-
1 горное ущелье
-
2 горное ущелье
-
3 горное ущелье
adjgener. desfiladero, garganta -
4 горное ущелье
adjgener. gola di monte -
5 горное ущелье
mountain gorge, defile -
6 горное ущелье
-
7 горное ущелье
vuorenrotko -
8 горное ущелье с потоком
flume имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > горное ущелье с потоком
-
9 горное ущелье с потоком
American: flumeУниверсальный русско-английский словарь > горное ущелье с потоком
-
10 ущелье
(с)Bergenge (f); Defilee (n); Engpass (m); Schlucht (f); Felsenkluft (f); Talenge (f); Talschlucht (f);горное ущелье — Bergschlucht (f); Gebirgsschlucht (f);
-
11 ущелье
с. тIуакIэгорное ущелье къушъхьэ тIуакI -
12 ущелье
-я, сущ. с. II (род. п. мн. ч. ущелий) хавчг; горное ущелье уулын хавчг -
13 узкое ущелье
-
14 горный
1. прил. к гора 1горная цепь — mountain chain, chain / range of mountains
горное ущелье — mountain gorge, defile
2. ( гористый) mountainousгорная страна — mountainous country; ( местность) highlands pl.
3. ( относящийся к разработке недр) miningгорный институт — Institute / College of Mines
4. ( минеральный) rock (attr.)горный лён мин. — asbestos
♢
горное солнце — artificial sunlight -
15 горный
прил.1) mountainгорное ущелье — mountain gorge, defile
2) mountainous, hillyгорная страна — mountainous country; highlands, uplands мн. ч.
3) miningгорный институт — Institute/College of Mines
4) минер. rock•• -
16 шелше
шелшеГ.: шелшӹ1. прич. от шелаш2. сущ. щель, трещина, расщелина, ущелье, расщеп, прорезьКурык шелше горное ущелье;
пырдыж шелше щель в стене.
Саварыште шелше уке ыле, садлан кудывечыш ончал кертын огынал. «Ончыко» На заборе не было щели, поэтому мы не смогли посмотреть во двор.
Верын-верын мланде шелше шеч лопкыт лийын. А. Юзыкайн. Местами трещины на поверхности земли были шириной с пядь.
3. сущ. перен. трещина; разлад, отчуждение между двумя лицами, группамиТулеч вара мыйын еш шотышто шелше лийын кайыш. Д. Фурманов. После этого в моей семейной жизни (букв. в отношении семьи) появилась трещина.
4. в поз. опр. трещины, щели, расщелины; относящийся к щели, трещинеШелше рожышко шинчам тушкалтен, Эшымбай кугыза шогылтеш. М. Айгильдин. Прижав глаз к щели, стоит дед Эшымбай.
Идиоматические выражения:
-
17 проскочить
* * *совер. в разн. знач. праскочыць -
18 желоб
trough имя существительное: -
19 искусственный канал
flume имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > искусственный канал
-
20 подводящий канал
flume имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЩЕЛЬЕ — УЩЕЛЬЕ, ущелья, ср. Узкая и глубокая расселина, трещина между горами. Горное ущелье. «В глубине твоих (Казбека) ущелий загремит топор.» Лермонтов. «В ущелье там бежал поток.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЩЕЛЬЕ — УЩЕЛЬЕ, я, род. мн. лий, ср. Узкая и глубокая с обрывистыми склонами долина; расселина в горах. Горное у. | прил. ущельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ущелье горное — Ущелье … Энциклопедия туриста
ущелье — я; мн. род. лий, дат. льям; ср. Узкая крутосклонная долина (обычно в пределах горной страны), промытая рекой в твёрдых коренных породах. Дорога шла ущельем. Горное у. Глубокое, глухое, бездонное, узкое у. ◁ Ущельный, ая, ое. У. лаз. * * * ущелье… … Энциклопедический словарь
ущелье — я; мн. род. лий, дат. льям; ср. см. тж. ущельный Узкая крутосклонная долина (обычно в пределах горной страны), промытая рекой в твёрдых коренных породах. Дорога шла ущельем. Горное уще/лье. Глубокое, глухое, бездонное, узкое уще/лье … Словарь многих выражений
Пластунские ворота (ущелье) — Вид на микрорайон Труда и Пластунские ворота Пластунские ворота горное ущелье, по которому протекает река Сочи. Содержание … Википедия
Ахцу (ущелье) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ахцу. Ущелье Ахцу, дорога Адлер Красная Поляна Ахцу ущелье на Кавказе, на территории … Википедия
Уарах ком — горное ущелье в Северной Осетии; находится в районе пос.Бурон. Переводится, как «широкое ущелье» … Топонимический словарь Кавказа
Уынгаг ком — горное ущелье в Северной Осетии; находится у развалин селения Тли. Переводится с осетинского, как «тесное ущелье» … Топонимический словарь Кавказа
Фаллаг ком — горное ущелье в Северной Осетии; находится юго восточнее селения Нар. Топоним переводится с осетинского, как «дальнее ущелье» … Топонимический словарь Кавказа
Боренда или Броанг — горное ущелье и проход в Гималайских горах под 31° 23 сел. шир. и 78° 12 вост. долг., пересекает в направлении с Ю. на С.З. самую южную цепь Гималайских гор и возвышается на 4624 метра над уровнем океана. С Ю. можно достичь до этого прохода,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
