-
41 asbestos
сущ.общ. асбест, горный лен (тонковолокнистый минерал из класса силикатов; используется при изготовлении огнестойких и теплоизоляционных материалов; воздействие асбеста и асбестовой пыли может привести к заболеваниям легких)See: -
42 asbestos
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > asbestos
-
43 amiant
Геология: амиант, волокнистый асбест, горный лен -
44 amianthus
[ˌæmɪ'ænθəs]1) Геология: амиант, волокнистый асбест, горный лен2) Текстиль: биссолит, тонковолокнистый асбест -
45 amiantus
-
46 earth-flax
-
47 fossil flax
1) Геология: горный лен2) Техника: асбест -
48 fossil linen
Геология: асбест, горный лен -
49 amianthus
[ˏæmɪ`ænθəs]горный ленАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amianthus
-
50 asbestos
-
51 earth flax
-
52 asbestos
-
53 amianthus
-
54 асбест
-
55 волокнистый асбест
Русско-английский синонимический словарь > волокнистый асбест
-
56 Bergflachs
mасбест, горный ленDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bergflachs
-
57 amianthus
[ˌæmɪˈænθəs]amianthus мин. горный лен -
58 элтӓлӓш
-ем Г.1. обнимать, обнять кого-что-л.; обхватывать (обхватить) руками кого-что-л. для выражения ласки, радости. Кӹ дӓл гӹц элтӓ лӓш обнять за талию; цат элтӓ лӓш обнять крепко; эргӹм элтӓ лӓш обнять сына; иктӹ -весӹм элтӓ лӓш обниматься.□ Андрей Иванович ӓ вӓжӹ докы миӓ, переген элтӓ лӓдӓ шыпшалеш. И. Горный. Андрей Иванович подходит к матери, осторожно обнимает и целует. Полина кок вӹ цкӹж кидшӹ доно Шаховым шӱ жӹ гӹц элтален. Н. Ильяков. Полина обеими тонкими руками обняла Шахова за шею.2. перен., книжн. обнимать, обнять; распространившись по всей поверхности чего-л., обхватывать (обхватить), окутывать (окутать), заволакивать (заволочь), окружать (окружить) и т. д. Сола лишнӹш куги рошам Цат элтӓ лен йыд. Н. Егоров. Берёзовую рощу, что у деревни, крепко обняла ночь. Сар пушӓ нгӹ влӓ, аллей пушӓ нгӹ влӓ ыжаргын кайыт, ошы дӓлуды томавлӓ м нинӹ элтӓ лӓт. Н. Игнатьев. Зеленеют садовые деревья, деревья аллеи, они обнимают белые и серые дома.// Элтӓ лен нӓлӓ ш1. обнять кого-что-л. Зоя Георгиевнан кок кидшӹ тӹ шӓкок Ваштаровым шӱ жӹ гӹц элтӓ лен нӓлӹт дӓонгжы тервен пӹ зӹ рӓл шӹ ндӓ т. Н. Ильяков. Руки Зои Георгиевны тут же обняли Ваштарова за шею и прижали к груди. 2) перен. обнять; охватить, окутать, заволочь, окружить. Тӹ шӓкок (Ваштаровын) кӓпшӹм юалгы воздух элтӓ лен нӓлеш. Н. Ильяков. Тут же Ваштарова (букв. тело Ваштарова) обнял прохладный воздух. Элтӓ лен шӹ ндӓ ш обнять кого-что-л. Лиза Зоям элтӓ лен шӹ ндӓ. К. Беляев. Лиза обнимет Зою. Ср. ӧ ндалаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > элтӓлӓш
-
59 элтӓлӓш
элтӓлӓш-емГ.1. обнимать, обнять кого-что-л.; обхватывать (обхватить) руками кого-что-л. для выражения ласки, радостиКӹдӓл гӹц элтӓлӓш обнять за талию;
цат элтӓлӓш обнять крепко;
эргӹм элтӓлӓш обнять сына;
иктӹ-весӹм элтӓлӓш обниматься.
