-
121 τραγωδια
ἥ1) лит. трагедия Arst.τραγῳδίαν ποιεῖν Arph. — сочинять трагедию;
τῇ τραγῳδίᾳ νικᾶν Plat. — побеждать на конкурсе трагедий2) трагический или героический эпосτῶν ποιητῶν οἱ ἄκροι …- κωμῳδίας μὲν Ἐπίχαρμος, τραγῳδίας δὲ Ὅμηρος Plat. — величайшие поэты …в комедии - Эпихарм, в трагическом эпосе - Гомер
3) трагический рассказ Polyb., Diod., Luc.4) трагедийный стиль, подражание трагедииἦν τ. μεγάλη περὴ τὸν Δημήτριον Plut. — Деметрий вел себя, как настоящий трагический актер
5) перен. трагедия, трагичность(ἥ τοῦ βίου τ. Plat.)
-
122 mot de Cambronne
(mot [или injure] de Cambronne)словцо Камбронна, грубое ругательство (французский генерал Камбронн в сражении при Ватерлоо будто бы ответил грубым ругательством (merde!) на предложение англичан сдаться)Et ce fut d'une voix entrecoupée, comme si elle perdait sa respiration, qu'elle dit: - Zola, un poète! Mais oui, - répondit en riant la duchesse, ravie par cet effet de suffocation. Que Votre Altesse remarque comme il grandit tout ce qu'il touche. Vous me direz qu'il ne touche justement qu'à ce qui... porte bonheur! Mais il en fait quelque chose d'immense; il a le fumier épique! C'est l'Homère de la vidange. Il n'a pas assez de majuscules pour écrire le mot de Cambronne. (M. Proust, Le côté de Guermantes.) — Прерывающимся голосом, как будто ей не хватало дыхания, принцесса Пармская воскликнула: - Золя поэт! - Да, это так, - рассмеявшись, ответила герцогиня Германтская. Ваша светлость может видеть, как возвеличивает он все, к чему прикасается. Вы скажете, что он касается лишь того, что приносит счастье! Он из всего делает нечто грандиозное. У него даже в навозе есть нечто эпическое. Это Гомер выгребных ям. Он готов писать большими буквами словцо Камбронна.
-
123 oligomer
олігомер, -руEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > oligomer
-
124 авызга-авыз
нареч.1) лицо́ в лицо́, лицо́м к лицу́ (усесться, стать), инти́мно (о беседе влюблённых, супругов, женщин и т.п.); букв. уста́ в уста́; рот в роткызлар авызга-авыз пышылдашалар — де́вушки (рот в рот) ше́пчутся
2) душа́ в ду́шугомер буе авызга-авыз яшәү — прожи́ть всю жизнь душа́ в ду́шу
-
125 ай-һай
межд.1) выраж. сомнение, неуверенность и т. п. ой (ой-о́й, ох) ли; вряд (навря́д, едва́) лиай-һай ялгышмыйбызмы? — ох, не ошиба́емся ли?
андый эшкә риза булыр микән ул, ай-һай — вряд (едва́, навря́д) ли согласи́тся он на тако́е де́ло
ай-һай булдырырсың микән? — ой, смо́жешь ли?
2) выраж. сожаление, горесть и т. п. охай-һай, күпме гомер үткән! — ох, как мно́го про́жи́то!
3) ( чаще ай-һа-а-ай) см. ай-яй 3)-5)шундый саран булырсың икән, ай-һай! — ну и скря́га же ты! ой, како́й ты скря́га!
• -
126 ач-ялангач
1. прил.голо́дный и разде́тый (холо́дный), холо́дный и голо́дный; наго́й и босо́й прост.ач-ялангач ятимнәр — голо́дные и разде́тые сиро́ты
2. нареч.ач-ялангач заманнар — голо́дные и холо́дные времена́
го́лодно и хо́лодно, хо́лодно и го́лодно, в го́лоде и хо́лоде (жить, бедствовать); в наготе́ и босоте́ прост.- ач-ялангач булуач-ялангач үткән көннәр — дни, проведённые в го́лоде и хо́лоде
- ач-ялангач яшәү
- ач-ялангач гомер кичерү
- ач-ялангач көн күрү
- ач-ялангач тормыш итү -
127 ач-ялангач тору
= ач-ялангач булу; ач-ялангач яшәү; ач-ялангач гомер кичерү; ач-ялангач көн күрү; ач-ялангач тормыш итү голода́ть и холода́ть, холода́ть и голода́ть -
128 әрәм
1. прил.1) напра́сный, бесполе́зный, безрезульта́тный, непроизводи́тельный, безуспе́шный; неблагода́рный (труд, поиск)әрәм хезмәт — напра́сный (бесполе́зный) труд
әрәм үткән гомер — напра́сно про́житая жизнь
минем кайгыруларым әрәм булып чыктылар — мои́ хло́поты оказа́лись безрезульта́тными
2) в функ. сказ. жаль, жа́лко; не досто́ин (чего-л.)2. нареч.моңа вакыт әрәм — на э́то жа́лко вре́мени
напра́сно, впусту́ю, по-пусто́му, беспло́дно (стараться, пытаться, стремиться, проводить время, проматывать деньги)- әрәм итүул вакытны әрәм үткәрә — он бесполе́зно прово́дит вре́мя
- әрәм китү
См. также в других словарях:
ГОМЕР — первый из греческих поэтов, чьи произведения дошли до нас, и, по общему признанию, один из величайших европейских поэтов. О нем самом и о его жизни мы не имеем никаких достоверных сведений. Многие города притязали на право зваться родиной поэта,… … Энциклопедия Кольера
Гомер — (Ηομηρος) имя пользующегося мировой славой древнегреческого поэта, предполагаемого творца греческих эпических поэм: «Илиады» (см.) и «Одиссеи» (см.). Проблемы о Г. и его отношении к «Илиаде» и «Одиссее», о времени возникновения, составе и… … Литературная энциклопедия
ГОМЕР — Гомер. Греки считали, что эпические поэмы «Илиада» и «Одиссея» были сложены слепым поэтом Гомером. Семь греческих городов претендовали на то, чтобы считаться родиной поэта. В то же время не существует никаких достоверных свидетельств о Гомере, и… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ГОМЕР — Гомер. Греки считали, что эпические поэмы «Илиада» и «Одиссея» были сложены слепым поэтом Гомером. Семь греческих городов претендовали на то, чтобы считаться родиной поэта. В то же время не существует никаких достоверных свидетельств о Гомере, и… … Список древнегреческих имен
ГОМЕР — (греч. Homeros лат. Homerus), легендарный греческий поэт, с именем которого связаны две величайшие поэмы древности, стоящие у истоков европейской литературы, Илиада и Одиссея . время создания поэм. История текста Биографические сведения о Гомере … Большой Энциклопедический словарь
Гомер — (между 12 7 вв. до н.э.) легендарный эпический поэт Гибок язык человека; речей в нем край непочатый. Время на все есть: свой час для беседы, свой час для покоя. Глупец познает только то, что свершилось. Нет ничего худшего, чем блуждать в чужих… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гомер — Гомер. ГОМЕР, древнегреческий эпический поэт, которому со времен античной традиции приписывается авторство “Илиады”, “Одиссеи” и других произведений. Легенды рисуют Гомера слепым странствующим певцом. За честь называться родиной Гомера спорили,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гомер — Гомер. Гомер. Гомер древнегреческий эпический поэт, которому с времён античной традиции приписывается авторство Илиады, Одиссеи и других произведений. Легенды рисуют Гомера слепым странствующим певцом. За честь называться… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Гомер — (Homerus, Ομηρος). Древнейший и величайший греческий поэт. Ни место его рождения, ни время его жизни с точностью не известны Семь городов спорили о том, который из них его родина и, вероятнее всего, местом его рождения можно считать Смирну или… … Энциклопедия мифологии
Гомер — Гомер, Homeros, греческий поэт, согласно древней традиции, автор Илиады (Ilias) и Одиссеи (Odysseia), двух больших эпопей, открывающих историю европейской литературы. О жизни Г. у нас нет никаких сведений, а сохранившиеся жизнеописания и… … Античные писатели
ГОМЕР — древнегреческий эпический поэт, которому со времен античности приписывается авторство Илиады , Одиссеи и других произведений. Легенды рисуют Гомера слепым странствующим певцом, одним из аэдов. За честь называться родиной Гомера спорили, по… … Большой Энциклопедический словарь