-
1 гоня
1. chase, give chase to, pursue, be in pur-suit of, run/be after(гледам да настигна) hurry to catch up with(дивеч-за куче) courseгоня по петите be upon s.o.'s heels. pursue closelyгоня дивеч chase/hunt gameгоня неприятеля pursue the enemyгоним се chase each other/one another2. (преследвам) persecute, hound(no политически причини) victimize(имам зъб на) be down on, have a down onгоня до дупка run to earthпрен. get o.'s knife into, hound to death3. (стремя се към) seek/strain after, strive for, be out forгоня печалби be out for profitгоня слава/богатство seek/hunt after glory, fame/fortuneгоня цел aim at a goal, pursue a goalгоня лични цели seek private endsгоня разни цели have several aims in viewгоня конете urge on the horsesгоня път pursue o.'s journeyгоня слънцето seek the sunвлакът гони Пловдив the train is making for Plovdivгоня седемдесетте be getting on for/be nearing/be hard on seventyгоня вятъра/Михаля be on a fool's errand, go on a wild-goose chase, beat the air, chase a will-o'-the-wisp, plough the sands, lash the wavesгонят се (за ветрове) dance* * *го̀ня,гл., мин. св. деят. прич. го̀нил 1. chase, give chase to, pursue, be in pursuit of, run/be after; ( гледам да настигна) hurry to catch up with; ( дивеч — за куче) course; гоним се chase each other/one another; \гоня дивеч chase/hunt game; \гоня неприятеля pursue the enemy; \гоня по петите be upon s.o.’s heels, pursue closely;2. ( преследвам) persecute, hound; (по полит. причини) victimize; ( имам зъб на) be down on, have a down on; \гоня до дупка run to earth; прен. get o.’s knife into, hound to death;3. ( стремя се към) seek/strain after, strive for, be out for; \гоня лични цели seek private ends; \гоня печалби be out for profit; \гоня разни цели have several aims in view; \гоня слава/богатство seek/hunt after glory, fame/fortune; \гоня цел aim at a goal, pursue a goal; • влакът гони Пловдив the train is making for Plovdiv; \гоня вятъра/Михаля be on a fool’s errand, go on a wild-goose chase, beat the air, chase a will-o’-the-wisp, plough the sands, lash the waves; \гоня конете urge on the horses; \гоня път pursue o.’s journey; \гоня седемдесетте be getting on for/be nearing/be hard on seventy; \гоня слънцето seek the sun; гонят се (за ветрове) dance; (за животни в период на чифтосване) rut.* * *chase: гоня game - гоня дивеч; feeze; follow; make after; push (длъжник){pXS}; victimize* * *1. (no политически причини) victimize 2. (гледам да настигна) hurry to catch up with 3. (дивеч - за куче) course 4. (за животни в раз-гонен период) rut 5. (имам зъб на) be down on, have a down on 6. (преследвам) persecute, hound 7. (стремя се към) seek/strain after, strive for, be out for 8. chase, give chase to, pursue, be in pur-suit of, run/be after 9. ГОНЯ вятъра/ Михаля be on a fool's errand, go on a wild-goose chase, beat the air, chase a will-o'-the-wisp, plough the sands, lash the waves 10. ГОНЯ дивеч chase/hunt game 11. ГОНЯ до дупка run to earth 12. ГОНЯ конете urge on the horses 13. ГОНЯ лични цели seek private ends 14. ГОНЯ неприятеля pursue the enemy 15. ГОНЯ печалби be out for profit 16. ГОНЯ по петите be upon s.o.'s heels. pursue closely 17. ГОНЯ път pursue o.'s journey 18. ГОНЯ разни цели have several aims in view 19. ГОНЯ седемдесетте be getting on for/ be nearing/be hard on seventy 20. ГОНЯ слава/богатство seek/hunt after glory, fame/fortune 21. ГОНЯ слънцето seek the sun 22. ГОНЯ цел aim at a goal, pursue a goal 23. влакът гони Пловдив the train is making for Plovdiv 24. гоним се chase each other/one another 25. гонят се (за ветрове) dance 26. прен. get o.'s knife into, hound to death -
2 гонимый
( за веру) сущ. persecutee; прил. persecuted
См. также в других словарях:
гоним — нареч, кол во синонимов: 13 • бежим (34) • валим отсюда (32) • делаем ноги (21) • … Словарь синонимов
Гоним, Ваиль — Ваиль Гоним Дата рождения: 23 де … Википедия
Kaizen — Жанры альтернативный металл, playbeat metal, агрессив поп Годы c 2010 Страна … Википедия
Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения … Википедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Савицкий Стефан Васильевич — Савицкий (Стефан Васильевич) придворный проповедник, дьякон. Из его проповедей напечатаны в 1742 43 годах всего три. Диакон С. украшал придворную кафедру, говорит о нем А.П. Сумароков , хотя был мало почитаем, а паче гоним невеждами .… … Биографический словарь
гнать — гоню, укр. гнати, 1 л. ед. ч. жену, др. русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст. слав.гънати, женѫ ἐλαύνω (Супр.), сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чеш. hnati, ženu, слвц. hnat , польск. gnac, в. луж. hnac, н. луж. gnas. Родственно лит. genù, giñti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бардака, Иван Григорьевич — генерал майор, директор черноморского штурманского училища, ум. 26 го ноября 1821 г. Уроженец Греции, начальное образование получил в тосканском училище, учрежденном в 1774 г. графом А. Г. Орловым, откуда переведен был в Петербург и определен в… … Большая биографическая энциклопедия
Иларион Фокин — (Иларион Мефодиевич; в пострижении Илария) известен более под именем о. Илариона, хотя тайно он был пострижен с именем Илария; пустынник затворник, род. в 1758 г. в с. Зенкине Раненбургского уезда, умер 5 апреля 1853 г., сын крестьянина. Еще в… … Большая биографическая энциклопедия
Понырка, Денис Васильевич — врач, уволен от службы в 1789 году; сын казака из села Полошки, Глуховского повета, учился сначала в Киевской Академии, 18 го мая 1766 г. поступил в Московское госпитальное училище, в 1771 г. окончил курс, признан лекарем и определен на службу в… … Большая биографическая энциклопедия
Савицкий, Стефан Васильевич — придворный проповедник, дьякон. Из его проповедей напечатаны в 1742 43 гг. всего три. "Диакон С. украшал придворную кафедру, говорит о нем А. П. Сумароков, хотя был мало почитаем, а паче гоним невеждами". Произнесение проповеди диаконом … Большая биографическая энциклопедия
