-
1 гораздо больше
Гораздо больше-- The rate of increase of jet fuel consumption has been much greater than that of gasoline.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гораздо больше
-
2 гораздо больше
-
3 гораздо больше
чем больше, тем лучше — the more the better
-
4 гораздо больше
1) lot more
2) much more -
5 гораздо больше
1) General subject: a lot better, a lot more, far more2) Mathematics: much more -
6 гораздо больше, чем
Гораздо больше, чем-- The surface of the steel ring was severely rusted; much more so than shown in Fig. 6.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гораздо больше, чем
-
7 гораздо больше чем
1. much more thanэто скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad
иначе, чем это установлено выше — other than as stated above
2. much more thenчем больше, тем лучше — the more the better
чем раньше, тем лучше — the sooner the better
что случилось; в чем дело — what's the matter
Русско-английский большой базовый словарь > гораздо больше чем
-
8 гораздо больше, чем можно было подумать
Information technology: far more than you ever wanted to knowУниверсальный русско-английский словарь > гораздо больше, чем можно было подумать
-
9 необходимо сделать гораздо больше
Необходимо сделать гораздо больше-- However, much more needs to be done before a significant impact on the problem is made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо сделать гораздо больше
-
10 Спальни на задней стороне дома гораздо больше
General subject: The bedrooms to the back are much largerУниверсальный русско-английский словарь > Спальни на задней стороне дома гораздо больше
-
11 вам необходимо заниматься гораздо больше
General subject: you've got to study much moreУниверсальный русско-английский словарь > вам необходимо заниматься гораздо больше
-
12 может сделать гораздо больше
General subject: can do much moreУниверсальный русско-английский словарь > может сделать гораздо больше
-
13 это гораздо больше чем
General subject: there is much more to... thanУниверсальный русско-английский словарь > это гораздо больше чем
-
14 эффективная разрешающая способность которая может быть результатом комбинации растровых точек и пикселов, полученных интерполяцией. В этом случае эффективное разрешение может быть гораздо больше
Polygraphy: effective resolutionУниверсальный русско-английский словарь > эффективная разрешающая способность которая может быть результатом комбинации растровых точек и пикселов, полученных интерполяцией. В этом случае эффективное разрешение может быть гораздо больше
-
15 Я люблю кино (кинофильмы, футбол) гораздо больше, чем театр.
I like cinema much more than theatre.I like movies much more than theatre.I like football matches much more than theatre.Русско-английский разговорник > Я люблю кино (кинофильмы, футбол) гораздо больше, чем театр.
-
16 гораздо
Гораздо -- much; farРусско-английский научно-технический словарь переводчика > гораздо
-
17 больше
•This was 0.1% above the true value.
•Saturated hydrocarbons absorb only very high energy radiation, usually beyond 160 nm.
•Over (or In excess of, or More than) 50 kilos...
* * *Больше -- greater, higher, more; better Больше на (15 -- 25%)-- The measured torque of all the arched bearing was 15 to 25 percent higher in every case than that of the conventional bearing.—вынуждает больше полагаться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > больше
-
18 гораздо
1. much; far; quiteболее; гораздо больше — much more
гораздо лучший; гораздо лучше — far better
гораздо более низкий; гораздо ниже — much lower
2. farнамного, гораздо — by far
-
19 больше
1) greater
2) larger
3) more
– больше всего
– больше не
– в два раз больше
– гораздо больше
– давать больше
– еще больше
– как можно больше
– много больше
– на порядок больше
– немногим больше
мотор больше одной л.с. — integral-hp motor
-
20 гораздо
См. также в других словарях:
больше — Более, больше. [...] форма описательной сравнительной степени с более представляет собой целостное грамматическое единство, хотя и менее тесное, чем форма превосходной степени с самый. Слово более вне связи с прилагательным постепенно выходит из… … История слов
больше — нар., употр. наиб. часто 1. Больше это одна из форм слов «большой» и «много». Мои сапоги больше, чем твои. | Они стали зарабатывать больше денег. | Меня гораздо больше интересует будущее. | Ты нравишься Андрею больше всех. 2. Вы используете слово … Толковый словарь Дмитриева
ЗДЕСЬ ЖИВУТ СТО ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ КОМИКОВ И ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ТРАГИКОВ — Так горько шутили ленинградцы, репрессированные и сосланные в лагеря, расположенные в Коми АССР в годы сталинского террора … Словарь Петербуржца
гораздо — ▲ в отношении ↑ большой наречие+сравнительная степень: гораздо (# дороже). неизмеримо (# лучше). значительно. несравненно. куда (# лучше. # больше). во много раз [крат]. намного. на порядок (# больше в 10 раз). стократ. во сто крат … Идеографический словарь русского языка
более / больше того — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Подчеркивает важность последующей фразы, используется перед заключительным и более сильным утверждением. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Теркин – это, так сказать, личный … Словарь-справочник по пунктуации
более / больше(,) чем — наречное выражение и слова в составе сопоставительного оборота 1. Наречное выражение (без частицы «не»). То же, что «весьма, очень, вполне». Между словами «более (больше)» и «чем» знак препинания не ставится. «Вот они какие, – думал сановник,… … Словарь-справочник по пунктуации
Нас все больше – и мы стареем. Данные о населении Земли — Чтобы привлечь внимание общества к демографическим проблемам, по рекомендации Совета управляющих Программы развития ООН с 1989 года ежегодно 11 июля отмечается Всемирный день народонаселения. Это число выбрано не случайно: в этот день в 1987 году … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных