-
1 montagne
f1) гораchaîne de montagnes — горная цепь, горный хребетmontagne à vache — 1) горное пастбище 2) пренебр. гора, не представляющая трудностей для восхождения2) горы, горная местностьpasser ses vacances à la montagne — проводить отпуск в горахsports de montagne — горный [зимний] спорт••il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent jamais погов. — гора с горой не сходится, а человек с человеком встретитсяgrand comme une montagne — с гору величиной, громадныйse faire une montagne de qch — преувеличивать; видеть в чём-либо несуществующие трудностиsoulever les montagnes — легко преодолевать большие трудностиil ferait battre les montagnes — он кого угодно рассорит4) (la Montagne) ист. "Гора" -
2 горнолыжный
горнолыжная станция — station f de ski -
3 domaine skiable
-
4 piste
1.стр. (взлётно-посадочная) полоса, (спортивная, взлётная) дорожка2. сущ.1) общ. знак (C[up ie] comportement du fœtus reflète le développement et la maturation du système nerveux central une fois l’enfant né… une piste pour déceler les futurs troubles du comportement ?), курс (Au v[sub co2] de la difficulté à réaliser une bombe à fusion, la piste de la bombe H n'est pas suivie.), место для танцев, признак, скаковая площадка, средство (Le rapport ne donne presque qu’aucune piste pour reconnaître les spécificités des services sociaux.), трасса, тропинка, тропа (в джунглях), (de danse) танцплощадка, направление (Une nouvelle piste pour traiter la calvitie découverte par accident), арена (цирка), подход, магнитная полоска на банковской карте, горнолыжная трасса, велотрек, ипподром, лыжня, стартовая дорожка, трек, путь, скаковой круг, дорога (без покрытия), след (зверя, человека), дорожка (магнитной ленты)2) авиа. лётная (взлётно-посадочная) полоса3) тех. карьерный путь, колея, фонограмма, взлётно-посадочная полоса, звуковая дорожка4) стр. беговая дорожка5) бизн. (pour une affaire) зацепка -
5 piste de ski alpin
сущ.общ. горнолыжная трассаФранцузско-русский универсальный словарь > piste de ski alpin
-
6 station de montagne
Французско-русский универсальный словарь > station de montagne
См. также в других словарях:
Горнолыжная комбинация — (англ. Alpine skiing combined) спортивные соревнования по горным лыжам, победитель которых определяется по результатам, показанным в нескольких видах. Также иногда называется альпийская комбинация и горнолыжное двоеборье. Различают следующие … Википедия
Горнолыжная школа — образовательное учреждение, специализирующееся на подготовке профессиональных спортсменов и любителей для выступления по спуску на горных лыжах с подготовленных заснеженных склонов. Школа включает в себя административный и тренерский персонал.… … Википедия
Горнолыжная школа (фильм) — Фильм РусНаз = Горнолыжная школа ОригНаз = Ski School Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Дэмьен Ли Актёры = Страна = Канада Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Время = 85 мин Год = 1991 imdb id =… … Википедия
Горнолыжная трасса — Подготовленная ратраком горнолыжная трасса в La Chaux, Швейцария … Википедия
Горнолыжная база Ёнпхён — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Каракол — У этого термина существуют и другие значения, см. Каракол (значения). Город Каракол кирг. Каракол Флаг Герб … Википедия
Мон-Серэн — Mont Serein … Википедия
Bbprivat — (Bobrovec,Словакия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Bobrovec 522, 032 21 Bobrove … Каталог отелей
Рона-Альпы (<<Изер>>) — Рона Альпы (Изер) Рона Альпы (Изер) регион на востоке Франции (см. Франция), включает департаменты Верхняя Савойя, Эн, Савойя, Рона, Изер, Луара, Ардеш, Дром. Регион расположен в бассейне среднего течения Роны и Савойских Альпах. Площадь региона… … Географическая энциклопедия
Комсомольск-на-Амуре — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Норильск — Город Норильск Флаг Герб … Википедия
