Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

горбатого+(только)+могила+исправит

  • 1 могила

    1) (могильная яма) яма, (реже) могила, гріб (р. гроба), гробовище. [Вродила мама, що не прийме й яма (Номис). У ямі заснули на вічнії віки старі покоління (Грінч.). Немає матусі! У глухій темній могилі вона (Тесл.).]. Каже збити домовину та і гріб копати (Рудан.). Жив не в хаті, а в гробовищах (Єв. Морач.)]. Опустить гроб в -лу - спустити труну (домовину) в яму, у гріб. [Рушниками, що придбала, спусти мене в яму (Шевч.). Опускають в гріб Якима (Рудан.)]. Сойти в -лу - спочити в могилі, зійти з світу, переставитися, померти. Хоть живьём в -лу ложись - хоч живий (живцем) у яму лізь (Приказка). Горбатого -ла исправит - який змалку, такий і до останку (Приказка);
    2) (могильная насыпь) могила, гріб, (не только ум.) гробок (-бка). [Казав собі насипати високу могилу (Пісня). Остався почувать на гробках: положив (сідло) на гробок і ліг на йому (Грінч. I)]. -ла провалилась - могила запала(ся), гріб (гробок) запав(ся);
    3) (могильный курган) могила. [Засиніли понад Дніпром високі могили (Шевч.)].
    * * *
    1) моги́ла; ( могильная яма) я́ма

    быть на краю́ моги́лы — рит. бу́ти на краю́ моги́ли, бу́ти (лежа́ти) при сме́рті, одніє́ю (одно́ю) ного́ю в я́мі стоя́ти

    2) в знач. сказ., перен. моги́ла

    Русско-украинский словарь > могила

См. также в других словарях:

  • Суворов Виктор (Владимир Резун) — Суворов Виктор (наст. имя и фамилия Владимир Богданович Резун) Разведчик, писатель. Афоризмы, цитаты Суворов Виктор (Владимир Резун) биография • Секретная история , статья; • газета Вести , Тель Авив, 1 июля 1999 года *) • Нас учили, что война… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Горбачёв — Горбачёв, Михаил Сергеевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Горбачёв. Михаил Сергеевич Горбачёв …   Википедия

  • М. С. Горбачев — Запрос «Горбачёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Сергеевич Горбачёв Михаил Горбачёв в 1987 году …   Википедия

  • М. С. Горбачёв — Запрос «Горбачёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Сергеевич Горбачёв Михаил Горбачёв в 1987 году …   Википедия

  • Михаил Горбачев — Запрос «Горбачёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Сергеевич Горбачёв Михаил Горбачёв в 1987 году …   Википедия

  • Михаил Горбачёв — Запрос «Горбачёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Сергеевич Горбачёв Михаил Горбачёв в 1987 году …   Википедия

  • Михаил Сергеевич Горбачев — Запрос «Горбачёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Сергеевич Горбачёв Михаил Горбачёв в 1987 году …   Википедия

  • Михаил Сергеевич Горбачёв — Запрос «Горбачёв» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Сергеевич Горбачёв Михаил Горбачёв в 1987 году …   Википедия

  • Пословица — краткое образное выражение с назидат. смыслом. П. имеет одновременно буквальный и перен. (образный) план или только перен. В П. В гостях хорошо, а дома лучше два плана букв. и перен. В П. Горбатого могила исправит только образный. П.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Фашизм — “одна из форм открытой буржуазной диктатуры. Установление фашистского строя в ряде европейских стран являлось, с одной стороны, признаком слабости рабочего класса, расколотого предательской политикой социал демократии; с другой стороны, это был… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • Пословица — Пословица  краткое, устойчивое в речевом обиходе, как правило ритмически организованное изречение назидательного характера, в котором зафиксирован многовековой опыт народа; имеет форму законченного предложения (простого или сложного). Пословица… …   Лингвистический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»