-
1 berg
-et, =1) гора, горкаildsprutende berg — огнедышащая гора, вулкан
2) горы, горная цепьgå i berg — скрыться за горой (о луне, солнце)
over berg og dal — по горам и по долам, по долинам и по взгорьям
3) геол. горная порода5) кипа, груда, гора (бумаг, книг и т. д.)6) косяк, стая (рыб) -
2 feuerspeiend
-
3 feuerspeiender Berg
прил.геол. вулкан, огнедышащая гора (вулкан) -
4 ignivomo
-
5 ignivomo
-
6 ignivomo
-
7 feuerspeiender Berg
устар. огнедышащая гора (вулкан)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > feuerspeiender Berg
-
8 ildberg
-et, =огнедышащая гора, вулкан -
9 Feuerberg
mуст. огнедышащая гора, вулканDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feuerberg
-
10 mountain
гора || гористый; горный; нагорный
mountain of dislocation дислокационная гора
mountain of second generation гора второй генерации
accumulation mountain аккумулятивная гора
anticlinal mountain антиклинальная гора
arched mountain моноантиклинальное нагорье
bald mountain гора, лишённая растительности, сопка, голец
betwixt mountains срединный массив
block mountain глыбовая [блоковая] гора
cmeo mountain камеевая гора (останцовая гора)
canoe-valley mountain синклинальная гора
cigar-shaped mountain сигаровидная гора
circumdenudation mountain останец выветривания
cirque mountain пик (горы, холма)
complex mountain сложная гора
composite — аккумулятивная гора
conical mountain коническая [конусообразная] гора
denudation mountain денудационная гора
dome [domed] mountain куполообразная гора
dome-shaped volcanic mountain куполообразный вулкан
embayed mountain гора, в склоны которой врезаны морские заливы
erosion mountain эрозионная гора, гора размыва
fault-block mountain глыбовая [блоковая]гора
faulted mountain глыбовая сбросовая гора
folded mountain складчатая [пликативная] гора
ice mountain айсберг
imbricated mountain гора с чешуйчатым строением
intrusive mountain батолит
island mountain островная гора; остаточная [останцовая] гора, останец
lofty mountains ступенчатые горы
lost mountain гора-останец
mature mountain зрелая гора (в отношении цикла эрозии)
old mountain древняя гора
overthrust mountain надвиговая гора, гора из надвинутых покровов
plateau mountain 1. плосковерхая гора 2. гора плато, псевдогора
rejuvenated mountain возрождённая [омоложенная, обновлённая] гора
relict mountain реликтовая гора
resequent rift-block mountain ресеквентная рифтово-глыбовая гора
resequent tilt-block mountain ресеквентная наклонно-глыбовая гора
residual mountain остаточная [останцовая] гора, останец
residual block mountain остаточно-глыбовая гора
resurrected mountain возрождённая (возвращённая в своё прежнее состояние) гора
rift-block mountain горст
single-cycle mountain одноцикличная гора
subdued mountain сглаженная [средневысотная] гора, гора с округлёнными мягкими формами (как результат продолжительного выветривания или эрозии)
subtuberant mountain возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы
synclinal mountain синклинальная гора
tectonic mountain тектоническая гора
torso mountain остаточная [останцовая] гора, останец
tushar mountain вулканическая остаточная гора (образованная в процессе расчленения потоками и эрозией вулканического плато)
two-cycle mountain двуцикличная гора, гора, образовавшаяся в два цикла
umpta-type mountain моноантиклинальное нагорье
volcanic mountain вулкан
walking mountain перемещающаяся гора
waste-covered mountain гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания
youthful mountain юная гора (в отношении цикла эрозии)
* * * -
11 ognjenik
вулкан, огнедышащая гора -
12 тоо
гора, горы;ала тоо снеговые горы, горы с вечным снегом;кара тоо горы, с которых летом сходит снежный покров;кар жатпаган кара тоо горы, на которых не держится снег;тешкен тоо или тешик тоо уст. туннель;жанар тоо уст. вулкан;тоо кен жумуштары горнорудное дело;тоо өнөр жайы горная промышленность;тоо өнөр жай району горнопромышленный район;тоо теги или тоо породасы горная порода;тоодой громадный, огромный; громадина;кырманда буудай тоодой үйүлүп жаткан на току лежала гора пшеницы;"тоодоюм Манас колдо" - деп, ордунан тура калды эми фольк. он вскочил, сказав "помоги, мой великан Манас!";тоодой бак огромное счастье;Опол тоодой или Ополдун тоосундай громадина; громаднейший;Опол тоодой киши отурса, көзүнө илбей кантет? как он может не замечать сидящего огромного человека?айбаты тоодой его грозность беспредельна;тоо сагыз уст. тау-сагыз;керме тоо айтыш- чуйск. крупно поговорить, сильно повздорить;жаман керме тоо айтыштыңар го а ведь вы здорово повздорили;барар жери, басар тоосу жок (или калбады) (см. бас- IV);тоо таян- (см. таян-);ойду-тоону айта бер- (см. ой II). -