Андрей Иванович ӓвӓжӹ докы миӓ, переген элтӓлӓ дӓ шыпшалеш. И. Горный. Андрей Иванович подходит к матери, осторожно обнимает и целует.
Полина кок вӹцкӹж кидшӹ доно Шаховым шӱжӹ гӹц элтӓлен. Н. Ильяков. Полина обеими тонкими руками обняла Шахова за шею.
2. перен. книжн. обнимать, обнять; распространившись по всей поверхности чего-л., обхватывать (обхватить), окутывать (окутать), заволакивать (заволочь), окружать (окружить) и т. дСола лишнӹшӹ куги рошам цат элтӓлен йыд. Н. Егоров. Берёзовую рощу, что у деревни, крепко обняла ночь.
Сар пушӓнгӹвлӓ, аллей пушӓнгӹвлӓ ыжаргын кайыт, ошы дӓ луды томавлӓм нинӹ элтӓлӓт. Н. Игнатьев. Зеленеют садовые деревья, деревья аллеи, они обнимают белые и серые дома.
Составные глаголы:
-
60 len
сущ.• лен* * *лентяйlenistwo, nie chce się лень* * *♂, Р. lnu 1. лён;wyrywać \len теребить лён; \len górski мин. горный лён, хризотил;
2. (tkanina) льняная ткань, лён* * *м, Р lnu1) лёнwyrywać len — тереби́ть лён
len górski — мин. го́рный лён, хризоти́л
2) ( tkanina) льняна́я ткань, лён
См. также в других словарях:
горный лен — сущ., кол во синонимов: 3 • амиант (4) • асбест (15) • каменный лен (3) Словарь синонимов AS … Словарь синонимов
ГОРНЫЙ ЛЕН — минерал, то же, что асбест … Большой Энциклопедический словарь
ГОРНЫЙ ЛЕН — (Earth flax) см. Асбест. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Горный лен — см. Асбест … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
горный лён — минерал, то же, что асбест. * * * ГОРНЫЙ ЛЕН ГОРНЫЙ ЛЕН, минерал, то же, что асбест (см. АСБЕСТ (минерал)) … Энциклопедический словарь
ЛЕН — муж. известное волокнистое растение, из которого выделывают нитки и ткут полотна, Linium usitatissimus. Лен сланец, первый разбор волокна; моченец, второй. Лен глухой, ростун, долгунец, дает долгие, но жесткие волокна. Лен плаун, волокно короткое … Толковый словарь Даля
ЛЕН — муж. известное волокнистое растение, из которого выделывают нитки и ткут полотна, Linium usitatissimus. Лен сланец, первый разбор волокна; моченец, второй. Лен глухой, ростун, долгунец, дает долгие, но жесткие волокна. Лен плаун, волокно короткое … Толковый словарь Даля
лен — I. ЛЕН а; м. [нем. Lehn] Ист. 1. В Западной Европе в эпоху феодализма: наследственное земельное владение, предоставляемое вассалу при условии несения им военной службы и выполнения других повинностей. 2. Повинности, подати, собиравшиеся с того,… … Энциклопедический словарь
горный — ая, ое. 1. к Гора (1 2 зн.). Г. перевал. Г ые вершины. Г. воздух. Г. климат. Г ое озеро. Г ые луга. Г ые селения. Г. орел. Г ая страна. Г. берег реки. Г ая артиллерия. Г ые лыжи. Г ая болезнь (болезненное состояние, развивающееся в условиях… … Энциклопедический словарь
горный — ая, ое. 1) к гора 1), 2) Го/рный перевал. Г ые вершины. Го/рный воздух. Го/рный климат. Г ое озеро. Г ые луга … Словарь многих выражений
каменный лен — сущ., кол во синонимов: 3 • амиант (4) • асбест (15) • горный лен (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов