-
1 Ausgleich
сущ.1) общ. компромисс, примирение, соглашение, мировая сделка (соглашение), (мировая) сделка2) авиа. балансир, равновесие3) мед. баланс4) спорт. равный счёт (очков)5) воен. единовременное выходное пособие (при увольнении из вооружённых сил по достижении предельного возраста)6) тех. коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)7) юр. мировая, сбалансирование, уравновешивание (íàïð. der Zahlungsbilanz), мировое соглашение (в делах о несостоятельности)8) коммер. возмещение, компенсация, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита), уравнивание9) экон. согласование, покрытие (задолженности дефицита), оплата (напр. счёта), оплата (счета), утверждённая судом мировая сделка кредиторов с должником (обязательная для всех кредиторов), принудительная ликвидация (Австрия), принудительное банкротство, мировая сделка, полюбовная сделка, погашение (напр. долга)10) лингв. выравнивание (ung)11) фин. выведение, сведение, уравнение12) авт. уравнитель13) артил. горизонтирование (орудия)14) горн. уравнительное приспособление15) электр. балансирование, выравнивание, саморегулирование, уравновешивание16) нефт. уравновешивание (станка-качалки)17) бизн. уравновешение, оплата (долга)18) внеш.торг. покрытие (задолженности)19) аэродин. балансировка, гашение, компенсатор20) рег. самовыравнивание21) судостр. дифферентование, дифферентовка, сличение, удифферентовка, спрямление (крена судна)22) кинотех. поправка (на параллакс), компенсация (напр., частотной характеристики), устранение (параллакса), исправление (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием), компенсация (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров)23) обр. выравнивание (контрастов) -
2 Einkippen
-
3 Horizontalausrichtung
сущ.1) воен. горизонтирование, установка в горизонтальное положение2) артил. установка в горизонтальном положении3) радио. выравнивание в горизонтальной плоскостиУниверсальный немецко-русский словарь > Horizontalausrichtung
-
4 Horizontieren
гл.воен. горизонтирование -
5 Horizontierer
сущ.артил. номер орудийного расчёта, осуществляющий горизонтирование -
6 Horizontierung
сущ.1) авиа. стабилизация в горизонтальное положение, установка в горизонтальное положение2) тех. нивелирование, нивелировка3) артил. стабилизация4) аэродин. горизонтирование -
7 Querauskippbarkeit
сущ. -
8 Quereinkippung
сущ.артил. поперечное горизонтирование -
9 horizontieren
гл.воен. горизонтирование -
10 Ausgleich
артил. уравновешиваниеартил. компенсацияартил. балансировкаартил. горизонтирование (орудия) -
11 Einkippen
артил. выравниваниеартил. горизонтирование -
12 Einkippen des Geschützes
артил. горизонтирование орудияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einkippen des Geschützes
-
13 Horizontalausrichtung
артил. установка в горизонтальном положенииартил. горизонтированиеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Horizontalausrichtung
-
14 Horizontierer
артил. номер орудийного расчёта, осуществляющий горизонтирование -
15 Horizontierung
артил. горизонтированиеартил. стабилизация -
16 Längseinkippung
артил. продольное горизонтирование -
17 Querauskippbarkeit
артил. поперечное горизонтирование (нижнего станка лафета)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Querauskippbarkeit
-
18 Quereinkippung
артил. поперечное горизонтирование -
19 Einkippen des Geschützes
сущ.артил. горизонтирование орудияУниверсальный немецко-русский словарь > Einkippen des Geschützes
-
20 Längseinkippung
сущ.артил. продольное горизонтирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горизонтирование — gulsčiavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skersinio ir išilginio (rutulinio) ↑gulsčiuko nustatymas į horizontalią padėtį. atitikmenys: angl. levelling rus. горизонтирование ryšiai: dar žiūrėk – gulsčiukas … Artilerijos terminų žodynas
горизонтирование геодезического прибора — горизонтирование прибора Ндп. нивелирование прибора Совмещение вертикальной оси геодезического прибора с отвесной линией и приведение его горизонтальной оси в горизонтальное положение. [ГОСТ 22268 76] Ндп. Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
горизонтирование (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN leveling … Справочник технического переводчика
горизонтирование (средства геодезических измерений) — Ндп. нивелирование Операция по совмещению вертикальной оси средства измерений с отвесной линией и (или) приведение визирной оси зрительной трубы в горизонтальное положение. [ОСТ 68 15 01] Недопустимые, нерекомендуемые нивелирование Тематики… … Справочник технического переводчика
Горизонтирование геодезического прибора — 2. Горизонтирование геодезического прибора Горизонтирование прибора Нрк. Нивелирование прибора Совмещение вертикальной оси геодезического прибора с отвесной линией и приведение его горизонтальной оси в горизонтальное положение Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонтирование (средства геодезических измерений) — 3.3.8 горизонтирование (средства геодезических измерений) ндп нивелирование Операция по совмещению вертикальной оси средства измерений с отвесной линией и (или) приведение визирной оси зрительной трубы в горизонтальное положение. Источник: ОСТ 68 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтирование орудий и приборов — установка орудий и приборов в положение для работы. Осуществляется у орудий с помощью продольного и поперечного уровней, у приборов с помощью шарового уровня. При нулевых установках, принятых для орудий и приборов, и при установке пузырька… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Курсовертикаль — Бесплатформенная курсовертикаль на микромеханических гироскопах Курсовертикаль прибор, поставляющий данные об углах между географической системой координат (ГСК) и связной системой координат (ССК), начальная точка которой совпадает с… … Википедия
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 68-15-01: Измерения геодезические. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения: 3.2.11 (геодезические) измерения координат /координатные измерения/ Вид геодезических измерений, в которых измеряемой геодезической величиной является положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровой станок — (a. drill, borer, drilling rig; н. Bohrgerat; ф. engin de forage, foreuse, sondeuse; и. perforadora) машина для бурения взрывных и горнотехн. скважин разл. назначения, а также шпуров при открытой и подземной разработках п. и. Б. с.… … Геологическая энциклопедия
