Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

горла

  • 1 полоскание горла

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > полоскание горла

  • 2 bronchus

    ,i m
    бронх, разветвление дыхательного горла в легких

    Латинский для медиков > bronchus

  • 3 otorhinolaryngologia

    , ae f
    учение о заболеваниях уха, горла, носа

    Латинский для медиков > otorhinolaryngologia

  • 4 Болезнь

    - morbus (corporis; animi; oculorum); dolor; aegrotatio; aegritudo; aegror; infirmitas; causa (levis, gravior, tenuissima; origo causae); vitium (intestinorum; mentis); valetudo (gravis et periculosa; oculorum); tabes (oculorum);

    • сильная, опасная болезнь - morbus acer, gravis, periculosus;

    • продолжительная болезнь - valetudo perseverans; morbus diuturnus;

    • заразная болезнь - morbus pestifer; pestis; pestilentia;

    • умереть от болезни - morbo mori, perire, opprimi;

    • подхватить болезнь - morbum contrahere;

    • болезнь усиливается - morbus ingravescit;

    • лечить болезнь - morbo curationem adhibere; morbo mederi;

    • оправиться после болезни - ex morbo recreari;

    • выздороветь от болезни - ex morbo convalescere;

    • Болезнь входит пудами, а выходит золотниками - Morbus cito, facile contrahitur, sed difficillime curatur; morbum facile nanciscimur, sed non tam cito liberamur, exsolvimur;

    • подавлять начинающуюся болезнь обычными средствами - solitis remediis incipientem causam occupare;

    • душевная болезнь - mala valetudo animi;

    • страдающий болезнью горла - causarius faucibus;

    • по болезни - propter valetudinem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Болезнь

  • 5 Глубина

    - profunditas; profundum; altitudo; fastigium;

    • глубина мысли - sententiae gravitas;

    • в глубине леса - silvis sub altis;

    • в глубине души - sub pectore;

    • из глубины горла - ex penitis faucibus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Глубина

См. также в других словарях:

  • горла́н — горлан, а …   Русское словесное ударение

  • горла́ч — горлач, а …   Русское словесное ударение

  • горла́нить — горланить, аню, анишь …   Русское словесное ударение

  • Горла-Маджоре — Коммуна Горла Маджоре Gorla Maggiore Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Горла-Миноре — Коммуна Горла Миноре Gorla Minore Страна ИталияИталия …   Википедия

  • горла́н — а, м. прост. Тот, кто горланит; крикун. У самого моста шумела кучка горланов, они кричали солдатам . Зачем мост загородили! Пустите нас! А. Н. Толстой, Сестры. Ничему ты, Архип, не научился. Все такой же горлан. Не подумаешь, а орешь. Седых,… …   Малый академический словарь

  • горла́ч — а, м. обл. Узкогорлый горшок для молока; кринка. Она опрокинула над миской глиняный горлач, из которого вывалилась холодная простокваша. Б. Полевой, Золото …   Малый академический словарь

  • горла́нить — ню, нишь; несов., перех. и без доп. прост. Говорить, кричать или петь слишком громко, во все горло. Впереди всех, приплясывая, шел Михеич и горланил песню. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. Светлело окно . Горланили петухи, встречая утреннюю… …   Малый академический словарь

  • горла́стый — ая, ое; ласт, а, о. прост. Обладающий громким, крикливым голосом. Тощие горластые петухи орали, не переставая. Куприн, Мелюзга. Громче всех говорит, конечно, Жорка. Недаром его зовут горластым. Он даже не говорит, а просто кричит. Дубов, Мальчик… …   Малый академический словарь

  • Горла-Маджиоре — …   Википедия

  • Поперек горла встать — Поперекъ горла встать (мѣшать; не проглотить). Ср. Спрошу я тебя: управа ли, судъ ли чѣмъ они тебѣ поперекъ горла встали? пошто ты на всякъ часъ ихъ клянешь? Салтыковъ. Помпадуры. 9. Ср. Ежели ты къ этому (глотать обиды) не привыкъ, а умѣешь… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»