-
1 uniform mixture
-
2 homogeneous mixture
-
3 mélange homogène
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mélange homogène
-
4 homogenes Gemisch
-
5 homogeneous stock
-
6 stejnorodá směs
-
7 homogenous mixture
English-Russian dictionary of microelectronics > homogenous mixture
-
8 homogenes Gemisch
гомогенная смесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > homogenes Gemisch
-
9 homogenní směs
-
10 blend
смесь; сплав; смешивать(ся) @fluorine-oxygen blend смесь фтора с кислородом @fuel blend горючая смесь, смесь горючего; смесевое горючее @homogeneous blend однородная [гомогенная] смесь @hydrocarbon blend углеводородная смесь @metal-polymer blend металлополимерная смесь @plasticizer blend смесь пластификаторов @polymer blend полимерная смесь @powder-wire blend смесь из порошка и проволоки @resin blend смесь смол @rubber blend резиновая смесь @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > blend
-
11 homogeneous mixture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homogeneous mixture
-
12 homogeneous mixture
steam/water mixture — пароводяная смесь
English-Russian big polytechnic dictionary > homogeneous mixture
-
13 miscela omogenea
гомогенная смесь, однородная смесь -
14 miscela omogenea
гомогенная смесь, однородная смесь -
15 homogeneous mixture
гомогенная смесь, однородная смесь -
16 homogenes\ Gemisch
гомогенная смесь, однородная смесьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > homogenes\ Gemisch
-
17 homogenes Polyblend
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > homogenes Polyblend
-
18 Gemisch
ńсмесь- Gemisch, angereichertes обогащенная смесь
- Gemisch, armes бедная смесь
- Gemisch, brennbares горючая смесь
- Gemisch, einheitliches однородная (гомогенная) смесь
- Gemisch, explosives взрывчатая смесь
- Gemisch, fettes богатая смесь
- Gemisch, heterogenes гетерогенная (неоднородная) смесь
- Gemisch, homogenes гомогенная (однородная) смесь
- Gemisch, hypergoles самовоспламеняющаяся смесь (компонентов ракетного топлива)
- Gemisch, mageres бедная смесь
- Gemisch, pyrotechnisches пиротехническая смесь
- Gemisch, selbstzündendes самовоспламеняющаяся смесь
- Gemisch, verarmtes обедненная смесь
- Gemisch, vorzerstäubtes эмульгированная смесь
-
19 Gemisch
(n)Gemisch, angereichertes — обогащенная смесь
Gemisch, armes — бедная смесь
Gemisch, brennbares — горючая смесь
Gemisch, einheitliches — однородная ( гомогенная) смесь
Gemisch, explosives — взрывчатая смесь
Gemisch, fettes — богатая смесь
Gemisch, heterogenes — гетерогенная ( неоднородная) смесь
Gemisch, homogenes — гомогенная ( однородная) смесь
Gemisch, hypergoles — самовоспламеняющаяся смесь ( компонентов ракетного топлива)
Gemisch, mageres — бедная смесь
Gemisch, pyrotechnisches — пиротехническая смесь
Gemisch, selbstzündendes — самовоспламеняющаяся смесь
Gemisch, verarmtes — обедненная смесь
Gemisch, vorzerstäubtes — эмульгированная смесь
-
20 homogeneous mixture
однородная [гомогенная] смесь
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > homogeneous mixture
См. также в других словарях:
гомогенная смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN homogeneous mixture … Справочник технического переводчика
гомогенная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
гомогенная смесь — homogeninis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinys, kurio komponentų fazė yra ta pati. atitikmenys: angl. homogeneous mixture rus. гомогенная смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ГОМОГЕННАЯ СИСТЕМА — однофазная система, физ. система, внутри к рой нет поверхностей раздела, отделяющих макроскопич. части системы, разл. по своим св вам и составу. Примеры Г. с.: газовая смесь, твёрдый или жидкий р р, химически однородная среда, находящаяся в к. л … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гомогенная система — (от греч. ὁμός равный, одинаковый; γένω рождать) однородная система, химический состав и физические свойства которой во всех частях одинаковы или меняются непрерывно, без скачков (между частями системы нет поверхностей раздела) … Википедия
однородная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
ЭТИЛОВАЯ ЖИДКОСТЬ — гомогенная смесь тетраэтилсвинца (54 63% по массе) с галогенопроизводными углеводородов (34 45%) обычно со смесью этилбромида, дибром и дихлорэтанов и хлорнафгалина (см. Антидетонаторы моторных топлив); содержит также наполнитель (авиабензин),… … Химическая энциклопедия
Химия — У этого термина существуют и другие значения, см. Химия (значения). Химия (от араб. کيمياء, произошедшего, предположительно, от египетского слова km.t (чёрный), откуда возникло также название Египта, чернозёма и свинца «черная… … Википедия
РАСТВОРЫ — однофазные системы, состоящие из двух или более компонентов. По своему агрегатному состоянию растворы могут быть твердыми, жидкими или газообразными. Так, воздух это газообразный раствор, гомогенная смесь газов; водка жидкий раствор, смесь… … Энциклопедия Кольера
Гомогенный реактор — Ядерный реактор, активная зона которого представляет собой гомогенную смесь ядерного горючего с замедлителем. Отличительной чертой Г. р. является отсутствие тепловыделяющих элементов: ядерное горючее и сырьё для воспроизводства (уран,… … Большая советская энциклопедия
homogene Mischung — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas