-
21 высота в момент конца горения топлива
nartil. (полёта ракеты) BrennschlußhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота в момент конца горения топлива
-
22 координата ракеты в момент конца горения топлива
nartil. BrennschlußkoordinateУниверсальный русско-немецкий словарь > координата ракеты в момент конца горения топлива
-
23 реакт. скорость в момент конца горения топлива
nartil. Brennschluß-GeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. скорость в момент конца горения топлива
-
24 реакция горения топлива
nmissil. TreibstoffreaktionУниверсальный русско-немецкий словарь > реакция горения топлива
-
25 температура горения топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура горения топлива
-
26 снижение качества горения топлива
Dictionnaire russe-français universel > снижение качества горения топлива
-
27 средняя температура процесса горения топлива
Dictionnaire russe-français universel > средняя температура процесса горения топлива
-
28 факельный процесс горения
процесс м горения, факельный1. процесс горения топлива в факельной топке, при котором сгорание угольной пыли, капель жидкого топлива или газа происходит в объёме топочной камеры.2. горение потока топливовоздушной смеси при его истечении в открытое пространство или камеруРусско-немецкий словарь по энергетике > факельный процесс горения
-
29 вихревой процесс горения
процесс м горения, вихревой процесс горения топлива в вихревой топке, при котором в камере сгорания создается устойчивый закрученный поток за счет тангенциального ввода в топку топливовоздушной смесиVerbrennungsprozeß m, wirbelförmigesРусско-немецкий словарь по энергетике > вихревой процесс горения
-
30 продукты сгорания топлива
продукты м мн сгорания топлива новые устойчивые в молекулярном отношении вещества, образовавшиеся в результате горения топливаVerbrennungsprodukte n pl; Verbrennungsrückstände m plРусско-немецкий словарь по энергетике > продукты сгорания топлива
-
31 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
32 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
33 камера горения топки стационарного котла
камера горения топки стационарного котла
камера горения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит воспламенение и горение основной массы топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
116. Камера горения топки стационарного котла
Камера горения
D. Brennkammer
E. Primary furnace (in wetbottom-furnace)
F. Chambre de combustion
Часть топки стационарного котла, в которой происходят воспламенение и горение основной массы топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера горения топки стационарного котла
-
34 процесс горения
3.17 процесс горения (direct ignition): Процесс горения горючей смеси непосредственно в основной горелке без использования источника воспламенения.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс горения
-
35 условия горения при сжигании обогащённого топлива
условия горения при сжигании обогащённого топлива
топочный режим при сжигании обогащённого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия горения при сжигании обогащённого топлива
-
36 слоевой процесс горения
процесс м горения, слоевой процесс горения твердого топлива в слоевой топке, при котором окислитель подается под неподвижный или медленно движущийся слой топливаRostverbrennung f; Verbrennung f auf dem RostРусско-немецкий словарь по энергетике > слоевой процесс горения
-
37 условия горения
условия горения
режим горения
(условия подачи в топку и сжигания топлива, характеризующие качество его выгорания)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия горения
-
38 двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
- ROFA [rotating opposed fire air] combustion
двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
(струи воздуха сначала разрушают ядро горения, а затем создают вихревой поток газов для интенсификации горения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- ROFA [rotating opposed fire air] combustion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухступенчатое сжигание топлива с встречным вращением потока воздуха
-
39 дистанционная диагностика процессов горения органического топлива
дистанционная диагностика процессов горения органического топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционная диагностика процессов горения органического топлива
-
40 контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- control of the split of the total combustion air de-liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
См. также в других словарях:
весовая скорость горения топлива — скорость горения массы топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость горения массы топлива EN mass burning rate … Справочник технического переводчика
интенсивность горения топлива — интенсивность сжигания топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы интенсивность сжигания топлива EN combustion intensity … Справочник технического переводчика
первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — (при сниженной интенсивности сжигания топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary combustion zone … Справочник технического переводчика
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — (включает жаровую трубу и торцевую поверхность обтекателя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT burning zone … Справочник технического переводчика
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (с нормальным избытком воздуха) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnout zone … Справочник технического переводчика
продолжительность сгорания или горения топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time of combustion … Справочник технического переводчика
расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deeply staged primary zone … Справочник технического переводчика
тангенциальная схема горения топлива парового котла с горизонтальной пылеугольной горелкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangentially fired horizontal burner circuitTHBC … Справочник технического переводчика
энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy ecological optimization of combustion process … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53321-2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на различных видах топлива. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 автоматический запорный топливный орган : По ГОСТ 17356. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теплота сгорания топлива — количество теплоты, которое выделяется при полном сгорании топлива. Синонимы: Теплота горения топлива См. также: Топливо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь