Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

гон

  • 1 ჯინი

    гон, амбар, нартхордон

    ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჯინი

  • 2 долговременный

    прил. дæргърæстæгон, бирæрæстæгон

    долговременное укрепление – бирæрæстæгон фидаргонд

    Русско-иронский словарь > долговременный

  • 3 белковый

    прил. урсæгон, альбумин

    белковые вещества – урсæгон буаргъæд

    Русско-иронский словарь > белковый

  • 4 единовременный

    единовременное пособие – иурæстæгон æххуыс

    Русско-иронский словарь > единовременный

  • 5 зимний

    прил. зымæгон, зымæджы –

    зимний холод – зымæгон уазал

    Русско-иронский словарь > зимний

  • 6 свойственный

    прил. хиадон, миниуæгон

    у каждого цветка свойственный ему запах – алы дидинæгæн ис йæхи миниуæгон тæф

    Русско-иронский словарь > свойственный

  • 7 Антонимы

    (от греч. anti ‘против’ и onyma ‘имя’)
    Слова с противоположными, но сопоставимыми значениями; относятся к одной части речи:

    свет – тьма, зимний – летний, входить – выходить, до – после

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Антонимтæ
    Сæ лексикон нысаниуæг ныхæй ныхмæ сæвæрæн цы дзырдтæн ис, уыдон; хауынц иу ныхасы хаймæ:

    рухс – талынг, зымæгон – сæрдыгон, бацæуын – рацæуын, размæ – фæстæмæ

    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Антонимтæ
    Сæ лексикон нисанеуæг нихæй нихмæ райвæрæн ци дзурдтæн ес, етæ; хаунцæ еу нихаси хаймæ:

    рохс – талингæ, зумæгон – сæрдигон, бацæун – рацæун, размæ – фæстæмæ

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Антонимы

  • 8 Безличное предложение

    Вид односоставного глагольного предложения, в котором переданное действие (состояние) не связано с действующим лицом (предметом).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æнæцæсгом хъуыдыйад
    Иувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйады хуыз, архайд дзы архайæгимæ баст нæ вæййы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æнæцæсгом гъудиадæ
    Еувæрсуг мивдесæгон гъудиади хузæ, архайд си архайæги хæццæ баст нæ фæууй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Безличное предложение

  • 9 Вербальный

    (от лат. verbālis < verbum ‘слово, глагол’)
    –––––––––––––––––––––––––
    ир. Вербалон
    –––––––––––––––––––––––––
    диг. Вербалон

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вербальный

  • 10 Вещественное существительное

    Имя существительное, обозначающее несчитаемые предметы (массу, вещество).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Уырзæгон номдар
    Банымайæн кæмæн нæй (массæ, уырзæг), ахæм предмет нысангæнæг номдар.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Урзæгон номдар
    Банимайæн кæмæн нæййес (массæ, урзæг), уæхæн предмет нисангæнæг номдар.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вещественное существительное

  • 11 Имя прилагательное

    Часть речи, обозначающая признак предмета, имеющая грамматические категории степеней сравнения, рода, числа и падежа. Отвечает на вопросы какой? какая? какие? чей? чья? чьи? В предложении чаще всего является определением или именной частью сказуемого.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Миногон
    Предметы миниуæг, æууæл цы ныхасы хай æвдисы, уый. Грамматикон категоритæй йын ис бæрцбарæн, æрд (ирон æмæ дыгурон диалектты нæй), нымæц æмæ хауæн. Дзуапп дæтты фæрстытæн: цавæр? цы хуызæн? кæцы? цахæм? Хъуыдыйады мидæг миногон арæхдæр вæййы бæрæггæнæн æмæ зæгъинаджы номон хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Минеуæгон
    Предмети минеуæг, æууæл ци нихаси хай æвдесуй, е. Грамматикон категоритæй ин ес бæрцбарæн, æрдæ (ирон æма дигорон диалектти нæййес), нимæдзæ æма хауæн. Дзуапп дæттуй фæрститæн: циуавæр? ци хуæзæн? кæци? цæхуæн? Гъудиади медæгæ минеуæгон арæхдæр фæууй бæрæггæнæн æма зæгъуйнаги номон хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Имя прилагательное

  • 12 Многозначные слова

    Слова, имеющие несколько лексических значений.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бирæнысаниуæгон дзырдтæ
    Цалдæр лексикон нысаниуæджы кæмæн ис, ахæм дзырдтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Берæнисанеуæгон дзурдтæ
    Цалдæр лексикон нисанеуæги кæмæн ес, уæхæн дзурдтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Многозначные слова

