидан), солим кардан; горный во дух исцелил больного ҳавои кӯҳистон беморро сиҳат кард -
12 козёл
м1. така, серка; горный козёл бузи кӯҳӣ2. тех. қарқ (пораҳои металли гудохта, ки дар деворҳои кӯра ва дул часпида шах шуда мемонанд)3. спорт. бузак (хараки ҷаҳиш барои варзиш)4. карт. кузлабозӣ (навъи картабозӣ); играть в козла кузлабозӣ кардан <> козёл отпущения бомаки паст; ждать от козла молока гови нар ҷӯшидан; пустить козла в огород гургро чӯпон кардан -
13 коридор
м коридор, роҳрав, долон; длинный коридор долони дароз <> горный коридор- дара -
14 ландшафт
м1. уст. манзара, намуд2. геогр. ландшафт (иамуди сатҳи замин); горный ландшафт ландшафти кӯҳсор -
15 ледник
м геол. пирьях; горный ледник пирьяхи кӯҳ м яхдон -
16 лён
м1. (растение и волокно) зағир, зағирпоя, катон; трепать лён зағир тит кардан; лён-долгунец зағири дарозпоя (дарознах); лён-кудряш зағири сершохи кӯтоҳнах2. мн. льны киштзори зағир <> горный лён мин. пахтасанг, асбест -
17 массив
м1. ноҳия; горный массив ноҳияи кӯҳӣ, кӯҳистон2. майдон; лесные массивы майдони ҷангалзор <> жилищный массив маҳалла, гузар -
18 орёл
м. укоб; горный орёл уқоби кӯҳӣ2. перен. лочин, марди майдон, шерамард, далер, диловар; смотреть орлом далерона нигоҳ кардан <> двуглавый орёл укоби дусара; орёл или решка? пешаш ё пушташ?; см. орлянка -
19 поток
м1. сел, селоб, селоба, ҷараён, ҷӯйбор; горный поток селобаи кӯҳӣ; поток воздуха ҷараёни ҳаво2. перен. анбӯҳ, микдори бисёр; потоки впечатлений як олам (силсилаи) таассурот; поток красноречия суханпардозии дуру дароз3. тех. истеҳсолоти муттасил (мураттаб);4. (группа учащихся) гурӯҳи [навбатии] хонандагон <> отдать на поток и разграбление ба ғорату тороҷ додан -
20 хребет
м1. сутунмӯҳра, аррапушт; хребет лошади сутунмӯҳраи асп2. перен. прост. (спина) тахтапушт, пушт; взвалить мешок на хребет халтаро ба пушт партофтан3. перен. боло, сар, қирра, тега; хребты волн тегаҳои мавч4. силсилакӯҳ; (горная цепь) катор-кӯҳ, силсплакӯҳ; горный хребет силсилакӯҳ; Уральский хребет силсилаи куҳҳои Урал; перевалить хребет аз ағба гузаштан становой хребет 1) прост. и обл. (позвоночник) аррапушт, сугупмӯҳра 2) (самое главное) моҳият, асос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, горная, горное. 1. прил. к гора. Горный хребет. || Находящийся в горах, на горе. Горный ручей. || С горами, гористый. Горная страна. 2. То же, что минеральный; входящий в состав земной коры (геол., минер.). Горные породы. Горный хрусталь … Толковый словарь Ушакова
Горный орёл — The Mountain Eagle Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Майкл Бэлкон … Википедия
горный — См … Словарь синонимов
Горный — ГОРНЫХ ГОРОВОЙ ГОРНИЙ ГОРНИЙ Фамилия указывает на место прежнего жительствя родоначальника, т.е. в горах.. (Э) Но в словаре Даля горный не только относящийся к горам но и к рудноу делу, например горный мастер. Фамилии на их традиционны для… … Русские фамилии
Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… … Географическая энциклопедия
ГОРНЫЙ — ГОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. гора. 2. Минеральный, добываемый из недр земли. Горные породы. 3. Относящийся к разработке недр. Горная промышленность. Горные выработки. Горное дело. Г. инженер. Г. мастер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
горный — шахтный рудный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шахтныйрудный EN mining … Справочник технического переводчика
горный — Относящийся к горам, находящийся в горах, происходящий из гор … Словарь по географии
Горный — топоним: Россия Алтайский край Горный посёлок, Красногорский район Амурская область Горный посёлок, Зейский район Башкортостан Горный деревня, Архангельский район Горный деревня, Кушнаренковский район Горный деревня, Туйм … Википедия
горный лён — минерал, то же, что асбест. * * * ГОРНЫЙ ЛЕН ГОРНЫЙ ЛЕН, минерал, то же, что асбест (см. АСБЕСТ (минерал)) … Энциклопедический словарь
Горный — пгт, Хабаровский край. Возник в 1958 г. как пос. строителей горно обогатительного комбината при оловорудном месторождении Солнечное и по нему получил название Солнечный. В 1966 г. пос. переименован в Горный, а название Солнечный использовано для… … Топонимический словарь