-
61 усиленная гонка вооружений
adjgener. forciertes WettrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > усиленная гонка вооружений
-
62 безудержная гонка вооружений
ever-spiraling race, runaway arms raceРусско-английский политический словарь > безудержная гонка вооружений
-
63 безудержная гонка вооружений
Русско-английский юридический словарь > безудержная гонка вооружений
-
64 вооружений
вооруженийВооруженийым ыштен лукмаш гонка вооружений;
вооруженийын у видше новые виды вооружения.
СССР вооруженийын кеч-могай видшым шагалемдыме нерген переговорым эртараш ямде. СССР готов вести переговоры о сокращении любого вида вооружения.
-
65 гонка
гонка ж 1) (спешка) η βιασύνη, η φούρια 2) мн.: \гонкаи οι αγώνες, οι κούρσες автомобильные \гонкаи οι αυτοκινητοδρομίες, το ράλι велосипедные \гонкаи η ποδηλατοδρομία парусные \гонкаи οι ιστιοπλοίες ◇ \гонка вооружений το κυνήγι των εξοπλισμών* * *ж1) ( спешка) η βιασύνη, η φούρια2) мн.го́нки — οι αγώνες, οι κούρσες
автомоби́льные го́нки — οι αυτοκινητοδρομίες, το ράλι
велосипе́дные го́нки — η ποδηλατοδρομία
па́русные го́нки — οι ιστιοπλοίες
••го́нка вооруже́ний — το κυνήγι των εξοπλισμών
-
66 гонка
1) ( быстрая езда) corsa ж. molto rapida2) ( торопливость) fretta ж., furia ж.3) ( соревнование) гонки corse ж. мн.••* * *ж.1) (езда разг.) corsaвести го́нку — essere al comando; tirare la corsa (тж. перен.)
2) разг. ( чрезмерная торопливость) fretta (dannata)3) спорт. corsaавтомобильные / велосипедные го́нки — corse automobilistiche / ciclistiche
••го́нка вооружений — corsa al riarmo; corsa agli armamenti
* * *ngener. corsa -
67 гонка
-
68 гонка
-
69 гонка
-
70 гонка
2. ж разг.спешкаҡабаланыу, ашығыслыҡ3. ж мн. гонкиуҙыш, ярыш -
71 гонка
* * *го́нка f (´-ок) meist pl. Rennen n; Regatta; fam Hetze;го́нка вооруже́ний Wettrüsten n* * *го́нк|а<-и>жго́нка пресле́дования Verfolgungsjagd f* * *n1) gener. Hast, Hetzjagd, Rennspiel, Autorennspiel, Hetze, Wettfahrt (парусный спорт)2) Av. Laufenlassen (двигателя), Probelauf (двигателя), Prüflauf (двигателя)3) colloq. Hatz4) auto. Rennen -
72 гонка
sb. jag, kapløb* * *sb fПс1 faren, styrten afsted2 jag, ræs3 piadjгоночныйvæddeløb, raceгонка вооружений våbenkapløb. -
73 гонка
ж.1. тк. ед. разг. dashing, rushing3. тк. ед. ( сплав по реке) rafting4. мн. спорт. race sg.автомобильные, велосипедные гонки — motor, cycle race
парусные гонки — regatta sg.
