-
1 гольф-площадка
nsports. Golfplatz -
2 площадка для игры в гольф
площадка для игры в гольфמִגרַש גוֹלף ז' -
3 площадка первого удара
tee, teeing groundРусско-английский спортивный словарь > площадка первого удара
-
4 площадка для гольфа
Русско-английский большой базовый словарь > площадка для гольфа
-
5 гольф
м. спорт.golf [gɔlf] m* * *n1) gener. demi-bas, mi-bas2) sports. golf (игра и площадка для игры) -
6 площадка
ж.1) place f, terrain m; pelouse f ( зелёная); préau m ( внутренний двор)спорти́вная площа́дка — terrain de sport, stade m (sportif)
де́тская площа́дка — terrain de jeux pour enfants
съёмочная площа́дка кино́ — plateau m de tournage
поса́дочная площа́дка ав. — terrain d'atterrissage
строи́тельная площа́дка — chantier m
2) ( лестничная) palier m3) (вагона, трамвая) plate-forme f (pl plates-formes)* * *n1) gener. chantier, plateau, practice, aire, dégagement, terrasse, palier, plate-forme (вагона), préau, rampe, repos (на лестнице), terrain, truffier2) sports. parcours (для игры в гольф), emplacement3) eng. facette, parquet, palier (напр. дорожного полотна), redan, redent, sas4) construct. (íà äîàèðàììå) palier, (производственная) chantier5) metal. estacade (для руды, угля и пр.), plancher6) mech.eng. place7) Internet. (для ставок) plate-forme -
7 площадка
ж1) специально оборудованный участок ground, areaспорти́вная/футбо́льная площа́дка — sports/football ground
де́тская площа́дка — (children's) playground,
— recreation ground/AE playgroundштрафна́я площа́дка в футболе — penalty area/box coll
те́ннисная площа́дка — tennis court
площа́дка для игры́ в гольф — golf course
строи́тельная площа́дка — building site
пускова́я/ста́ртовая площа́дка — launching pad
поса́дочная площа́дка — landing pad
2) лестничная landing3) ваго́на platform -
8 площадка для игры в гольф
General subject: golf course, golf links, golf-linksУниверсальный русско-английский словарь > площадка для игры в гольф
-
9 площадка для игры в гольф меньше стандартного размера
General subject: pitch-and-puttУниверсальный русско-английский словарь > площадка для игры в гольф меньше стандартного размера
-
10 площадка для игры в гольф
ngener. GolfplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для игры в гольф
-
11 площадка для игры в мини-гольф
ngener. MinigolfplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для игры в мини-гольф
-
12 площадка для игры в гольф
ngener. linksDictionnaire russe-français universel > площадка для игры в гольф
-
13 площадка для игры в гольф
golfkenttäРусско-финский технический словарь > площадка для игры в гольф
-
14 клюшка для игры в гольф
Русско-английский большой базовый словарь > клюшка для игры в гольф
-
15 зелёная площадка вокруг лунки
General subject: (putting) green (гольф)Универсальный русско-английский словарь > зелёная площадка вокруг лунки
-
16 ти площадка
Sports: medal tee (Плоское, иногда чуть поднятое место, откуда играются первые удары для каждой лунки - гольф) -
17 2 площадка для гольфа
Sports: (от ти до грина включительно, часть гольф-поля) golf holeУниверсальный русско-английский словарь > 2 площадка для гольфа
-
18 зелёная площадка вокруг лунки
adjgener. green (для игры в гольф)Dictionnaire russe-français universel > зелёная площадка вокруг лунки
-
19 2) площадка для гольфа (от ти до грина включительно , часть гольф-поля)
Sports: golf holeУниверсальный русско-английский словарь > 2) площадка для гольфа (от ти до грина включительно , часть гольф-поля)
-
20 миниатюрная площадка для игры в гольф
adjgener. Minigolfplatz (ñîêð. îò Miniaturgolfplatz)Универсальный русско-немецкий словарь > миниатюрная площадка для игры в гольф
См. также в других словарях:
гольф — 1. ГОЛЬФ, а; м. [англ. golf] Игра в мяч, который по дорожкам загоняют клюшкой в лунки. Площадка для гольфа. 2. ГОЛЬФ, неизм.; мн. [англ. golf] в функц. опр. = Гольфы. Носки гольф. Чулки гольф. Брюки гольф. * * * гольф (англ. golf), спортивная… … Энциклопедический словарь
Гольф — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольф (значения). Игрок в гольф, выполняющий патт Гольф ( … Википедия
гольф — I а; м. (англ. golf) Игра в мяч, который по дорожкам загоняют клюшкой в лунки. Площадка для гольфа. II неизм.; мн. (англ. golf); в функц. опр. = гольфы Носки гольф. Чулки гольф. Брюки гольф … Словарь многих выражений
Гольф — (англ. golf) спортивная игра с мячом и клюшками. Полем для игры в Г. служит участок умеренно пересечённой естественной местности площадью от 50 тыс. до 200 тыс. м2 (поле, парк, опушка леса), на котором размечено 9 или 18 дорожек трасс,… … Большая советская энциклопедия
Мини-гольф — Поле для мини гольфа … Википедия
Несси гольф-отель — (Сестрорецк,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Заречная дорога д 3 к1 … Каталог отелей
Диск-гольф — Диск в корзине Диск гольф (англ. disc golf) или фрисби гольф индивидуальный вид спорта с летающим диском (ф … Википедия
Безбрачная неделя — Hall Pass Жанр комедия … Википедия
Camping le Bois Jahan — (Brunelles,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Le Bois Jahan … Каталог отелей
Villa Rhino — (Хавеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Carretera Cabo de San Antonio 114, 03730 Хавеа … Каталог отелей
Pension Brook — (Нисеко,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 048 1521 Хоккайдо, Нисеко … Каталог отелей