13 тау
-
14 Rainier, Mount
Вулкан в северной части Каскадных гор [ Cascade Range], в 65 км юго-восточнее г. Такома [ Tacoma] (местные жители иногда называют ее гора Такома [Mount Tacoma]). Вершина покрыта снегом и ледниками (26 ледников покрывают площадь 104 кв. км), на склонах растет хвойный лес, разнообразие дикорастущих цветов. Находится на территории национального парка "Маунт-Рейнир" [ Mount Rainier National Park]. Высота 4392 м, самая высокая вершина штата Вашингтон и Каскадных гор. Популярное место отдыха, на склонах горнолыжные трассы. Получил название от исследовавшего эти места в 1792 капитана Дж. Ванкувера [ Vancouver, George]. Извержения были в 1839, 1858 и 1870. Первое восхождение по склону осуществлено в 1870.English-Russian dictionary of regional studies > Rainier, Mount
-
15 Shasta, Mount
Потухший вулкан в южной части Каскадного хребта [ Cascade Range] на севере штата Калифорния. Высота 4317 м. Основной кратер расположен на высоте 3 тыс. м от основания, второй пик - на высоте 3790 м; пять глетчеров, горячие паровые источники. Гора открыта в 1827 П. Огденом [Ogden, P. S.]English-Russian dictionary of regional studies > Shasta, Mount
-
16 кӯҳ
горакӯҳи оташфишон (оташхез) вулканкӯҳ ба кӯҳ намерасад, одам ба одам мерасад посл. гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётсяба кӯҳ дард гӯй, дард мешунавӣ посл. как аукнется, так и откликнетсядар пушти кӯҳи қоф пог. там, где макар телят не пас -
17 conical mountain
-
18 Adams, Mount
заснеженный потухший вулкан на юге штата Вашингтон, на границе национального лесного заказника Гиффорд Пинчот [Gifford Pinchot National Forest] и резервации Якима [ Yakima Reservation]. Высшая точка (3742 м) Каскадных гор [ Cascade Range]English-Russian dictionary of regional studies > Adams, Mount
-
19 Baker, Mount
Потухший вулкан на севере штата Вашингтон, в Каскадных горах [ Cascade Range], высота 3285 м. Расположен на территории лесного заповедника Маунт-Бейкер-Снокуолми [Mount Baker - Snoqualmie National Forest] и природоохранной зоны Маунт-Бейкер [Mount Baker Wilderness Area]. К юго-востоку озеро Бейкер [Baker Lake] - популярное место отдыха. Горнолыжный курорт. В 24 км - государственная граница США и Канады. Последнее извержение вулкана произошло в 1843.English-Russian dictionary of regional studies > Baker, Mount
-
20 Hood, Mount
Вершина в Каскадных горах [ Cascade Range], на севере штата Орегон. Потухший вулкан, покрытый снегом и ледниками. Наиболее высокая вершина штата - 3428 м. Популярный круглогодичный горнолыжный спуск Палмер-Сноуфилд [Palmer Snowfield], рыболовство, катание на каноэ по озеру Триллиум [Trillium Lake]. Находится в центре Национального лесного заповедника Маунт-Худ [Mount Hood National Forest]. Живописное шоссе [Scenic Highway] длиной 63 км ведет из г. Портленда вдоль р. Колумбия [ Columbia River] к вершине горыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hood, Mount
См. также в других словарях:
гора-вулкан — гора вулкан, горы вулкана … Орфографический словарь-справочник
гора-вулкан — гора/ вулка/н, горы/ вулка/на, мн. го/ры вулка/ны, го/р вулка/нов, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вулкан Шмидта — (гора Шмидта) Cп … Википедия
Гора Арсия — Топографическая карта Арсии … Википедия
вулкан — См … Словарь синонимов
Гора Павлина — Координаты: Координаты … Википедия
гора — Возвышенность, возвышение, взгорок, пригорок, взлобок, бугор, курган, холм, вулкан, высоты, плоскогорье, предгорье. Вершина, подножие, подошва горы. Гряда (кряж, хребет, цепь) гор. См. возвышенность . горы, за горами, идти в гору, не за горами,… … Словарь синонимов
Гора Аскрийская — Координаты: Координаты … Википедия
Вулкан Врангеля — англ. Mount Wrangell … Википедия
гора — положительная форма рельефа, для которой характерны относительно крутые склоны и вершина, возвышающаяся над подножием не менее чем на 200–300 м. Крутизна склонов гор обычно превышает 10–15°, диам. основания – от сотен метров до нескольких… … Географическая энциклопедия
ВУЛКАН — ВУЛКАН, вулкана, муж. (лат. vulcanus огонь, пламя, первонач. имя римского бога огня). Гора конической формы с кратером на вершине, через который из недр земли происходит извержение огня, расплавленной лавы, раскаленного пепла и камней… … Толковый словарь Ушакова