♢
гонка вооружений — arms / armaments race / driveзадать гонку кому-л. разг. — give* smb. a good talking-to
-
74 гонка
го́нк||аж1. (спешка) ἡ βιασύνη, ἡ φούρια·2. \гонкаи тк. мн. спорт. οἱ ἀγῶ-νες, οἱ κούρσες:автомобильные \гонкаи οἱ αὐτοκινητοδρομίες· па́русные \гонкаи ἡ ἰστιοδρομία, οἱ ἰστιοπλοϊκοί ἀγώνες· велосипедные \гонкаи οἱ ποδηλατοδρομίες, οἱ ποδηλατικοί ἀγώνες· ◊ \гонка вооружений τό κυνήγι, τῶν ἐξοπλισμών. -
75 гонка
-
76 Гонка
- cursus us; certamen inis n;• гонка вооружений - armorum certamen inis n;
-
77 гонка
1) qoşu, yarış (соревнование)автомобильные гонки - avtomobil qoşusı2) перен. yarışгонка вооружений - silâ yarışı -
78 гонка
1) къошу, ярыш (соревнование)автомобильные гонки - автомобиль къошусы2) перен. ярышгонка вооружений - силя ярышы -
79 гонка
ж1) быстрое движение race2) мн спорт race(s)автомоби́льные го́нки — car race sg
лы́жные го́нки — ski race(s)
-
80 гонка
I
1. мн. нет (разг.) (спешка) пIащIэныгъэ, пIащIэгъуэ; гонка вооружений в капиталистических странах IэщэкIэ зыузэдыныр капиталистическэ къэралхэм епIэщIэкIыу щекIуэкIыныгъэ
2. чаще мн. гонки (спорт.) къызэдэжэныгъэ; автомобильные гонки автомобилкIэ къызэдэжэныгъэ
См. также в других словарях:
Гонка вооружений — «Гонка вооружений» политическое противостояние двух или нескольких держав (а чаще целых военных блоков) за превосходство в области вооруженных сил. В ходе такого противостояния каждая из сторон производит огромные запасы оружия, пытаясь… … Википедия
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — (arms races) Во время 1 й мировой войны физик квакер Л.Ф. Ричардсон (Richardson) заметил, что англо германская гонка вооружений состоит в том, что количество дополнительных кораблей, построенных Британией в период В, примерно соответствует… … Политология. Словарь.
Гонка вооружений — ГОНКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — процесс ускоренного накопления запасов оружия и военной техники, их усовершенствования. Соперничество в военной области и технике существовало во все века. Преимущество в качестве и количестве вооружений было одним из важнейших условий… … Большая актуальная политическая энциклопедия
ГОНКА ВООРУЖЕНИЙ — (arms race) конкурентная борьба между национальными государствами за обладание военным превосходством над противниками. В современном смысле понятие применялось в основном к конкуренции между США и СССР, принявшей форму громадного увеличения… … Большой толковый социологический словарь
Гонка вооружений — 50 летняя гонка вооружений обошлась Соединенным Штатам в четыре триллиона долларов, из них половина суммы ушло на создание триады стратегические бомбардировщики, межконтинентальные ракеты наземного базирования и атомные подводные лодки. Стоимость … Геоэкономический словарь-справочник
Гонка вооружений — (arms race), процесс, при к ром два или неск. противостоящих друг другу гос в для поддержания собственной безопасности начинают наращивать объем вооружений. При этом каждая страна отвечает на увеличение вооружений потенциальным противником… … Народы и культуры
ГОНКА — ГОНКА, и, жен. 1. Быстрое движение, езда (разг.). 2. Чрезмерная торопливость в каком н. деле, спешка (разг.). Началась г. перед отъездом. 3. обычно мн. Состязание в скорости передвижения (в езде, гребле, беге на лыжах и др.). Автомобильные,… … Толковый словарь Ожегова
гонка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гонки, чему? гонке, (вижу) что? гонку, чем? гонкой, о чём? о гонке; мн. что? гонки, (нет) чего? гонок, чему? гонкам, (вижу) что? гонки, чем? гонками, о чём? о гонках 1. Гонка или гонки это… … Толковый словарь Дмитриева
гонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Разг. к Гнать гонять и Гнаться гоняться. К чему эта г. по плохой дороге? Безудержная г. за прибылью. Г. вооружений (усиленное наращивание вооружений с целью достижения военного превосходства). 2. Разг. Чрезмерно… … Энциклопедический словарь
гонка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. гоночный 1) разг. к гнать гонять и гнаться гоняться. К чему эта го/нка по плохой дороге? … Словарь многих выражений