Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гонит

  • 1 гнать

    несов.
    1. кого-что рондан, ҳай кардан, ҳай карда (ронда) бурдан; гнать стадо подаро ронда бурдан; ветер гонит тӯчи шамол абрҳоро парокан-да мекунад; гнать плоты сал рондан
    2. кого-что давондан, ҳай кардан, тезондан, шитоб кунондан; гнать лошадь вскачь аспро чорхез давондан; гнать машину мошинро тез ҳай кардан // без доп. (быстро ехать, мчаться) тохтан давидан, парида рафтан
    3. что и без доп. перен. разг. бо шитоб коре кардан, бо саросемагӣ коре кардан; он не гонит с работои вай саросема нашуда кор мекунад
    4. кого-что и без доп. (преследовать, травить зверя) таъқиб (дунболагирӣ) кардан, сур кардан
    5. кого-что рондан, ҳай (пеш) кардан; гнать из дома аз хона рондан
    6. что кашидан; гнать спирт спирт кашидан; гнать деготь қатрон кашидан <> гнать в шею (взашей) прост. ба буни гардан зада рондан, зада ҳай кардан; гони монету груб. прост. пулро барор, ҳамёнро деҳ

    Русско-таджикский словарь > гнать

См. также в других словарях:

  • ГОНИТ — ГОНИТ, gonitis (от греч. gonu колено), острый или хрон. воспалит, процесс в коленном суставе, поражающий или капсулу его (синовиальную оболочку) или кости, образующие сустав; встречается или в капсулярной форме (синов.) или в костной в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГОНИТ — (от греч. gony колено) воспаление коленного сустава (серозное, серозногнойное или гнойное) туберкулезной, гонорейной или др. этиологии. ...ГОНИЯ ГОНКОНГ (Hongkong) английское название территории Сянган …   Большой Энциклопедический словарь

  • гонит — сущ., кол во синонимов: 2 • болезнь (995) • воспаление (320) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Гонит — I Гонит (gonitis; греч. gony колено + itis) воспаление коленного сустава. Является наиболее часто встречающимся видом моноартрита либо одним из проявлений полиартрита (см. Артриты). Различают первичный Г., возникающий при ушибах и внутрисуставных …   Медицинская энциклопедия

  • гонит — (от греч. góny  колено), воспаление коленного сустава (серозное, серозногнойное или гнойное) туберкулёзной, гонорейной или другой этиологии. * * * ГОНИТ ГОНИТ (от греч. gony колено), воспаление коленного сустава (серозное, серозногнойное или… …   Энциклопедический словарь

  • гонит — (гр. gony колено) воспаление коленного сустава. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. гонит а, м. (нем. Gonitis …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ГОНИТ — – воспаление коленного сустава. Возбудители инфекции попадают в полость сустава при его повреждении, гематогенным или лимфогенным путем. Острый гонит проявляется увеличением сустава в объеме, местной болезненностью, повышением температуры кожи,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. — Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Гонит голод и волка из колка. — Гонит голод и волка из колка. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • гонит — (gonitis; гон + ит) воспаление коленного сустава …   Большой медицинский словарь

  • Гонит — (от греч. góny колено)         воспаление коленного сустава. Г., как и др. Артриты, возникает вследствие проникновения инфекции в сустав либо через кровь, либо из пораженных соседних тканей, либо непосредственно (например, из раны, сообщающейся с …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»