-
1 голуби
Biology: dove (Columbidae) -
2 голуби
( Columbidae) -
3 голуби
dovespigeons -
4 голуби и ястребы
General subject: doves and hawks -
5 голуби и ястребы в сенате США
Makarov: doves and the hawks ice the U. S. Senate, the doves and the hawks ice the U. S. SenateУниверсальный русско-английский словарь > голуби и ястребы в сенате США
-
6 голуби и ястребы в сенате Соединённый Штатов
General subject: the doves and the hawks in the U.S. SenateУниверсальный русско-английский словарь > голуби и ястребы в сенате Соединённый Штатов
-
7 голуби и ястребы в сенате Соединённых Штатов
General subject: the doves and the hawks in the U.S. SenateУниверсальный русско-английский словарь > голуби и ястребы в сенате Соединённых Штатов
-
8 голуби клевали зерно
Makarov: pigeons were picking grainУниверсальный русско-английский словарь > голуби клевали зерно
-
9 голуби размножаются быстро
Makarov: pigeons propagate at a fast rateУниверсальный русско-английский словарь > голуби размножаются быстро
-
10 если ты будешь стоять спокойно, то голуби сядут тебе на плечо
Универсальный русско-английский словарь > если ты будешь стоять спокойно, то голуби сядут тебе на плечо
-
11 откормленные голуби
General subject: sleek pigeonsУниверсальный русско-английский словарь > откормленные голуби
-
12 жертвенные голуби
Русско-английский словарь религиозной лексики > жертвенные голуби
-
13 голубиный
голуби́ная по́чта, голуби́ная связь — pigeon post
2) ( кроткий) dove-like ['dʌv-]; dove (attr) -
14 голубь
1. squab2. pigeonвяхирь, витютень, голубь дикий или лесной — wood pigeon
3. doveголубь лесной, клинтух — stock dove
«голуби» и «ястребы» — doves and hawks
Синонимический ряд:1. гуля (сущ.) гуля2. ласкай (глаг.) ласкай; милуй; осыпать ласками; расточать ласки3. холь (глаг.) лелей; нежь; покой; холить и лелеять; холь -
15 голубь
1) ( символ Духа Святого) dove, the Spirit of God descending as a dove"И нисшел Дух Святой в телесном виде, как голубь" (Ев. от Луки 3:22) — "and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove"
2) ( жертвоприношение)в соч.3) ( символ мира) bird of peace -
16 почтовый голубь
-
17 странствующий голубь
вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной — wood pigeon
Русско-английский большой базовый словарь > странствующий голубь
-
18 ястреб
-
19 ястреб
«голуби» и «ястребы» — doves and hawks
См. также в других словарях:
голуби́ка — голубика … Русское словесное ударение
голуби́ца — голубица … Русское словесное ударение
ГОЛУБИ — птицы семейства голубиных. Разведение голубей широко распространено во всех странах. На всемирных фестивалях молодёжи прочно укрепилась традиция выпускать голубей во время массовых праздников. Белый голубь считается символом мира. Породы голубей … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Голуби — >). /> Голуби:1 якобинец;2 длинноклювый турман;3 павлиний голубь;4 английский дутыш;5 штрассер;6 карьер;7 анатольская чайка;8 антверпенский почтовый голубь;9 космоногий голубь ().… … Энциклопедия «Животные в доме»
ГОЛУБИ — (голубиные) семейство птиц отряда голубеобразных. Размеры средние, лишь венценосные голуби крупные (длина до 89 см). Ок. 290 видов, в тропических и умеренных поясах; в России сизый голубь, вяхирь, клинтух, горлицы и др. Все породы домашних… … Большой Энциклопедический словарь
голуби — ГОЛУБИ, ей, мн. 1. Вещи, белье, одежда. 2. Деньги. Возм. от уг. «голуби» белье, которое воруют с чердаков … Словарь русского арго
голуби — Голуби: 1 почтовый; 2 дутыш; 3 чайка; 4 кинг. голуби домашние, птицы семейства голубей. Происходят от дикого сизого Г. (Columba livia), обитающего в Европе, Южной Азии, Северной Африке; в СССР встречается в Крыму,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГОЛУБИ — ГОЛУБИ, семейство птиц. Длина тела 20 45 см (у венценосных голубей до 89 см), масса 200 300 г. Около 290 видов, в том числе горлицы, вяхирь. Распространены широко. Гнездятся на деревьях, скалах, строениях, некоторые колониями. Птенцов кормят… … Современная энциклопедия
Голуби — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
голуби — (голубиные), семейство птиц отряда голубеобразных. Размеры средние, лишь венценосные голуби крупные (длина до 89 см). Около 290 видов, в тропических и умеренных поясах; в России сизый голубь, вяхирь, клинтух, горлицы и др. Все породы домашних… … Энциклопедический словарь
Голуби — (Columbidae) семейство птиц отряда голубеобразных (Columbiformes). Размеры преимущественно средние, лишь у венценосных голубей (См. Венценосные голуби) крупные (длина тела до 80 см). Окраска у Г. разнообразная. Полёт лёгкий, быстрый. 255… … Большая советская энциклопедия