-
21 nogging piece
-
22 nogging piece
горизонтальная распорка, брусок или доска в каменной кладке -
23 stringer
горизонтальная распорка, прогонная балка, лежень, кружала, жилка, прожилок, ответвление, проводник (жилы, руды) -
24 nogging carriage
-
25 continuous stringer
горизонтальная распорка; неразрезная продольная балка -
26 flying shore
-
27 lateral strut
1) Техника: горизонтальная связь (напр. мостовой схемы), распорка2) Строительство: горизонтальная связь (моста)3) Железнодорожный термин: распорка горизонтальных связей (моста)4) Архитектура: горизонтальная связь фермы (в том числе и стропильной)5) Горное дело: горизонтальная распорка -
28 Spreize
сущ.1) общ. разведение ног в стороны (гимнастика)2) тех. подкос, расколот, распорная балка3) стр. подпорка, раскос, стойка шпренгельной балки, распорка5) полигр. распор6) пищ. разнога (для подвески туш)7) дер. (горизонтальная) подкос, (горизонтальная) раскос, (горизонтальная) распорка, (горизонтальная) распорная балка8) судостр. натяжной домкрат, разнос -
29 gas strut
-
30 transverse strut
English-Russian big polytechnic dictionary > transverse strut
-
31 flying shore
1) Техника: распорка (горизонтальная)2) Макаров: горизонтальная распорка -
32 nogging piece
1) Техника: горизонтальная распорка (каркасной перегородки), ригель каркасной стены2) Строительство: распорка деревянного фахверка (заполняемого кирпичом), ригель3) Горное дело: брусок в каменной кладке, доска в каменной кладке -
33 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
34 runner
1) рабочее колесо (турбины, центробежного насоса)2) бегунок5) проводник6) ротор7) второстепенная балка, несущая настил пола, горизонтальная балка8) быстроток9) посыльный10) мн. ч. стойки деревянного крепления котлована11) бегуны•- barrow runner* * *1. горизонтальная распорка или связь; прогон; обвязка2. ротор- joint runner
- main runner
- metal runner
- nut runner -
35 runner
- runner
- n1. горизонтальная распорка или связь; прогон; обвязка
2. ротор
- joint runner
- main runner
- metal runner
- nut runner
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
36 nog
- nog
- n1. деревянная пробка (в кирпичной кладке, часто имеющая форму кирпича)
2. горизонтальная распорка ( в деревянном каркасе)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
37 nog
-
38 nogging
1) кирпичное заполнение фахверка -
39 continuous stringer
1) Морской термин: неразрезной стрингер2) Техника: неразрезная продольная балка3) Строительство: горизонтальная распорка4) Нефть: непрерывный тонкий высокоскоростной слой5) Макаров: нарезная продольная балка -
40 horizontal brace
Горное дело: горизонтальная распорка
См. также в других словарях:
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
горизонтальная рама переборки судна — горизонтальная рама Усиленная горизонтальная балка переборки судна, состоящая из листа с подкрепляющим набором. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2 рамный шпангоут судна; 3 продольная переборка корпуса судна; 4… … Справочник технического переводчика
горизонтальная пневматическая распорка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air bar … Справочник технического переводчика
КБ-405 — … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБМ-401 — … Википедия
ахтерпиковая переборка — Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, отделяющая ахтерпик от остальных помещений. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; … Справочник технического переводчика
бимс — Поперечная балка палубного перекрытия или платформы судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
бимсовая кница — Кница, соединяющая бимс со шпангоутом судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка судна; 8 комингс… … Справочник технического переводчика
бортовой стрингер судна — бортовой стрингер Стрингер, идущий перпендикулярно или под углом к поверхности наружной бортовой обшивки судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2 рамный шпангоут судна; 3 продольная переборка корпуса судна; 4… … Справочник технического переводчика
бракетный флор — Флор, у которого вместо сплошных листов установлены верхние и нижние балки и бракеты, их соединяющие. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика