-
101 loading arm
загрузочный скребок (напр. снегоподборщика); рука для загрузки (в горном комбайне) -
102 rib
-
103 canopy
1. n балдахин; навес; тент; пологcloud canopy — облачный щит, облачный покров
2. n поэт. свод3. n ав. купол парашюта4. n ав. фонарь кабины самолёта5. n ав. стр. зонт или щипец над дверью; верхняя часть ниши6. n ав. тех. зонт над горном7. n ав. эл. розетка люстры8. v накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом9. v укрыватьСинонимический ряд:1. awning (noun) awning; cover; covering; sunshade; umbrella2. furnishings (noun) carpet; curtain; furnishings; rug; runner -
104 last post
1. воен. повестка перед вечерней зарёй; вечерняя зоря; отбой2. воен. сигнал горном при погребенииoff post — вне службы; не при исполнении служебных обязанностей
-
105 receiver
1. n получатель2. n грузополучатель3. n приёмник4. n телефонная трубка5. n укрыватель или скупщик краденогоcourt receiver — лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
6. n спорт. принимающий игрок7. n сейсмограф8. n тех. приёмный резервуар; сборник; баллон; ресивер9. n тех. колокол воздушного насоса10. n метал. миксер11. n метал. передний горн, копильник12. n метал. воен. ствольная коробкасамолёт, заправляемый в воздухе
13. n метал. юр. управляющий конкурсной массойСинонимический ряд:1. recipient (noun) acceptor; beneficiary; collector; consignee; creditor; customer; grantee; receiver of stolen goods; recipient2. telecommunications device (noun) electronic apparatus; ham radio; listening device; radio; short wave transceiver; telecommunications device; telephone handset; television; tuner -
106 tap
1. n пробка, затычка2. n отверстие3. n кран4. n сорт, марка; напиток5. n разг. пивная, бар6. n сл. выманивание денег или подарка7. n спец. сверло с насечками8. n эл. отвод, ответвление, отпайкаtap a wire — делать ответвление; ответвлять
9. n эл. тройник10. n эл. сад. трубка для подсочки11. n эл. подслушивающее устройство12. n эл. подслушивание телефонных разговоров13. v снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кранthe tap is dripping — из крана капает вода; кран течёт
14. v вынимать втулкуto tap a cask — открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка
15. v наливать жидкость; наливать вино или пиво16. v цедить, нацеживать17. v торговать вином или пивом небольшими дозами, торговать распивочно, в разлив18. v мед. делать прокол или надрез; вскрывать нарыв; осушать; откачивать, выкачивать19. v делать надрез на дереве, подсачивать20. v разг. разбить нос до крови21. v вытягивать, выуживать, выжимать22. v открывать, извлекать; начинать использовать23. v отводить24. v подключать25. v подключаться26. v перехватывать; подслушивать27. v спец. нарезать внутреннюю резьбу28. v метал. пробивать лётку, выпускатьto tap the admiral — пить тайком, воровать вино из бочки
29. n лёгкий удар; стук30. n набойка31. n металлическая набойка, подковка32. n чечётка33. n диал. чуточка, капелька34. n l35. n амер. воен. сигнал тушить огни; отбой; вечерняя зоря36. n сигнал горном при погребении37. n разг. безнадёжное положение38. v легко ударять; стукать39. v стучать40. v выбиватьto tap the ashes out of a pipe — вытряхнуть пепел из трубки, выбить трубку
41. v отбивать42. v отбивать чечётку43. v выстукивать44. v делать набойку45. v прибивать, забивать46. v спорт. толкатьСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; lounge; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; taproom; tavern; watering hole; watering place2. faucet (noun) cock; faucet; gate; hydrant; petcock; spigot; stopcock; valve3. knock (noun) knock; rap4. bug (verb) bug; wiretap5. designate (verb) appoint; designate; finger; make; name; nominate6. drain (verb) draft; drain; draw; draw off; draw upon; employ; empty; let out; pour out; pump; siphon; use7. pierce (verb) bore; broach; drill; lance; perforate; pierce; spear; spike; stab8. rap (verb) beat; bob; drum; hit; knock; pat; rap; touch; tunk -
107 cupola receiver
English-Russian big polytechnic dictionary > cupola receiver
-
108 mining risk
-
109 receiver cupola
English-Russian big polytechnic dictionary > receiver cupola
-
110 reservoir cupola
English-Russian big polytechnic dictionary > reservoir cupola
-
111 dead man
• тотерман m (центральная часть шихты перед горном) -
112 FM
