-
41 гоночный скиф
Naval: racing skiff -
42 гоночный трек
1) General subject: speedway2) Sports: track3) Engineering: race track, racecourse, racing course4) Automobile industry: race course5) Physics: racetrack -
43 гоночный флаг
Naval: racing flag -
44 гоночный кузов
Automobile industry: (обтекаемый) racing body -
45 гоночный автомобиль
race car, racing car, racer, competition carРусско-английский автомобильный словарь > гоночный автомобиль
-
46 гоночный комитет
пар.сп. racing committee -
47 гоночный катер
race [racing] boat -
48 гоночный автомобиль
1. stock carавтомобиль с кузовом «универсал» — estate car
лёгкий грузовой автомобиль, джип — bantam car
2. racing car; racerвзрывное устройство, устанавливаемое в автомобиле — car bomb
спортивный автомобиль; туристский автомобиль — pleasure car
Русско-английский большой базовый словарь > гоночный автомобиль
-
49 Международный парусный гоночный союз
Yachting: International Yacht Racing UnionУниверсальный русско-английский словарь > Международный парусный гоночный союз
-
50 замкнутый (кольцевой) гоночный трек
Automobile industry: racing circuitУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый (кольцевой) гоночный трек
-
51 мощный гоночный автомобиль
1) General subject: sprint car (обыкн. для грунтовых дорог)2) Makarov: high-powered racing carУниверсальный русско-английский словарь > мощный гоночный автомобиль
-
52 спортивно-гоночный автомобиль
Automobile industry: sport-racing carУниверсальный русско-английский словарь > спортивно-гоночный автомобиль
-
53 замкнутый гоночный трек
Automobile industry: (кольцевой) racing circuitУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый гоночный трек
-
54 скаковой
-
55 П-350
КАКОЙ ПОПАЛО coll КАКОЙ НИ ПОПАЛО obs, substand КАКОЙ ПРИДЁТСЯ AdvP modif fixed WOany one, not one specifically or carefully chosen (when said critically, expresses the speaker's opinion that not selecting carefully is negligent, unacceptable etc): whichever (one) ( s.o. sees first ( s.o. wants etc))whichever (one) comes to hand any one (kind) (at all) it doesn't matter (which one (what kind)) (often when said critically) just any one (kind) God knows what kind.«Какую сковородку взять?» - «Какую попало». "Which frying pan should I use?" "Whichever one comes to hand."«Почему бы тебе не одолжить велосипед у своего брата?» - «Потому что мне нужен гоночный велосипед, а не какой попало!» "Why not borrow your brother's bike9" "Because I need a racing bike, not just any kind of bike'" -
56 какой ни попало
• КАКОЙ ПОПАЛО coll; КАКОЙ НИ ПОПАЛО obs, substand; КАКОЙ ПРИДЕТСЯ[AdvP; modif; fixed WO]=====⇒ any one, not one specifically or carefully chosen (when said critically, expresses the speaker's opinion that not selecting carefully is negligent, unacceptable etc):- whichever (one) (s.o. sees first < s.o. wants etc>);- it doesn't matter (which one < what kind>);- [often when said critically] just any one (kind);- God knows what kind.♦ "Какую сковородку взять?" - "Какую попало". "Which frying pan should I use?" "Whichever one comes to hand."♦ "Почему бы тебе не одолжить велосипед у своего брата?" - "Потому что мне нужен гоночный велосипед, а не какой попало!" "Why not borrow your brother's bike?" "Because I need a racing bike, not just any kind of bike'"Большой русско-английский фразеологический словарь > какой ни попало
-
57 какой попало
• КАКОЙ ПОПАЛО coll; КАКОЙ НИ ПОПАЛО obs, substand; КАКОЙ ПРИДЕТСЯ[AdvP; modif; fixed WO]=====⇒ any one, not one specifically or carefully chosen (when said critically, expresses the speaker's opinion that not selecting carefully is negligent, unacceptable etc):- whichever (one) (s.o. sees first < s.o. wants etc>);- it doesn't matter (which one < what kind>);- [often when said critically] just any one (kind);- God knows what kind.♦ "Какую сковородку взять?" - "Какую попало". "Which frying pan should I use?" "Whichever one comes to hand."♦ "Почему бы тебе не одолжить велосипед у своего брата?" - "Потому что мне нужен гоночный велосипед, а не какой попало!" "Why not borrow your brother's bike?" "Because I need a racing bike, not just any kind of bike'"Большой русско-английский фразеологический словарь > какой попало
-
58 какой придется
• КАКОЙ ПОПАЛО coll; КАКОЙ НИ ПОПАЛО obs, substand; КАКОЙ ПРИДЕТСЯ[AdvP; modif; fixed WO]=====⇒ any one, not one specifically or carefully chosen (when said critically, expresses the speaker's opinion that not selecting carefully is negligent, unacceptable etc):- whichever (one) (s.o. sees first < s.o. wants etc>);- it doesn't matter (which one < what kind>);- [often when said critically] just any one (kind);- God knows what kind.♦ "Какую сковородку взять?" - "Какую попало". "Which frying pan should I use?" "Whichever one comes to hand."♦ "Почему бы тебе не одолжить велосипед у своего брата?" - "Потому что мне нужен гоночный велосипед, а не какой попало!" "Why not borrow your brother's bike?" "Because I need a racing bike, not just any kind of bike'"Большой русско-английский фразеологический словарь > какой придется
-
59 скиф
1. scythian2. skiff -
60 масло для мотоциклов
См. также в других словарях:
гоночный вес — lenktyninis svoris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias kiekvieno rogučių įgulos nario svoris lenktynėse: rogutininko kūno masė + 4 kg apsauginė apranga + papildomas svoris. Vyrų lenktyninis svoris sudaro ne daugiau… … Sporto terminų žodynas
гоночный автомобиль — lenktyninis automobilis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus vienvietis automobilis su atviru kėbulu, pritaikytas greičio lenktynėms. atitikmenys: angl. racing car vok. Rennwagen, m rus. гоночный автомобиль … Sporto terminų žodynas
racing weight — lenktyninis svoris statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didžiausias kiekvieno rogučių įgulos nario svoris lenktynėse: rogutininko kūno masė + 4 kg apsauginė apranga + papildomas svoris. Vyrų lenktyninis svoris sudaro ne daugiau… … Sporto terminų žodynas
racing car — lenktyninis automobilis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus vienvietis automobilis su atviru kėbulu, pritaikytas greičio lenktynėms. atitikmenys: angl. racing car vok. Rennwagen, m rus. гоночный автомобиль … Sporto terminų žodynas
Mercedes-Benz World Racing — Mercedes Benz World Racing … Википедия
Rock N' Roll Racing — Разработчик Blizzard Entertainment Издатель … Википедия
Moscow City Racing — Нико Росберг за рулём болида команды «Уильямс» (ул. Моховая) … Википедия
Rock N\' Roll Racing — Разработчик Blizzard Entertainment Издатель … Википедия
Rock N’ Roll Racing — См. также: Rock and Roll (значения) Rock N’ Roll Racing Разработчик Blizzard Entertainment … Википедия
Rock n’ Roll Racing — См. также: Rock and Roll (значения) Rock N’ Roll Racing Разработчик Blizzard En … Википедия
Street Legal Racing: Redline — Разработчик Invictus Games Издатель Activision Value[1] Часть серии Street Legal (серия игр) Дата выпуска 18 июля 2003 года Жанр … Википедия