  • 13 Неопределенно-личное предложение

    Вид односоставного глагольного предложения, в котором передается действие неопределенного лица, но само лицо в предложении не названо.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æбæлвырдцæсгом хъуыдыйад
    Æбæлвырд адæймаджы архайд æвдыст кæм цæуы, фæлæ уыцы архайæг чи у, уый загъд кæм не ‘рцæуы, ахæм иувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйад.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æбæлвурдцæсгом гъудиадæ
    Æбæлвурд адæймаги архайд æвдист кæми цæуй, фал еци архайæг ка ‘й, уой загъд кæми не ‘рцæуй, уæхæн еувæрсуг мивдесæгон гъудиадæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Неопределенно-личное предложение

  • 14 Однозначные слова

    Слова, обладающие одним лексическим значением.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Иунысаниуæгон дзырдтæ
    Иу лексикон нысаниуæг цы дзырдтæн ис, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Еунисанеуæгон дзурдтæ
    Еу лексикон нисанеуæг ци дзурдтæн ес, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Однозначные слова

  • 15 Определенно-личное предложение

    Вид односоставного глагольного предложения, в котором действие выполняется определенным деятелем – говорящим или собеседником, но в предложении он не назван.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Бæлвырдцæсгомон хъуыдыйад
    Иувæрсыг мивдисæгон хъуыдыйады хуыз, архайгæ дзы чи фæкæны, уый бæрæг вæййы, фæлæ хъуыдыйады загъд не ‘рцæуы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Бæлвурдцæсгомон гъудиадæ
    Еувæрсуг мивдесæгон гъудиади хузæ, архайгæ си ка фæккæнуй, е бæрæг фæууй, фал гъудиади загъд не ‘рцæуй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Определенно-личное предложение

  • 16 Сопоставительные союзы

    Союзы, предназначенные для выражения сопоставительных отношений между однородными членами предложения и частями сложноподчиненного предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Абарæгон бæттæгтæ
    Хъуыдыйады æмхуызон уæнгты кæнæ домгæвазыгджын хъуыдыйады хæйтты ‘хсæн абарыны ахаст цы бæттæгты фæрцы æвдыст цæуы, уыдон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Рабарæгон бæттæгтæ
    Гъудиади æмхузон иуæнгти кенæ домгæвазуггин гъудиади хæйтти ‘хсæн рабаруни рахаст ци бæттæгти фæрци æвдист цæуй, етæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Сопоставительные союзы

  • 17 ვადიანი

    1) ӕмгъуыдджын, рӕстӕгджын
    2) даргъ рӕстӕгон, бирӕ рӕстӕгон

    ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ვადიანი

  • 18 амбар

    жен. хордон, гон
    диг. гура

    Русско-иронский словарь > амбар

  • 19 воровской

    прил. хуыснæджы –, къæрныхы –, хуыснæгон, къæрныхон

    Русско-иронский словарь > воровской

  • 20 двойка

    жен. дыууæ, дыууæгон

    Русско-иронский словарь > двойка

Страницы

См. также в других словарях:

  • гон — гон, а; мн. гоны, ов …   Русское словесное ударение

  • гон — гон, а …   Русский орфографический словарь

  • гон — гон/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Гон — Гон: гон (биология)  поведение зверей в брачный период. гон  внесистемная единица измерения углов (то же что и град). Гон, Карлос  президент и генеральный директор компаний Renault и Nissan. Ван Гон  первый правитель… …   Википедия

  • ГОН — главный осушительный насос на подводной лодке морск. ГОН годовой отбор нефти энерг. ГОН генератор опорного напряжения ГОН гараж …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГОН — ГОН, гона, муж. (обл.). 1. только ед. Действие по гл. гнать. Большой был гон лошадям. 2. Место охоты на некоторых зверей (охот.). Бобровый гон. 3. Старинная мера расстояния. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гон — а; м. 1. к Гнать и Гнаться (1 зн.). В бешеном гоне едва не загнали лошадь. Г. зверя. 2. Биол. Состояние и поведение зверей в брачный период. Г. волков. Г. лосей. Во время гона самцы дерутся между собой. 3. Длина участка пашни, покоса и т.п.,… …   Энциклопедический словарь

  • гон — гонение; охота, гоньба, травля, град, бег Словарь русских синонимов. гон сущ. • травля • гоньба Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ГОН — поведение и состояние большинства млекопитающих, подготавливающее их к спариванию; в это время животные собираются группами, гоняются друг за другом, самцы дерутся из за самок, издают призывные или угрожающие звуки. Обычно гон приурочен к… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОН — одна из форм брачного поведения млекопитающих. Г. проявляется сезонно, во время брачного периода. Физиол. основа Г. сезонная активность гонад: гормоны стимулируют животных к «ухаживанию» (самцы) и спариванию. Г. проявляется у конкретных особей на …   Биологический энциклопедический словарь

  • Гон — а; м. 1. к Гнать и Гнаться (1 зн.). В бешеном гоне едва не загнали лошадь. Г. зверя. 2. Биол. Состояние и поведение зверей в брачный период. Г. волков. Г. лосей. Во время гона самцы дерутся между собой. 3. Длина участка пашни, покоса и т.п.,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»