-
1 горка
горка ж. ж.-д. Ablaufanlage f; ж.-д. Ablaufberg m; текст. Anlauf m; Berg m; горн. Gefällestrecke f; ав. Hochziehen n -
2 горка
f (33; рок) kleiner Berg m, Anhöhe; Glasschränkchen n; Rutschbahn; Esb. Ablaufberg m* * *го́рка f (- рок) kleiner Berg m, Anhöhe; Glasschränkchen n; Rutschbahn; ESB Ablaufberg m* * *го́рк|а<-и>ж kleiner Berg m, Anhöhe fде́тская го́рка Rutschbahn fледяна́я го́рка Rodelbahn f* * *n1) gener. Hügel, Rutsche (на детской площадке), Rodelbahn (снежная, ледяная), Erdhügel, Tafelaufsatz (ваза для закусок, фруктов и т. п. на обеденном столе), Glasschrank2) Av. (крутая) Chandelle, Hochziehen (фигура пилотажа), (резкая) Zoom, Hochziehen3) dial. Letsche (для катания)4) milit. Hochziehen (фигура пилота-ока)5) railw. Ablaufanlage, Ablaufberg, Berg (сортировочная), Eselsrücken6) textile. Daumen8) food.ind. Bandsortierer, Bandtrieur9) wood. Chiffonnier (для посуды)10) aerodyn. Chandelle (фигура пилотажа), Aufschwung -
3 горка
( ролла) Kropf бум. -
4 горка
f (33; рок) kleiner Berg m, Anhöhe; Glasschränkchen n; Rutschbahn; Esb. Ablaufberg m -
5 горка сортировочная
горка сортировочная
Располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горка сортировочная
-
6 горка: Красная горка
der ThomassonntagРусско-немецкий словарь христианской лексики > горка: Красная горка
-
7 горка боевого механизма
ntextile. SchlagmuschelУниверсальный русско-немецкий словарь > горка боевого механизма
-
8 горка для катания
ngener. Rutschbahn, Glitschbahn -
9 горка для катания на санках
ngener. SchlittenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > горка для катания на санках
-
10 горка для катания на санях
nsports. RodelbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > горка для катания на санях
-
11 горка пудровой эмали
Универсальный русско-немецкий словарь > горка пудровой эмали
-
12 горка ролл
nchem. Gefälle -
13 горка ролла
nchem. Kropf -
14 горка с переворотом
nmilit. Hochziehen mit Abschwung -
15 горка с последующим скольжением на хвост и переходом в пикирование
nУниверсальный русско-немецкий словарь > горка с последующим скольжением на хвост и переходом в пикирование
-
16 горка с последующим скольжением на хвост и переходом в полёт на спине
nУниверсальный русско-немецкий словарь > горка с последующим скольжением на хвост и переходом в полёт на спине
-
17 горка с разворотом
nmilit. Hochziehen mit Einkurven -
18 горка, поперечный рельсовый транспортёр
nwood.cut. LeistenquerfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > горка, поперечный рельсовый транспортёр
-
19 Горка для подносов
nfood.ind. Tablettrutsche -
20 горка ролла
Kropf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > горка ролла
См. также в других словарях:
Горка-1 — Горка 1: Горка 1 деревня в Белозерском районе Вологодской области. Горка 1 деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Горка 1 деревня в Усть Кубинском районе Вологодской области … Википедия
Горка-2 — Горка 2: Горка 2 деревня в Белозерском районе Вологодской области. Горка 2 деревня в Кирилловском районе Вологодской области. Горка 2 деревня в Усть Кубинском районе Вологодской области … Википедия
ГОРКА — ГОРКА, горки, жен. 1. уменьш. к гора. Дача построена на горке. «Горкой лежали сложенные мешки.» Неверов. 2. Этажерка пирамидальной формы для дорогой посуды. Хрустальная горка. ❖ Горку делать (авиац.) едва оторвавшись при взлете от земли, круто… … Толковый словарь Ушакова
горка — См … Словарь синонимов
ГОРКА — ГОРКА, и, род. мн. рок, жен. 1. см. гора. 2. Застеклённый шкафчик для красивой посуды, фарфора. 3. Сужающаяся кверху кучка, кипка чего н. Г. книг. Ссыпать семена горкой. 4. Система железнодорожных путей с уклоном для сортировки вагонов (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
ГОРКА — шкаф витрина, остеклённый с трёх сторон (иногда с одной); служит для хранения посуды, художественно декоративных изделий и т. п. Полки часто делают из толстого листового стекла. Горки могут состоять из одного корпуса или из двух, стоящих один над … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
горка — Горка. горка фигура пилотажа, прямолинейный набор высоты (см. рис.). Ввод в Г. осуществляется с перегрузкой, превышающей единицу. Вывод из Г. выполняется либо без крена, либо двумя поворотами летательного аппарата вокруг продольной оси на… … Энциклопедия «Авиация»
горка — Горка. горка фигура пилотажа, прямолинейный набор высоты (см. рис.). Ввод в Г. осуществляется с перегрузкой, превышающей единицу. Вывод из Г. выполняется либо без крена, либо двумя поворотами летательного аппарата вокруг продольной оси на… … Энциклопедия «Авиация»
ГОРКА — в авиации фигура пилотажа кратковременный полет самолета по восходящей прямолинейной траектории без крена … Большой Энциклопедический словарь
ГОРКА — ·умалит. | полочник, этажерка, полочки разного устройства, особ. для установки щегольской посуды; | подобное этому украшенье на обеденных столах, с яствами, или с утварью. | Народная картежная игра. Горушка, детская катальная гора. В красную… … Толковый словарь Даля
Горка — фигура пилотажа, прямолинейный набор высоты. Ввод в Г. осуществляется с перегрузкой, превышающей единицу. Вывод из Г. выполняется либо без крена, либо двумя поворотами летательного аппарата вокруг продольной оси на 180°, либо разворотом с креном… … Энциклопедия техники