-
81 горизонтальная горная выработка
Русско-французский словарь по нефти и газу > горизонтальная горная выработка
-
82 выработка вентиляционная горизонтальная
Wetterort nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка вентиляционная горизонтальная
-
83 горизонтальная горная выработка
adjeng. caño, galerìaDiccionario universal ruso-español > горизонтальная горная выработка
-
84 горизонтальная горная выработка
adjeng. galerie, tunnelDictionnaire russe-français universel > горизонтальная горная выработка
-
85 горизонтальная нарезная выработка
adjeng. galerie de taille, galerie de traçageDictionnaire russe-français universel > горизонтальная нарезная выработка
-
86 горизонтальная горная выработка
• horizontální důlní dílo -
87 горизонтальная горная выработка
drive, lateral, levelРусско-английский политехнический словарь > горизонтальная горная выработка
-
88 выработка горизонтальная
горизонтал қазынды, жазық қазындыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > выработка горизонтальная
-
89 тупиковая горизонтальная горная выработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тупиковая горизонтальная горная выработка
-
90 тупиковая горизонтальная горная выработка
adjeng. BlindstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > тупиковая горизонтальная горная выработка
-
91 подземная горизонтальная горная выработка
adjeng. galerie de fondDictionnaire russe-français universel > подземная горизонтальная горная выработка
-
92 откаточный штрек , пройденный не по простиранию пласта
Mining: (горизонтальная выработка) lateral roadway not on the strikeУниверсальный русско-английский словарь > откаточный штрек , пройденный не по простиранию пласта
-
93 штольня
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.16 штольня (mine gallery): Горизонтальная подземная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность. Наиболее эффективна на участках с расчлененным рельефом.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штольня
-
94 орт
basis vector, ( горизонтальная подземная наклонная выработка без выхода на поверхность) ortРусско-английский научно-технический словарь Масловского > орт
-
95 просек
gain, through-cut, (горизонтальная горная выработка в толще залежи для проветривания шахты или соединения выработок) stentonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > просек
-
96 камера
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера
-
97 квершлаг
квершлаг
Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квершлаг
-
98 штольня
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штольня
-
99 штрек
штрек
Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штрек
-
100 камера
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.1.6 камера (chamber): Часть испытательного стенда, используемая для управления параметрами потока и поглощения звука.
Примечание - Примером камеры является камера всасывания по ГОСТ 10921.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера
См. также в других словарях:
горизонтальная выработка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN level … Справочник технического переводчика
ВЫРАБОТКА — ВЫРАБОТКА, и, жен. 1. см. выработать. 2. То, что выработано, изготовлено, готовая продукция (спец.). Оплата с выработки (сдельная). 3. обычно мн. В горнопроходческих работах: наклонная вертикальная или горизонтальная полость 1, служащая для… … Толковый словарь Ожегова
ОРТ (подземная выработка) — ОРТ (нем. Ort), горная горизонтальная подземная выработка (см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ) , проведенная в толще полезного ископаемого под углом к простиранию месторождения и не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность … Энциклопедический словарь
Штрек — горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на дневную поверхность. Проходится из др. выработки при наклонном залегании рудного тела по простиранию г. п., а при горизонтальном в любом направлении. Ш., проходимый … Геологическая энциклопедия
Ядерный взрыв (ЯВ) — ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля src= /pictures/military/images/military/military/photo/yadermye ispytaniya.jpg > Первый подводный ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля Воздушный взрыв РДС 4 Татьяна (40 кт) … Энциклопедия РВСН
Ядерный взрыв (ЯВ) — ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля src= /pictures/military/images/military/military/photo/yadermye ispytaniya.jpg > Первый подводный ядерный взрыв в бухте Черная 21 09 1955 Новая Земля Первый подводный ядерный взрыв в бухте… … Военный энциклопедический словарь
Вскрытие месторождения — полезного ископаемого, проведение капитальных горных выработок, открывающих доступ с поверхности ко всему месторождению или его части и обеспечивающих возможность проведения подготовительных горных выработок, необходимых для обслуживания… … Большая советская энциклопедия
про́сек — а, м. 1. устар. То же, что просека. Перед домом, за небольшим полем, начинался темный строевой лес, через него шел просек в Звенигород. Герцен, Былое и думы. Просек был неширок, кое где поперек пути валялись рухнувшие от ветров и ветхости… … Малый академический словарь
ТОПЛИВО — в широком смысле любой горючий материал, который, вступая в реакцию с кислородом, выделяет теплоту. На практике топливом считают только те вещества, которые воспламеняются при умеренной температуре, имеют высокую теплотворную способность и могут… … Энциклопедия Кольера
Сбойка — (a. cross cut, breakthrough; н. Durchhieb, Verbindungsstrecke, Durchschlag; ф. recoupe, rencontre de galeries; и. recorte, galeria transversal) подземная наклонная или горизонтальная выработка, проводимая в процессе вскрытия шахтного поля … Геологическая энциклопедия
Сбойка — подземная наклонная или горизонтальная выработка небольшой протяженности между двумя выработками (стволами, штольнями, уклонами, штреками);... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680 Об утверждении Инструкции по применению схем… … Официальная терминология