Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гончая

  • 1 гончая

    в знач. сущ., охотн.
    гонча́к, -а, го́нча, -ої; до́йда

    Русско-украинский словарь > гончая

  • 2 гончий

    стац. гінчий. Гончая собака - гончак (р. -ка), заєчний собака.
    * * *
    охотн.
    го́нчий; диал. гі́нчий

    Русско-украинский словарь > гончий

  • 3 мякиш

    I. 1) (особ. в печён. хлебе) м'якушка, (вязкий, невыпеченный) глевтяк (-ка), ласк. м'якушечка, глевтячок (-чка). [Нарізував батькові самих шкуринок, а собі брав м'якушку (Грінч. I)]. Мять шарики из -ша - робити (ліпити) галочки з м'якушки. Делать фигурки из - ша - ліпити коники з м'якушки. Дайте мне -ша, а не горбушку - дайте мені м'якушки, а не окраєць. Здесь одна корочка, а -ша вовсе нет - тут сама скоринка (шку[о]ринка); а м'якушки й трошки немає;
    2) (мякоть) м'якуш (-шу), м'якота. Пуля попала в -киш - куля поцілила в м'якуш. Гончая -ши на лапах ободрала - гончак на лапах м'якуші пообдирав.
    II. 1) (бесскорлупн. яйцо) виливок (-вка). [У нашої курки самі виливки (Луб.)];
    2) (толстяк) гладун, товстун (-на);
    3) -ши - см. Мягкотелые (под Мягкотелый 3).
    * * *
    1) ( хлебный) м'яку́шка
    2) ( у млекопитающих и птиц) поду́шечка, м'яку́ш, -а

    Русско-украинский словарь > мякиш

См. также в других словарях:

  • ГОНЧАЯ — ГОНЧАЯ, гончей, жен. Охотничья собака особой породы, которая выгоняет зверя из леса. В лесу звонко заливались гончие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гончая — сущ., кол во синонимов: 13 • арлекин (15) • арликон (2) • верхочут (2) • …   Словарь синонимов

  • гончая — Искон. Из гончая собака, где гончая суф. производное от гон «охота, погоня», см. гнать …   Этимологический словарь русского языка

  • Гончая Гамильтона — Характеристики Рост 51 61 см Вес 23 27 кг …   Википедия

  • Гончая Брод — Село Гончая Брод Гончий Брід Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Гончая смерти — The Hound of Death Жанр: сборник Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1933 г …   Википедия

  • Гончая Гамильтона — Гончая Гамильтона. Гончая Гамильтона. Гончая Гамильтона, порода . Выведена в Швеции (.) основателем Шведского клуба собаководства графом Гамильтоном путём скрещивания английского фоксхаунда с лучшими немецкими гончими, в том числе гольштейнской и …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • ГОНЧАЯ ГАМИЛЬТОНА — (швед. Hamiltonstovare, англ. Hamilton Hound,), порода охотничьих гончих (см. ГОНЧИЕ) собак. Другое название гамильтонстеваре. Выведена в 19 веке в Швеции основателем Шведского клуба собаководства графом А. П. Гамильтоном скрещиванием английского …   Энциклопедический словарь

  • гончая большая англо-французская — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гончая ганноверская — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • гончая истрийская — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»