-
1 горизонтальное оперение
1. horizontal tail2. horizontal unitАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горизонтальное оперение
-
2 горизонтальное оперение
1) Engineering: horizontal tail unit2) Astronautics: horizontal stabilizer, horizontal tail3) Aeronautics: tail planeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное оперение
-
3 горизонтальное оперение
Русско-английский авиационный словарь > горизонтальное оперение
-
4 горизонтальное оперение
Русско-английский аэрокосмический словарь > горизонтальное оперение
-
5 горизонтальное оперение
tail plane возд.Русско-английский политехнический словарь > горизонтальное оперение
-
6 горизонтальное оперение самолёта
Makarov: horizontal tail, horizontal tail surfacesУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное оперение самолёта
-
7 нагрузка на горизонтальное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на горизонтальное оперение
-
8 несущее горизонтальное оперение
Aviation: lifting tailplaneУниверсальный русско-английский словарь > несущее горизонтальное оперение
-
9 переднее горизонтальное оперение
Aviation: canard surfaces, foreplaneУниверсальный русско-английский словарь > переднее горизонтальное оперение
-
10 управляемое переднее горизонтальное оперение
Engineering: foreplane vaneУниверсальный русско-английский словарь > управляемое переднее горизонтальное оперение
-
11 нагрузка на горизонтальное оперение
Русско-английский авиационный словарь > нагрузка на горизонтальное оперение
-
12 нагрузка на горизонтальное оперение
Русско-английский аэрокосмический словарь > нагрузка на горизонтальное оперение
-
13 оперение
вертикальное оперениеrudder unitвертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical tail 3. vertical fin гидросистема хвостового оперенияfin hydraulic systemгоризонтальное оперениеtail planeгоризонтальное хвостовое оперение1. horizontal tail2. stabilizing fin жесткость хвостового оперенияtail-unit stiffnessзатенение хвостового оперенияtail blanketingнебольшой привязной аэростат с тканевым оперениемkytoonнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneповерхность хвостового оперенияtail surfaceпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) свободнонесущее хвостовое оперениеcantilever empennageТ-образное хвостовое оперениеT-tailтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitхвостовое оперение1. tail2. empennage 3. tail unit 4. fin -
14 оперение
tail unit, empennage
состоит из вертикального киля и горизонтального стабилизатора с рулем направления и рулем высоты, в хвостовой части фюзеляжа (рис. 13). — tail unit is а combination of the vertical and horizontal stabilizers, and rudder and elevator situated at the rear of the aircraft.
- (раздел рэ, 055) — stabilizers
-, вертикальное — vertical tail
для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета. состоит из киля и руля направления, — designed for directional stability and control, and consists of а vertical stabilizer and а rudder.
-, горизонтальное — horizontal tail
для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета. состоит из стабилизатора и руля высоты. — designed for longitudinal stability and control, and includes the horizontal stabilizer and the elevator.
-, двухкилевое вертикальное — twin-stabilizer vertical tail
- носовое горизонтальное (схемы "утка") — canard
-, однокилевое вертикальное — single-stabilizer vertical tail
-, разнесенное — twin tail unit
-, расчалочное — braced tail unit
-, стреловидное — sweptback tail unit
-, t-образное — tee-tail unit
-, хвостовое — tail unit, empennage
-, хвостовое (раздел 055) — stabilizers
-, цельноповоротное, горизонтальное — all-moving tailplane
-, v-образное — vee-tail unit
плечо вертикального (горизонтального) о. (рис. 134) — distance from aircraft cg to center of pressure of vertical (horizontal) tail surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оперение
-
15 горизонтальное хвостовое оперение
Aviation: horizontal tail, stabilizing fin, (Horizontal Tail Plane) HTPУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное хвостовое оперение
-
16 горизонтальное хвостовое оперение (Horizontal Tail Plane)
Aviation: HTPУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное хвостовое оперение (Horizontal Tail Plane)
-
17 горизонтальное воздушное оперение
stabilizer fin авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > горизонтальное воздушное оперение
-
18 нагрузка на вертикальное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на вертикальное оперение
-
19 трехкилевое оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трехкилевое оперение
-
20 хвостовое оперение
1. tail unit2. tail finsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > хвостовое оперение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горизонтальное оперение — горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее часто Г. о. устанавливают в хвостовой части летательного аппарата, однако имеются самолёты, у… … Энциклопедия техники
горизонтальное оперение — Часть оперения, предназначенная для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
горизонтальное оперение — Рис. 1. Горизонтальные оперения в хвосте и перед крылом самолёта. горизонтальное оперение горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее… … Энциклопедия «Авиация»
горизонтальное оперение — Рис. 1. Горизонтальные оперения в хвосте и перед крылом самолёта. горизонтальное оперение горизонтальная аэродинамическая поверхность летательного аппарата, обеспечивающая его продольную устойчивость и продольную управляемость. Наиболее… … Энциклопедия «Авиация»
Оперение (авиация) — Оперение самолёта У этого термина существуют и другие значения, см. Оперение (значения). Оперение (оперение летательного аппарата … Википедия
Переднее горизонтальное оперение — Утка аэродинамическая схема, при которой у самолёта органы вертикального управления расположены впереди крыла. Названа так потому что первые самолёты сделанные по этой схеме райтовский Флайер и 14 бис Сантос Дюмона напомнили очевидцам утку. Схема … Википедия
оперение самолёта — элементы конструкции самолёта, обеспечивающие его устойчивость и управляемость в полёте. Обычно состоит из горизонтального и вертикального оперений и устанавливается на хвостовой части фюзеляжа. Горизонтальное оперение состоит из неподвижной… … Энциклопедия техники
ОПЕРЕНИЕ — самолета (планера) аэродинамической поверхности для обеспечения устойчивости и управляемости в полете. Различают (рис.) оперение вертикальное (киль) с рулем направления и горизонтальное (стабилизатор) с рулем высоты. Размещается в хвостовой (реже … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРЕНИЕ (самолета) — ОПЕРЕНИЕ самолета (планера), аэродинамической поверхности для обеспечения устойчивости и управляемости в полете. Различают оперение вертикальное (киль) с рулем направления и горизонтальное (стабилизатор) с рулем высоты. Размещается в хвостовой… … Энциклопедический словарь
ОПЕРЕНИЕ — ОПЕРЕНИЕ, я, ср. 1. Перьевой покров птиц. Пёстрое о. 2. В летательном аппарате: аэродинамические поверхности, обеспечивающие его устойчивость и управляемость (спец.). Горизонтальное, вертикальное о. Хвостовое о. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРЕНИЕ — летательного аппарата аэродинамич. поверхности, предназнач. для обеспечения устойчивости и управляемости ЛА в прод. и боковом движении. Самолёты т. н. нормальной схемы имеют хвостовое О. (см. рис.), включающее горизонтальное О. стабилизатор с… … Большой энциклопедический политехнический словарь