FM, facilities maintenance————————FM, facilities management————————FM, field maintenanceТО в полевых условиях, полевое ТО————————FM, field manualбоевой [полевой] устав————————FM, field marshal————————FM, field modification————————FM, field musicгорнист; сигнал горном (МП)————————FM, financial management————————FM, foreign militaryиностранный военный (напр. о корабле)————————FM, foreign mission————————FM, frequency modulation————————FM, fully modernized————————FM; F/M, flight manualинструкция летчику [экипажу самолета]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FM
-
113 field music
FM, field musicгорнист; сигнал горном (МП)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field music
-
114 arroyo-running
бегущий, как арройо (о временном горном потоке из каньона с разливом в виде широкого конуса выноса) -
115 first-aid room
-
116 medical room
пункт первой помощи, медико-санитарная часть (на горном предприятии) -
117 mining risk
-
118 multimillion-yard stripping operation
English-Russian mining dictionary > multimillion-yard stripping operation
-
119 Taps
сигнал горном, исполняемый при церемонии погребения; вечерняя заря (сигнал); отбой; сигналист; безнадёжное положение, конец, "крышка"Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Taps
-
120 sintering with combined fuel
агломерация на комбинированном топливе
С дополнит, обогревом спекаемого слоя нагретым воздухом или пламенем газовых горелок, установл. на первой трети длины аглоленты непосредственно за зажигательным горном (разработана В. Шумахером в 1916 г., Германия). Улучшается кач-во верх. части пирога агломерата. Возможна замена части дефицитной коксовой мелочи дешевым газовым топливом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sintering with combined fuel
См. также в других словарях:
Конфликт в Читтагонгском горном районе — Дата с 1977 года по 1997 год … Википедия
КЛАССИФИКАЦИЯ в горном деле — КЛАССИФИКАЦИЯ, в горном деле разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). Классификация производится в классификаторах (см. КЛАССИФИКАТОР) … Энциклопедический словарь
ШЛЮЗ (в горном деле) — ШЛЮЗ, в горном деле наклонный желоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжелых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения (см. ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ) … Энциклопедический словарь
Надежда (пещера в горном массиве Арабика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Надежда (пещера). Пещера Надежда … Википедия
Категории сложности в альпинизме и горном туризме — В горном туризме и альпинизме существуют категории сложности (к.с.), определенные Единой всероссийской спортивной классификацией туристских маршрутов (ЕВСКТМ) и Рекомендациями по классификации маршрутов восхождений, утвержденными Федерацией… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Горизонт (в горном деле) — Горизонт в горном деле, совокупность горных выработок, расположенных на одном уровне и предназначенных для ведения горных работ. По назначению в шахте различают Г.: откаточный (для транспортирования грузов и передвижения людей), вентиляционный… … Большая советская энциклопедия
Камера (в горном деле) — Камера в горном деле, горная выработка относительно небольшой длины и значительного поперечного сечения. Размеры, особенности расположения, проведения и эксплуатации К. определяются их назначением. В соответствии с этим под К. понимают: 1)… … Большая советская энциклопедия
Кровля (в горном деле) — Кровля в горном деле, горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого. Слой пустой породы незначительной мощности, залегающий непосредственно над пластом полезного ископаемого и самопроизвольно легко обрушающийся вскоре после его… … Большая советская энциклопедия
Лава (в горном деле) — Лава в горном деле, очистная подземная горная выработка с забоем большой протяжённости, в которой производится добыча полезного ископаемого. Длина Л., в зависимости от горно геологических условий и принятой системы разработки месторождения,… … Большая советская энциклопедия
Орт (в горном деле) — Орт (нем. Ort, буквально место) в горном деле, горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность и проведённая в сторону кровли или почвы пласта полезного ископаемого или от кровли до почвы … Большая советская энциклопедия
Панель (в горном деле) — Панель в горном деле, часть шахтного поля, оконтуренная по восстанию (падению) основным штреком и границей шахтного поля. В П. проводят выемочные штреки, которые делят её на ярусы … Большая советская энциклопедия