-
61 гонять
ajama -
62 гонять
ajaa -
63 гонять
ары-бери jӱгӱртер -
64 гонять
наст. вр. -яю, -яешь I несов. (кого-что) көөх -
65 гонять
ajaa -
66 гонять чаи
• ГОНЯТЬ ЧАЙ (с кем) highly coll, often humor[VP; subj: human, often pi]=====⇒ to drink tea in an unhurried manner and with great enjoyment, pleasurably occupy o.s. with drinking tea (usu. for an extended period of time and consuming great quantities):- Xs spend their time drinking tea.Большой русско-английский фразеологический словарь > гонять чаи
-
67 гонять (1.заставлять двигаться)
гонять (1.заставлять двигаться)לְזָרֵז [זֵירֵז, מְזָרֵז, יְ-, 3, זרז] -
68 гонять (2.принуждать удалиться, грубо)
гонять (2.принуждать удалиться, грубо)לְגָרֵש [גֵירֵש, מְגָרֵש, יְ-, 3, גרש], לְהַברִיחַ [הִברִיחַ, מַ-, יַ-, 5, ברח]Русско-ивритский словарь > гонять (2.принуждать удалиться, грубо)
-
69 гонять (3.быстро бегать, прост.)
гонять (3.быстро бегать, прост.)לְהָרִיץ [הֵרִיץ, מֵ-, יָ-, 5, רוצ] -
70 гонять (4.прогоняя, отстранять)
гонять (4.прогоняя, отстранять)לְהָנִיס [הֵנִיס, מֵ-, יָ-, 5, נוס] -
71 гонять (5.давать поручения)
гонять (5.давать поручения)}לְטַרטֵר [טִירטֵר / טִרטֵר, מְטַרטֵר, יְ-, 3, טרטר], לְהָרִיץ [הֵרִיץ, מֵ-, יָ-, 5, רוצ] -
72 гонять (6.экзаменовать)
гонять (6.экзаменовать)לִבחוֹן [בָּחַן, בּוֹחֵן, יִבחַן, 1, בחנ] (בִּקפִידָה) -
73 гонять взад и вперёд
гонять взад и вперёдלְטַרטֵר [טִירטֵר / טִרטֵר, מְטַרטֵר, יְ-, 3, טרטר] -
74 гонять голубей
гонять голубейלְהַפרִיחַ [הִפרִיחַ, מַ-, יַ-, 5, פרח] יוֹנִים -
75 гонять лодыря (бездельничать)
гонять лодыря (бездельничать)לְהִתבַּטֵל [הִתבַּטֵל, מ-, יִ-, 7, בטל] -
76 гонять на корде
-
77 гонять двигатель
-
78 гонять (программу или систему) bank группа устройств
Information technology: bang onУниверсальный русско-английский словарь > гонять (программу или систему) bank группа устройств
-
79 гонять больных на анализы и процедуры
Jargon: ping-pongУниверсальный русско-английский словарь > гонять больных на анализы и процедуры
-
80 гонять голубей
1) General subject: chase pigeons2) Makarov: fly pigeons
См. также в других словарях:
ГОНЯТЬ — ГОНЯТЬ, гнать, или пермяц., архан. гонить; ганивать кого, понуждать к уходу, к бегу, лету, торопить; спугивать; прогонять, выгонять, изгонять, угонять, сгонять; спроваживать; сплавлять по воде; теснить, обижать, преследовать; выживать: перегонять … Толковый словарь Даля
гонять — См. бранить, мучить голубей гонять, собак гонять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гонять бранить, мучить; мастурбировать, тянуть жилы, перебрасывать, футболить,… … Словарь синонимов
ГОНЯТЬ — ГОНЯТЬ, гоняю, гоняешь, несовер. 1. кого что. Те же знач., что у гл. гнать в 1, 2 и 3 знач., но с той разницей, что гнать обозначает действие, движение в один прием и в одном направлении, а гонять действие, движение, повторяющееся и совершающееся … Толковый словарь Ушакова
ГОНЯТЬ — ГОНЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. кого (что). То же, что гнать 1 (в 1, 2 и 5 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Г. стада. Г. птиц с огорода. Г. на велосипеде. 2. кого (что).… … Толковый словарь Ожегова
гонять — 1) часто ездить куда либо; 2) привозить авто из за бугра для продажи. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гонять — см.: балда; лысый; По зоне майкой гонять; сопли гонять; чертей гонять; шары; Это тебе не мыло в тазике … Словарь русского арго
гонять — I см. гнать; ня/ю, ня/ешь; нсв. II я/ю, я/ешь; нсв. см. тж. гонка, гоньба 1) кого что = гнать 1), 2), 4), 5), но действие, повторяющееся, совершающееся в разных направлени … Словарь многих выражений
Гонять — I несов. перех. 1. Заставлять кого либо или что либо идти, передвигаться (обычно быстро) в каком либо направлении. 2. Вынуждать кого либо передвигаться очень быстро. отт. Приводить что либо в стремительное движение. 3. разг. Заставлять взлетать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гонять чаи — чаевничать, чаи гонять, чайничать, гонять чайковского, чаевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Гонять сквозь строй — ГОНЯТЬ СКВОЗЬ СТРОЙ. ПРОГОНЯТЬ СКВОЗЬ СТРОЙ. Устар. О наказании солдата царской армии, при котором солдаты, выстроенные двумя рядами, били палками, шпицрутенами и т. п. идущего между этими рядами. А недоволен народом Ругань польётся рекой. Зубы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гонять чаи — Разг. Приятно проводить время с кем либо за чаепитием. И вот они лежат в солдатской цепи, готовящейся к очередной контратаке. Среди лежавших рядом трудно, горячо дышавших солдат Шуренков узнаёт своих вчерашних знакомых, с которыми гонял чаи в… … Фразеологический словарь русского литературного языка