-
1 горланить
несов., (вин. п.), прост.vociferar vi, gritar vi, chirlar vi -
2 berrear
-
3 chirlar
vi разг.кричать, горланить; тараторить -
4 chivatear
1. vi 2. vt Вен.обманывать, надувать -
5 chirlar
-
6 gritar
гл.1) общ. (до каких-л. последствий) докричаться (hasta ponerse ronco, etc.), вопить, вскрикивать, выкрикивать, выкрикнуть, кричать, накричать, прокричать, клекотать (el águila, etc.), покричать (un tiempo), нашуметь (накричать)2) разг. (прикрикнуть) гаркать (a), (прикрикнуть) гаркнуть (a), аукать, наорать, покрикивать (de vez en cuando), орать (кричать)3) прост. (кричать) кликать (тж. о птицах), галдеть, горланить4) высок. взывать -
7 vociferar
гл.1) общ. громко кричать, неистово кричать, рявкать, вопить, кричать (на кого-л.)2) разг. голосить, орать, провопить3) прост. горланить -
8 berrear
-
9 chirlar
vi разг.кричать, горланить; тараторить -
10 chivatear
1. vi1) Ам. ист. бросать боевой клич ( у арауканцев)2) Арг., Перу, Экв. галдеть, орать; горланить2. vt Вен.обманывать, надувать
См. также в других словарях:
горланить — См … Словарь синонимов
ГОРЛАНИТЬ — ГОРЛАНИТЬ, горланю, горланишь, несовер. (разг. неод.). Громко говорить, кричать, петь диким голосом. На улице горланили пьяные. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОРЛАНИТЬ — ГОРЛАНИТЬ, ню, нишь; несовер. (прост. неод.). Громко говорить, кричать, петь. Г. на всю улицу. Г. песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
горланить — горло драть (горланить) (иноск.) громко кричать Ср. Чур меня! чур! наше место свято!.. Что ты горло то дерешь? сказал Кирша, от этих чертей ни пестом, ни крестом не отделаешься . Загоскин. Юрий Милославский. 3, 2. См. наше место свято. См. ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Горланить — несов. перех. и неперех. разг. сниж. Говорить, кричать или петь слишком громко, во всё горло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горланить — горланить, горланю, горланим, горланишь, горланите, горланит, горланят, горланя, горланил, горланила, горланило, горланили, горлань, горланьте, горланящий, горланящая, горланящее, горланящие, горланящего, горланящей, горланящего, горланящих,… … Формы слов
горланить — горл анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
горланить — (II), горла/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
горланить — ню, нишь; нсв. что и без дополн. Разг. сниж. Говорить, кричать или петь слишком громко, во всё горло. Г. песню. Г. на всю улицу. Горланили петухи … Энциклопедический словарь
горланить — ню, нишь; нсв. что и без дополн. разг. сниж. Говорить, кричать или петь слишком громко, во всё горло. Горла/нить песню. Горла/нить на всю улицу. Горланили петухи … Словарь многих выражений
горланить — 1.10.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь